Intervallo del Pranzo (Lunch)
Also known as: pausa pranzo nel cricket, lunch nel test cricket, quanto dura il lunch nel test cricket, intervallo lunch cricket, prendere il lunch in anticipo
Il lunch è la pausa principale per il pasto in una giornata intera di cricket. Secondo la Law 11 la sua durata si concorda prima del toss, e le condizioni ICC per i Test la fissano a 40 minuti. Inizia prima se un innings finisce o il gioco si ferma poco prima dell'orario concordato.
Secondo la Law 11.2.1, la durata del lunch si stabilisce prima del toss (Law 2.3). Va dalla chiamata di Time prima della pausa alla chiamata di Play dopo. Nei Test ICC, il lunch dura 40 minuti (clausola 11.2.1.1). Una federazione di casa può chiedere all'ICC di cambiare la durata di lunch e tea, purché sommino comunque 60 minuti.
L'orario può spostarsi. Se un innings finisce con 10 minuti o meno prima del lunch, il lunch si prende subito (Law 11.5.1). L'intervallo di 10 minuti tra gli innings è contato al suo interno. Se il maltempo o la luce fermano il gioco con 10 minuti o meno alla fine, anche il lunch inizia subito. Se i giocatori lasciano il campo prima di allora, il lunch resta all'orario concordato, a meno che arbitri e capitani non concordino di cambiarlo.
Il lunch cede anche alla regola dei nove wicket. Se una squadra ha perso nove wicket vicino al lunch, il gioco può continuare per altri 30 minuti al massimo (Law 11.7). L'allenamento sull'outfield è permesso durante il lunch, se non danneggia l'outfield (Law 26.2.1).
Tips by skill level
In una partita lunga, mangia e bevi qualcosa al lunch, anche se stai battendo.
Se batti vicino al lunch, conosci la regola dei 10 minuti. Una sospensione dentro quella finestra significa che il lunch si prende subito.
Example
Una squadra viene eliminata otto minuti prima del lunch. Gli arbitri prendono subito il lunch, e il successivo innings inizia dopo la pausa concordata.
Why it matters
Il lunch dà il ritmo a una lunga giornata. Sapere quando si sposta aiuta battitori e bowler a pianificare gli ultimi over di una sessione.
Common mistakes
- Dare per scontato che il lunch inizi sempre all'orario previsto. La fine di un innings o una sospensione possono anticiparlo.
- Pensare che l'intervallo di 10 minuti tra gli innings si aggiunga al lunch. È contato al suo interno.
- Aspettarsi una pausa lunch in un One Day International. Le condizioni ICC per gli ODI fissano invece una pausa di 30 minuti tra gli innings.
Frequently asked questions
Quanto dura il lunch nel Test cricket?
Secondo le condizioni di gioco ICC per i Test, l'intervallo del lunch è di 40 minuti (clausola 11.2.1.1).
Perché il lunch è stato preso in anticipo?
Secondo la Law 11.5, il lunch si prende subito se un innings finisce, o il gioco è fermato da meteo o luce, con 10 minuti o meno alla fine.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.3.1.2 (hours of play and intervals agreed before the toss), p. 11
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 11.1-11.2 (intervals; duration), p. 32; Law 11.5 (changing agreed time for lunch interval), p. 34; Law 11.7 (nine wickets down), pp. 35-36
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 26.2.1 (practice on the outfield during intervals), p. 88
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.2.1 (lunch 40 minutes; tea 20 minutes; combined 60 minutes), p. 20
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.2.1 (30-minute interval between innings), p. 18
Related terms
- Tea Interval (intervallo del tè)Il tea è la pausa pomeridiana in una giornata completa di cricket. Secondo la Law 11 la sua durata si concorda prima del toss, e le condizioni dei Test ICC la fissano a 20 minuti. Si prende in anticipo se un innings finisce a 30 minuti o meno dal tea.
- Intervallo tra gli innings (innings break)L'intervallo tra gli innings è la pausa dopo che finisce l'innings di una squadra e prima che inizi il successivo. Secondo la Law 11.2.2 dura 10 minuti. Le condizioni ICC fissano 30 minuti negli ODI e 15 minuti nei T20I.
- Nove Wicket Persi al Lunch o al Tea (Estensione di 30 Minuti)Se una squadra in battuta ha perso nove wicket poco prima del lunch o del tea, l'intervallo viene ritardato. Secondo la Law 11.7, il gioco continua fino alla fine dell'over in corso 30 minuti dopo l'orario concordato dell'intervallo, a meno che l'innings finisca prima.
- Drinks Interval (pausa per bere)Un drinks interval è una breve pausa perché i giocatori bevano in campo. Secondo la Law 11.8 dura non più di 5 minuti, inizia alla fine dell'over in corso e non è consentito nell'ultima ora della partita.
- Test CricketIl Test cricket è il formato più antico, più lungo e più prestigioso dello sport: si gioca fino a cinque giorni tra due squadre nazionali, e ogni squadra ha due innings e dieci wicket da subire.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.