Drinks Interval
Also known as: drinks interval, pausa para água no críquete, quanto dura uma drinks break, regras da drinks break, bebidas em campo no críquete
Um drinks interval é uma pausa curta para os jogadores tomarem líquidos em campo. Pela Law 11.8, dura no máximo 5 minutos, começa ao fim do over em andamento e não é permitido na última hora da partida.
A Law 11.8 permite que os umpires decidam se haverá drinks intervals em um determinado dia. Se houver, qualquer um dos times pode tomá-los. Cada um deve ser o mais curto possível e nunca durar mais de 5 minutos. Uma drinks break começa ao fim do over em andamento quando chega o horário combinado. Se um wicket cai ou um batedor se aposenta dentro de 5 minutos desse horário, as bebidas são tomadas imediatamente.
Os horários são definidos antes do toss e a cada dia, no máximo 10 minutos antes do jogo (Law 11.8.4). Bebidas não são permitidas na última hora da partida. Os capitães podem concordar em pular uma drinks break, e os batedores em campo podem concordar pelo seu capitão (Law 11.9). Ao contrário de outros intervalos, as bails ficam no lugar durante as bebidas (Law 12.3).
As condições de jogo da ICC mudam os detalhes. Os Tests têm uma drinks break por sessão, no ponto médio, com no máximo 4 minutos. Os ODIs permitem duas por sessão. Os T20Is podem ter uma pausa de 2 minutos e 30 segundos no ponto médio de cada innings. Em calor extremo, os umpires podem permitir drinks breaks extras em Tests e ODIs.
Tips by skill level
Use cada drinks break para tomar um bom gole, mesmo que não sinta sede.
Nos ODIs e T20Is da ICC, o head coach pode conversar sobre tática com os jogadores durante as bebidas programadas. Saiba o que quer perguntar antes da pausa.
Example
O horário combinado das bebidas chega no meio de um over. Os umpires deixam o over terminar e depois chamam as bebidas. As bails ficam no lugar, e o jogo recomeça em até 5 minutos.
Why it matters
As drinks breaks ajudam os jogadores a se manter hidratados durante sessões longas. Também dão aos capitães e batedores a chance de recomeçar.
Common mistakes
- Deixar uma drinks break se arrastar. A Law 11.8.1 limita a 5 minutos.
- Planejar bebidas na última hora da partida. A Law 11.8.4 não permite.
- Tirar as bails nas bebidas. Elas ficam no lugar (Law 12.3).
Frequently asked questions
Quanto dura uma drinks break no críquete?
Pela Law 11.8.1, no máximo 5 minutos. As condições de Test da ICC limitam a 4 minutos, e os T20Is usam uma pausa de 2 minutos e 30 segundos por innings.
Pode haver drinks breaks na última hora de uma partida?
Não. A Law 11.8.4 diz que os drinks intervals não podem ser tomados durante a última hora da partida.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 11.8-11.9 (intervals for drinks; agreement to forgo intervals), pp. 36-37; Law 12.3 (removal of bails, except at drinks), p. 37
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.8 (one drinks interval per session, not over 4 minutes; extra in extreme heat), p. 22
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.5 (two drinks breaks per session; coach may consult players), p. 18
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.5 (one 2 minute 30 second drinks break at the midpoint of each innings), p. 18
Related terms
- Calor, Hidratação e Proteção Solar no CríquetePara se manter hidratado num innings longo, beba água antes, durante e depois do jogo e use todas as pausas para beber. Use chapéu ou capacete, mangas compridas e protetor solar. Em tempo quente, os organizadores podem acrescentar pausas extras para beber. Avise alguém na hora se sentir tontura, cãibra ou cansaço fora do normal.
- Intervalo de AlmoçoO almoço é a principal pausa para refeição em um dia completo de críquete. Pela Lei 11, sua duração é combinada antes do toss, e as condições de Test da ICC a fixam em 40 minutos. Começa mais cedo se um innings termina ou o jogo para pouco antes do horário combinado.
- Intervalo do Chá (Tea Interval)O tea é a pausa da tarde em um dia completo de críquete. Pela Lei 11, sua duração é combinada antes do sorteio, e as condições de Test da ICC a fixam em 20 minutos. É tomado mais cedo se um innings terminar com 30 minutos ou menos para o horário.
- Intervalo Entre Innings (Innings Break)O intervalo entre innings é a pausa depois que o innings de um time termina e antes de o seguinte começar. Pela Lei 11.2.2, dura 10 minutos. As condições do ICC definem 30 minutos nos ODIs e 15 minutos nos T20Is.
- Umpire (umpires em campo)Os umpires são os dois árbitros que controlam uma partida de críquete, um em cada extremidade. Pela Law 2, eles aplicam as Laws com imparcialidade, respondem aos appeals e são os únicos juízes do fair play e de as condições serem adequadas.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.