Pause boisson (drinks interval)
Also known as: pause boisson, drinks break au cricket, combien de temps dure une pause boisson, règles de la pause boisson, boissons sur le terrain au cricket
Une pause boisson est une courte pause permettant aux joueurs de boire sur le terrain. Selon la Law 11.8, elle dure au plus 5 minutes, commence à la fin de l'over en cours et n'est pas autorisée dans la dernière heure du match.
La Law 11.8 permet aux arbitres de décider s'il y aura des pauses boisson un jour donné. Si oui, l'une ou l'autre équipe peut les prendre. Chacune doit être aussi courte que possible et jamais plus longue que 5 minutes. Une pause boisson commence à la fin de l'over en cours quand l'heure convenue arrive. Si un wicket tombe ou qu'un frappeur se retire dans les 5 minutes de cette heure, on boit tout de suite.
Les heures sont fixées avant le toss et chaque jour, au plus tard 10 minutes avant le jeu (Law 11.8.4). Les pauses boisson ne sont pas autorisées dans la dernière heure du match. Les capitaines peuvent convenir de sauter une pause boisson, et les frappeurs au wicket peuvent convenir pour leur capitaine (Law 11.9). Contrairement aux autres intervalles, les bails restent en place pendant la pause boisson (Law 12.3).
Les conditions de jeu de l'ICC modifient les détails. Les Tests ont une pause boisson par session, à mi-session, de 4 minutes au plus. Les ODI en permettent deux par session. Les T20I peuvent avoir une pause de 2 minutes 30 secondes à mi-manche de chaque manche. Par forte chaleur, les arbitres peuvent autoriser des pauses boisson supplémentaires en Test et en ODI.
Tips by skill level
Profitez de chaque pause boisson pour boire correctement, même si vous n'avez pas soif.
Lors des ODI et T20I de l'ICC, l'entraîneur principal peut parler tactique avec les joueurs pendant les pauses boisson programmées. Sachez ce que vous voulez demander avant la pause.
Example
L'heure convenue de la pause boisson arrive au milieu d'un over. Les arbitres laissent l'over se terminer, puis annoncent la pause. Les bails restent en place, et le jeu reprend sous 5 minutes.
Why it matters
Les pauses boisson aident les joueurs à rester hydratés pendant de longues sessions. Elles donnent aussi aux capitaines et aux frappeurs l'occasion de se réinitialiser.
Common mistakes
- Laisser une pause boisson s'éterniser. La Law 11.8.1 la plafonne à 5 minutes.
- Prévoir des pauses boisson dans la dernière heure du match. La Law 11.8.4 ne les autorise pas.
- Retirer les bails pendant la pause boisson. Ils restent en place (Law 12.3).
Frequently asked questions
Combien de temps dure une pause boisson au cricket ?
Selon la Law 11.8.1, au plus 5 minutes. Les conditions de Test de l'ICC la plafonnent à 4 minutes, et les T20I utilisent une pause de 2 minutes 30 secondes par manche.
Peut-il y avoir des pauses boisson dans la dernière heure d'un match ?
Non. La Law 11.8.4 dit que les pauses boisson ne peuvent pas être prises pendant la dernière heure du match.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 11.8-11.9 (intervals for drinks; agreement to forgo intervals), pp. 36-37; Law 12.3 (removal of bails, except at drinks), p. 37
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.8 (one drinks interval per session, not over 4 minutes; extra in extreme heat), p. 22
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.5 (two drinks breaks per session; coach may consult players), p. 18
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.5 (one 2 minute 30 second drinks break at the midpoint of each innings), p. 18
Related terms
- Chaleur, hydratation et protection solaire au cricketPour rester hydraté pendant une longue manche, buvez de l'eau avant, pendant et après le jeu, et profitez de chaque pause boisson. Portez un chapeau ou un casque, des manches longues et de la crème solaire. Par temps chaud, les organisateurs peuvent ajouter des pauses boisson. Prévenez aussitôt quelqu'un si vous avez des vertiges, des crampes ou une fatigue inhabituelle.
- Pause déjeunerLe déjeuner est la principale pause repas d'une journée complète de cricket. Selon la Law 11, sa durée est convenue avant le toss, et les conditions de Test de l'ICC la fixent à 40 minutes. Il commence plus tôt si une manche se termine ou si le jeu s'arrête juste avant l'heure convenue.
- Intervalle du thé (tea)Le thé est la pause de l'après-midi dans une journée complète de cricket. Selon la Law 11, sa durée est convenue avant le toss, et les conditions de Test de l'ICC la fixent à 20 minutes. Il est pris plus tôt si une manche se termine à 30 minutes ou moins de l'heure prévue.
- Intervalle entre les manches (innings break)L'intervalle entre les manches est la pause après la fin de la manche d'une équipe et avant le début de la suivante. Selon la Law 11.2.2, il dure 10 minutes. Les conditions de l'ICC fixent 30 minutes en ODI et 15 minutes en T20I.
- Arbitre (arbitres sur le terrain)Les arbitres sont les deux officiels qui contrôlent un match de cricket, un à chaque bout. Selon la Law 2, ils appliquent les Laws avec impartialité, répondent aux appels et sont les seuls juges du fair-play et de l'aptitude des conditions.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.