Drinks Interval (pausa per bere)
Also known as: drinks interval, pausa per bere nel cricket, quanto dura una pausa per bere, regole della pausa per bere, bevande in campo nel cricket
Un drinks interval è una breve pausa perché i giocatori bevano in campo. Secondo la Law 11.8 dura non più di 5 minuti, inizia alla fine dell'over in corso e non è consentito nell'ultima ora della partita.
La Law 11.8 permette agli umpire di decidere se ci saranno drinks interval in un dato giorno. In tal caso, entrambe le squadre possono prenderli. Ciascuno deve essere il più breve possibile e mai più lungo di 5 minuti. Una pausa per bere inizia alla fine dell'over in corso quando arriva l'ora concordata. Se cade un wicket o un battitore si ritira entro 5 minuti da quell'ora, si beve subito.
Gli orari sono fissati prima del lancio della moneta e ogni giorno, non oltre 10 minuti prima del gioco (Law 11.8.4). Non sono consentiti nell'ultima ora della partita. I capitani possono accordarsi per saltare una pausa per bere, e i battitori in campo possono accordarsi per il loro capitano (Law 11.9). A differenza di altri intervalli, le bails restano al loro posto durante i drinks (Law 12.3).
Le condizioni di gioco ICC cambiano i dettagli. I Test hanno una pausa per bere per sessione, a metà, della durata massima di 4 minuti. Gli ODI ne consentono due per sessione. I T20I possono avere una pausa di 2 minuti e 30 secondi a metà di ogni innings. In caso di caldo estremo, gli umpire possono permettere pause extra per bere nei Test e negli ODI.
Tips by skill level
Usa ogni pausa per bere per bere davvero, anche se non senti sete.
Negli ODI e T20I ICC, l'head coach può parlare di tattica con i giocatori durante i drinks programmati. Sappi cosa vuoi chiedere prima della pausa.
Example
L'ora concordata per i drinks arriva a metà di un over. Gli umpire lasciano finire l'over, poi chiamano i drinks. Le bails restano al loro posto, e il gioco riprende entro 5 minuti.
Why it matters
Le pause per bere aiutano i giocatori a restare idratati durante lunghe sessioni. Offrono anche a capitani e battitori un'occasione per ricaricarsi.
Common mistakes
- Lasciare che una pausa per bere si trascini. La Law 11.8.1 la limita a 5 minuti.
- Pianificare i drinks nell'ultima ora della partita. La Law 11.8.4 non li consente.
- Togliere le bails durante i drinks. Restano al loro posto (Law 12.3).
Frequently asked questions
Quanto dura una pausa per bere nel cricket?
Secondo la Law 11.8.1, non più di 5 minuti. Le condizioni ICC per i Test la limitano a 4 minuti, e i T20I usano una pausa di 2 minuti e 30 secondi per innings.
Ci possono essere pause per bere nell'ultima ora di una partita?
No. La Law 11.8.4 dice che i drinks interval non possono essere presi durante l'ultima ora della partita.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 11.8-11.9 (intervals for drinks; agreement to forgo intervals), pp. 36-37; Law 12.3 (removal of bails, except at drinks), p. 37
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.8 (one drinks interval per session, not over 4 minutes; extra in extreme heat), p. 22
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.5 (two drinks breaks per session; coach may consult players), p. 18
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.5 (one 2 minute 30 second drinks break at the midpoint of each innings), p. 18
Related terms
- Caldo, idratazione e protezione dal sole nel cricketPer restare idratati in un lungo inning, bevi acqua prima, durante e dopo il gioco e usa ogni pausa per bere. Indossa un cappello o un casco, maniche lunghe e crema solare. Con il caldo, gli organizzatori possono aggiungere pause per bere extra. Avvisa subito qualcuno se ti senti stordito, hai crampi o ti senti insolitamente stanco.
- Intervallo del Pranzo (Lunch)Il lunch è la pausa principale per il pasto in una giornata intera di cricket. Secondo la Law 11 la sua durata si concorda prima del toss, e le condizioni ICC per i Test la fissano a 40 minuti. Inizia prima se un innings finisce o il gioco si ferma poco prima dell'orario concordato.
- Tea Interval (intervallo del tè)Il tea è la pausa pomeridiana in una giornata completa di cricket. Secondo la Law 11 la sua durata si concorda prima del toss, e le condizioni dei Test ICC la fissano a 20 minuti. Si prende in anticipo se un innings finisce a 30 minuti o meno dal tea.
- Intervallo tra gli innings (innings break)L'intervallo tra gli innings è la pausa dopo che finisce l'innings di una squadra e prima che inizi il successivo. Secondo la Law 11.2.2 dura 10 minuti. Le condizioni ICC fissano 30 minuti negli ODI e 15 minuti nei T20I.
- Arbitro (arbitri in campo)Gli arbitri sono i due ufficiali che controllano una partita di cricket, uno per ogni lato. Secondo la Legge 2 applicano le Leggi in modo imparziale, rispondono agli appelli e sono gli unici giudici del fair play e dell'idoneità delle condizioni.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.