Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Przerwa na lunch

Also known as: przerwa na lunch w krykiecie, lunch w test cricket, jak długi jest lunch w test cricket, lunch interval, wcześniejszy lunch

Definition

Lunch to główna przerwa na posiłek w pełnym dniu krykieta. Według Prawa 11 jej długość ustala się przed rzutem monetą, a warunki Testów ICC określają ją na 40 minut. Zaczyna się wcześniej, jeśli innings się kończy lub gra się zatrzymuje tuż przed ustalonym czasem.

Według Prawa 11.2.1 długość lunchu ustala się przed rzutem monetą (Prawo 2.3). Trwa od okrzyku Time przed przerwą do okrzyku Play po niej. W Testach ICC lunch trwa 40 minut (klauzula 11.2.1.1). Zarząd gospodarzy może poprosić ICC o zmianę długości lunchu i tea, o ile razem nadal dają 60 minut.

Czas może się przesunąć. Jeśli innings kończy się na 10 minut lub mniej przed lunchem, lunch następuje od razu (Prawo 11.5.1). Dziesięciominutowa przerwa między inningsami jest wliczona w niego. Jeśli zła pogoda lub światło zatrzymują grę na 10 minut lub mniej przed końcem, lunch też zaczyna się od razu. Jeśli zawodnicy zejdą z boiska wcześniej, lunch zostaje o ustalonej porze, chyba że sędziowie i kapitanowie zgodzą się na zmianę.

Lunch ustępuje też regule dziewięciu wicketów. Jeśli drużyna ma dziewięciu out blisko lunchu, gra może trwać do 30 dodatkowych minut (Prawo 11.7). Trening na outfieldzie jest dozwolony podczas lunchu, jeśli nie niszczy outfieldu (Prawo 26.2.1).

Tips by skill level

Beginner tip

W długim meczu zjedz i napij się na lunchu, nawet jeśli pałkujesz.

Advanced note

Pałkując blisko lunchu, znaj regułę 10 minut. Przerwa w tym oknie oznacza, że lunch następuje od razu.

Example

Drużyna zostaje all out osiem minut przed lunchem. Sędziowie zarządzają lunch od razu, a następny innings zaczyna się po ustalonej przerwie na lunch.

Why it matters

Lunch kształtuje rytm długiego dnia. Wiedza, kiedy się przesuwa, pomaga pałkarzom i bowlerom zaplanować ostatnie overy sesji.

Common mistakes

  • Zakładanie, że lunch zawsze zaczyna się o zaplanowanej porze. Koniec inningsu lub przerwa w grze może go przyspieszyć.
  • Myślenie, że 10-minutowa przerwa między inningsami jest doliczana do lunchu. Jest w niego wliczona.
  • Oczekiwanie przerwy na lunch w one-day international. Warunki ODI ICC ustalają zamiast tego 30-minutową przerwę między inningsami.

Frequently asked questions

Jak długi jest lunch w Test cricket?

Według warunków gry Testów ICC przerwa na lunch trwa 40 minut (klauzula 11.2.1.1).

Dlaczego lunch odbył się wcześniej?

Według Prawa 11.5 lunch następuje od razu, jeśli innings się kończy lub gra zostaje zatrzymana przez pogodę lub światło na 10 minut lub mniej przed końcem.

Sources

Still have a question about Przerwa na lunch? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.