Pause déjeuner
Also known as: pause déjeuner au cricket, déjeuner en Test, combien de temps dure le déjeuner en Test, pause déjeuner cricket, prendre un déjeuner anticipé
Le déjeuner est la principale pause repas d'une journée complète de cricket. Selon la Law 11, sa durée est convenue avant le toss, et les conditions de Test de l'ICC la fixent à 40 minutes. Il commence plus tôt si une manche se termine ou si le jeu s'arrête juste avant l'heure convenue.
Selon la Law 11.2.1, la durée du déjeuner est fixée avant le toss (Law 2.3). Elle court de l'annonce de Time avant la pause à l'annonce de Play après. Dans les Tests de l'ICC, le déjeuner dure 40 minutes (clause 11.2.1.1). Une fédération hôte peut demander à l'ICC de changer les durées du déjeuner et du thé, tant qu'elles totalisent toujours 60 minutes.
L'heure peut bouger. Si une manche se termine à 10 minutes ou moins avant le déjeuner, le déjeuner est pris aussitôt (Law 11.5.1). La pause de 10 minutes entre les manches y est comptée. Si le mauvais temps ou la lumière arrête le jeu à 10 minutes ou moins de l'heure, le déjeuner commence aussi aussitôt. Si les joueurs quittent le terrain plus tôt que cela, le déjeuner reste à l'heure convenue sauf si les arbitres et les capitaines conviennent de la changer.
Le déjeuner cède aussi devant la règle des neuf wickets. Si une équipe a neuf wickets tombés près du déjeuner, le jeu peut continuer jusqu'à 30 minutes de plus (Law 11.7). S'entraîner sur l'outfield est permis pendant le déjeuner, si cela n'abîme pas l'outfield (Law 26.2.1).
Tips by skill level
Dans un long match, mangez et buvez quelque chose au déjeuner, même si vous frappez.
En frappant près du déjeuner, connaissez la règle des 10 minutes. Un arrêt dans cette fenêtre signifie que le déjeuner est pris aussitôt.
Example
Une équipe est éliminée huit minutes avant le déjeuner. Les arbitres prennent le déjeuner aussitôt, et la manche suivante commence après la pause déjeuner convenue.
Why it matters
Le déjeuner façonne le rythme d'une longue journée. Savoir quand il bouge aide frappeurs et lanceurs à planifier les derniers overs d'une session.
Common mistakes
- Supposer que le déjeuner commence toujours à l'heure prévue. La fin d'une manche ou un arrêt peut l'avancer.
- Croire que la pause de 10 minutes entre les manches s'ajoute au déjeuner. Elle y est comptée.
- S'attendre à une pause déjeuner en one-day international. Les conditions d'ODI de l'ICC fixent à la place une pause de 30 minutes entre les manches.
Frequently asked questions
Combien de temps dure le déjeuner en Test ?
Selon les conditions de jeu de Test de l'ICC, la pause déjeuner dure 40 minutes (clause 11.2.1.1).
Pourquoi le déjeuner a-t-il été pris plus tôt ?
Selon la Law 11.5, le déjeuner est pris aussitôt si une manche se termine, ou si le jeu est arrêté par la météo ou la lumière, à 10 minutes ou moins de l'heure.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.3.1.2 (hours of play and intervals agreed before the toss), p. 11
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 11.1-11.2 (intervals; duration), p. 32; Law 11.5 (changing agreed time for lunch interval), p. 34; Law 11.7 (nine wickets down), pp. 35-36
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 26.2.1 (practice on the outfield during intervals), p. 88
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.2.1 (lunch 40 minutes; tea 20 minutes; combined 60 minutes), p. 20
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.2.1 (30-minute interval between innings), p. 18
Related terms
- Intervalle du thé (tea)Le thé est la pause de l'après-midi dans une journée complète de cricket. Selon la Law 11, sa durée est convenue avant le toss, et les conditions de Test de l'ICC la fixent à 20 minutes. Il est pris plus tôt si une manche se termine à 30 minutes ou moins de l'heure prévue.
- Intervalle entre les manches (innings break)L'intervalle entre les manches est la pause après la fin de la manche d'une équipe et avant le début de la suivante. Selon la Law 11.2.2, il dure 10 minutes. Les conditions de l'ICC fixent 30 minutes en ODI et 15 minutes en T20I.
- Neuf wickets tombés au déjeuner ou au thé (prolongation de 30 minutes)Si une équipe qui frappe a neuf wickets tombés juste avant le déjeuner ou le thé, l'intervalle est retardé. Selon la Law 11.7, le jeu continue jusqu'à la fin de l'over en cours 30 minutes après l'heure d'intervalle convenue, sauf si la manche se termine avant.
- Pause boisson (drinks interval)Une pause boisson est une courte pause permettant aux joueurs de boire sur le terrain. Selon la Law 11.8, elle dure au plus 5 minutes, commence à la fin de l'over en cours et n'est pas autorisée dans la dernière heure du match.
- Cricket de TestLe cricket de Test est le format le plus ancien, le plus long et le plus prestigieux du sport — joué sur jusqu'à cinq jours entre deux équipes nationales, chaque équipe recevant deux manches et dix wickets à perdre.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.