Fielder Returning Without Permission (Law 24.4)
Also known as: fielder voltando sem permissão, jogador voltando ao campo sem permissão, fielder volta sem o umpire, law 24.4 críquete, fielder volta e toca a bola
Um fielder que saiu do campo deve ter o consentimento do umpire para voltar durante o jogo. Se voltar sem ele e tocar a bola enquanto ela está em jogo, a Law 24.4 torna a bola morta e dá 5 runs de penalidade ao time que rebate.
A Law 24.2.2 diz que um fielder que perde o início do jogo, ou sai do campo durante o jogo, precisa do consentimento do umpire para voltar. A Law 24.4 trata do fielder que volta sem esse consentimento e depois toca a bola enquanto ela está em jogo. A bola se torna morta na hora.
O umpire então sinaliza aos scorers qualquer no-ball ou wide e concede 5 runs de penalidade ao time que rebate. Os runs que os batedores completaram contam. O run em andamento também conta se eles já tinham se cruzado. A bola não conta como uma do over. Os umpires avisam os dois capitães e os batedores, e relatam o incidente depois da partida.
A penalidade se aplica quando o fielder que volta toca a bola. A Law 24.2.2 manda o umpire dar o consentimento assim que for viável, então esperar custa pouco. A Law 24.2.1 acrescenta uma regra relacionada. Um fielder pode sair brevemente para fora do boundary enquanto fielda, mas todo fielder deve estar dentro dele no instante em que a bola é entregue.
Tips by skill level
Quando estiver pronto para voltar, chame a atenção do umpire e espere um sinal antes de cruzar o boundary.
O tempo de penalidade ainda vale depois de um retorno legal. Um jogador que saiu geralmente não pode lançar até ter voltado ao campo pelo tempo que perdeu, até um limite definido (Law 24.2).
Example
Um fielder que saiu para tratamento volta jogando ao campo durante um over sem avisar o umpire. Ele para um drive no cover. O umpire marca dead ball e concede 5 runs de penalidade ao time que rebate.
Why it matters
Impede que times ganhem um fielder em um momento-chave sem o umpire saber. Um toque na bola custa 5 runs.
Common mistakes
- Voltar correndo assim que se sente pronto, em vez de esperar o umpire sinalizar a entrada.
- Achar que uma ausência curta para tratamento não conta. Depois de sair do campo, você precisa do consentimento do umpire para voltar durante uma sessão.
- Esperar que um wicket ou uma parada daquela bola valha. A bola está morta no instante em que o fielder que volta a toca.
Frequently asked questions
O que acontece se um fielder volta ao campo sem a permissão do umpire?
Se tocar a bola enquanto ela está em jogo, a bola é morta e o time que rebate recebe 5 runs de penalidade (Law 24.4). A bola não conta no over.
Os batedores mantêm seus runs se um fielder que volta toca a bola?
Sim. Os runs completados contam, e o run em andamento também, se os batedores já tinham se cruzado.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 24.4 (Player returning without permission), p. 82
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 24.2.1 to 24.2.3 (Fielder absent or leaving the field of play), pp. 79-80
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.1.1.6 (ball dead after a Law 24.4 offence; not counted in the over), p. 65
Related terms
- Substitute Fielder (Twelfth Man)Um substitute fielder substitui um jogador em campo, geralmente após uma lesão ou doença durante a partida. Pela Lei 24.1, um substituto não pode lançar nem ser capitão, e só pode atuar como wicket-keeper com consentimento dos umpires.
- Penalty Time (Restrições Após Deixar o Campo)O penalty time impede que um jogador que esteve fora do campo arremesse de imediato ao voltar. Pela Lei 24.2, ele deve primeiro ter voltado ao campo pelo mesmo tempo de jogo que perdeu, até 90 minutos. Partidas da ICC limitam em 120 minutos.
- Corridas de Penalidade (Penalidade de 5 Corridas)Os umpires concedem 5 corridas de penalidade por jogo desleal. A equipe que bate as recebe quando um fielder faz fielding ilegal ou finge uma ação de fielding para enganar os batedores. Também as recebe quando a bola bate em um capacete de fielding deixado no chão. A equipe em campo recebe 5 corridas por algumas infrações de bater, como danificar o campo.
- Dead ball no críqueteUm dead ball no críquete é uma bola que não está mais em jogo, então nenhum run pode ser marcado e ninguém pode ser eliminado por ela. Normalmente ela fica morta quando é finalmente assentada com um fielder ou com o bowler. Também fica morta quando uma boundary é marcada ou um batedor é eliminado. Os umpires também podem marcar dead ball.
- Unfair Play (Law 41)A Law 41 é a parte das Laws que lista atos injustos e suas penalidades. Ela cobre adulteração da bola, distração de batedores, bowling perigoso, perda de tempo, danos à pitch e roubo de corridas. Somente os umpires julgam o que é justo e injusto.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.