Интервал для питья (drinks interval)
Also known as: интервал для питья, перерыв на питьё в крикете, сколько длится перерыв на питьё, правила перерыва на питьё, питьё на поле в крикете
Интервал для питья — это короткий перерыв, чтобы игроки могли попить на поле. По Закону 11.8 он длится не более 5 минут, начинается в конце текущего овера и не допускается в последний час матча.
Закон 11.8 позволяет судьям решать, будут ли интервалы для питья в данный день. Если да, их может взять любая команда. Каждый должен быть как можно короче и никогда не длиннее 5 минут. Перерыв на питьё начинается в конце текущего овера, когда наступает согласованное время. Если вики падает или бэтер уходит в отставку в течение 5 минут от этого времени, питьё берут сразу.
Время устанавливается до жеребьёвки и каждый день, не позже чем за 10 минут до игры (Закон 11.8.4). Питьё не допускается в последний час матча. Капитаны могут договориться пропустить перерыв на питьё, а бэтеры у калитки могут согласиться за своего капитана (Закон 11.9). В отличие от других интервалов, бэйлы на питье остаются на месте (Закон 12.3).
Условия игры ICC меняют детали. В тестах один перерыв на питьё за сессию, в её середине, не более 4 минут. В ODI разрешено два за сессию. В T20I может быть один перерыв в 2 минуты 30 секунд в середине каждого иннингса. В сильную жару судьи могут разрешить дополнительные перерывы на питьё в тестах и ODI.
Tips by skill level
Используйте каждый перерыв на питьё, чтобы как следует попить, даже если не чувствуете жажды.
В ODI и T20I по правилам ICC главный тренер может обсуждать тактику с игроками во время запланированных перерывов на питьё. Знайте, что хотите спросить до перерыва.
Example
Согласованное время питья наступает посреди овера. Судьи дают закончить овер, затем объявляют питьё. Бэйлы остаются на месте, и игра возобновляется в течение 5 минут.
Why it matters
Перерывы на питьё помогают игрокам оставаться гидратированными в длинных сессиях. Они также дают капитанам и бэтерам шанс перезагрузиться.
Common mistakes
- Затягивать перерыв на питьё. Закон 11.8.1 ограничивает его 5 минутами.
- Планировать питьё в последний час матча. Закон 11.8.4 этого не допускает.
- Снимать бэйлы на питье. Они остаются на месте (Закон 12.3).
Frequently asked questions
Сколько длится перерыв на питьё в крикете?
По Закону 11.8.1 не более 5 минут. Тестовые условия ICC ограничивают его 4 минутами, а в T20I один перерыв на иннингс в 2 минуты 30 секунд.
Могут ли быть перерывы на питьё в последний час матча?
Нет. Закон 11.8.4 говорит, что интервалы для питья нельзя брать в последний час матча.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 11.8-11.9 (intervals for drinks; agreement to forgo intervals), pp. 36-37; Law 12.3 (removal of bails, except at drinks), p. 37
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.8 (one drinks interval per session, not over 4 minutes; extra in extreme heat), p. 22
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.5 (two drinks breaks per session; coach may consult players), p. 18
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 11.5 (one 2 minute 30 second drinks break at the midpoint of each innings), p. 18
Related terms
- Жара, гидратация и защита от солнца в крикетеЧтобы оставаться гидратированным в долгом иннинге, пейте воду до, во время и после игры и используйте каждый перерыв на питьё. Носите шляпу или шлем, длинные рукава и солнцезащитный крем. В жаркую погоду организаторы могут добавлять дополнительные перерывы на питьё. Сразу сообщите кому-нибудь, если почувствуете головокружение, судороги или необычную усталость.
- Ланч-интервалЛанч — это основной перерыв на еду в полноценный игровой день. По Закону 11 его длительность согласуется до жеребьёвки, а условия ICC для Тестов устанавливают 40 минут. Он начинается раньше, если иннинг заканчивается или игра останавливается незадолго до согласованного времени.
- Перерыв на чайЧай — послеобеденный перерыв в полном игровом дне. По Закону 11 его длительность согласуется до жеребьёвки, а условия тестов ICC устанавливают её в 20 минут. Он берётся раньше, если иннинг заканчивается за 30 минут или менее до него.
- Перерыв между иннингамиПерерыв между иннингами — это пауза после окончания иннинга одной стороны и до начала следующего. По Закону 11.2.2 он длится 10 минут. Условия ICC устанавливают 30 минут в ODI и 15 минут в T20I.
- Судья (судьи на поле)Судьи — двое официальных лиц, управляющих крикетным матчем, по одному на каждом конце. По Закону 2 они беспристрастно применяют Законы, отвечают на апелляции и являются единственными судьями честной игры и пригодности условий.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.