Drinks Interval
Also known as: drinks interval, drinks break sa cricket, gaano katagal ang drinks break, mga patakaran sa drinks break, inumin sa field sa cricket
Ang drinks interval ay maikling pahinga para makainom ang mga manlalaro sa field. Ayon sa Law 11.8, tumatagal ito nang hindi hihigit sa 5 minuto, nagsisimula sa katapusan ng kasalukuyang over, at hindi pinapayagan sa huling oras ng laban.
Hinahayaan ng Law 11.8 ang mga umpire na magpasya kung magkakaroon ng drinks interval sa isang araw. Kung mayroon, puwedeng kumuha nito ang alinmang panig. Dapat maikli hangga't maaari ang bawat isa at hindi hihigit sa 5 minuto. Nagsisimula ang drinks break sa katapusan ng kasalukuyang over kapag dumating ang napagkasunduang oras. Kung may bumagsak na wicket o nag-retire ang batter sa loob ng 5 minuto mula sa oras na iyon, agad kukuha ng inumin.
Itinatakda ang mga oras bago ang toss at bawat araw, hindi lalampas sa 10 minuto bago magsimula ang laro (Law 11.8.4). Hindi pinapayagan ang inumin sa huling oras ng laban. Puwedeng magkasundo ang mga captain na laktawan ang drinks break, at puwedeng pumayag ang mga batter sa wicket para sa kanilang captain (Law 11.9). Hindi tulad ng ibang interval, nananatili ang mga bail sa drinks (Law 12.3).
Binabago ng playing conditions ng ICC ang mga detalye. Ang mga Test ay may isang drinks break kada session, sa gitna nito, hindi hihigit sa 4 na minuto. Pinapayagan ng mga ODI ang dalawa kada session. Ang mga T20I ay maaaring magkaroon ng isang 2 minuto 30 segundong break sa gitna ng bawat innings. Sa matinding init, puwedeng pahintulutan ng mga umpire ang karagdagang drinks break sa mga Test at ODI.
Tips by skill level
Gamitin ang bawat drinks break para uminom nang maayos, kahit hindi ka nauuhaw.
Sa mga ODI at T20I ng ICC, puwedeng makipag-usap ang head coach tungkol sa taktika sa mga manlalaro sa mga nakaiskedyul na inumin. Alamin kung ano ang gusto mong itanong bago ang break.
Example
Dumating ang napagkasunduang oras ng inumin sa kalagitnaan ng over. Hinayaan ng mga umpire na matapos ang over, saka tumawag ng inumin. Nanatili ang mga bail, at nagpatuloy ang laro sa loob ng 5 minuto.
Why it matters
Tinutulungan ng drinks break ang mga manlalaro na manatiling hydrated sa mahahabang session. Binibigyan din nito ang mga captain at batter ng pagkakataong mag-reset.
Common mistakes
- Pagpapahaba ng drinks break. Nililimitahan ito ng Law 11.8.1 sa 5 minuto.
- Pagpaplano ng inumin sa huling oras ng laban. Hindi ito pinapayagan ng Law 11.8.4.
- Pagtanggal ng mga bail sa drinks. Nananatili ang mga ito (Law 12.3).
Frequently asked questions
Gaano katagal ang drinks break sa cricket?
Ayon sa Law 11.8.1, hindi hihigit sa 5 minuto. Nililimitahan ito ng mga kondisyon ng ICC Test sa 4 na minuto, at gumagamit ang mga T20I ng isang 2 minuto 30 segundong break kada innings.
Puwede bang magkaroon ng drinks break sa huling oras ng laban?
Hindi. Sinasabi ng Law 11.8.4 na hindi puwedeng kumuha ng drinks interval sa huling oras ng laban.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 11.8-11.9 (intervals for drinks; agreement to forgo intervals), pp. 36-37; Law 12.3 (removal of bails, except at drinks), p. 37
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.8 (one drinks interval per session, not over 4 minutes; extra in extreme heat), p. 22
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.5 (two drinks breaks per session; coach may consult players), p. 18
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.5 (one 2 minute 30 second drinks break at the midpoint of each innings), p. 18
Related terms
- Init, Hydration at Proteksiyon sa Araw sa CricketUpang manatiling hydrated sa mahabang innings, uminom ng tubig bago, habang at pagkatapos ng laro, at gamitin ang bawat drinks break. Magsuot ng sombrero o helmet, mahabang manggas at sunscreen. Sa mainit na panahon, maaaring magdagdag ang mga organizer ng karagdagang drinks break. Agad na sabihin sa iba kung nahihilo ka, nagka-cramp o hindi karaniwang pagod.
- Lunch IntervalAng lunch ay ang pangunahing pahinga sa pagkain sa buong araw na cricket. Ayon sa Law 11, napagkakasunduan ang haba nito bago ang toss, at 40 minuto ito sa mga kondisyon ng ICC Test. Maaga itong magsisimula kung matatapos ang innings o titigil ang laro bago ang napagkasunduang oras.
- Tea IntervalAng tea ay ang hapong pahinga sa buong araw ng cricket. Sa ilalim ng Law 11, napagkakasunduan ang haba nito bago ang toss, at itinatakda ito ng mga kondisyon ng ICC Test sa 20 minuto. Kinukuha ito nang maaga kung natapos ang innings na may natitirang 30 minuto o mas kaunti.
- Pagitan ng mga Innings (Innings Break)Ang interval sa pagitan ng innings ay ang pahinga pagkatapos matapos ang innings ng isang panig at bago magsimula ang susunod. Sa ilalim ng Law 11.2.2, tumatagal ito ng 10 minuto. Nagtatakda ang ICC conditions ng 30 minuto sa ODI at 15 minuto sa T20I.
- Umpire (mga On-Field Umpire)Ang mga umpire ay ang dalawang opisyal na namamahala sa isang cricket match, isa sa bawat dulo. Sa ilalim ng Law 2, ipinapatupad nila nang walang kinikilingan ang mga Law, sinasagot ang mga appeal, at sila lang ang tagahusga ng patas na laro at kung angkop ang mga kondisyon.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.