Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
135 terms
- Порядок бэттингаIntermediateПорядок бэттинга — это заданная последовательность, в которой игроки выходят на биту. В слоу-питче порядок выстраивается так, чтобы лучшие «угрозы выхода на базу» были вначале, а самые сильные бьющие — там, где они могут приносить очки.Slow-Pitch Softball
- Правило «флип-флоп»IntermediateПравило «флип-флоп» позволяет хозяевам поля отбивать первыми в последнем иннинге игры с лимитом времени, если ведут гости, давая хозяевам честный последний шанс на ответ, а не просто дожидаться истечения времени, ни разу не отбив в выигрышной позиции.Slow-Pitch Softball
- Правило дополнительного игрока (EP)BeginnerПравило дополнительного игрока (EP) позволяет команде слоу-питча добавить одного или нескольких дополнительных бьющих в порядок отбивания сверх числа защитных позиций, позволяя большему числу заявленных игроков отбивать, пока в защите одновременно находятся только десять (или стандартное для лиги число) игроков.Slow-Pitch Softball
- Правило лимита времениBeginnerПравило лимита времени устанавливает максимальную продолжительность игры — обычно от 50 до 70 минут в любительском слоу-питче, — после которой не начинается новый иннинг, что удерживает расписание лиги в графике при нескольких полях и нескольких играх за вечер.Slow-Pitch Softball
- Правило милосердияBeginnerПравило милосердия — неформальное название правила разгромного счёта: правила, которое досрочно завершает игру, когда разрыв в счёте становится слишком большим для конкурентной борьбы, защищая безопасность игроков и график лиги.Slow-Pitch Softball
- Правило открытого составаIntermediateПравило открытого состава позволяет команде слоу-питча свободно и многократно заменять игроков в защите на протяжении всей игры — включая повторный выход игрока, которого уже заменяли, — в отличие от более ограниченных, разовых правил замены, характерных для бейсбола или фастпитча.Slow-Pitch Softball
- Правило разгромного счётаBeginnerПравило разгромного счёта (также называемое правилом милосердия) досрочно завершает игру, когда одна команда ведёт с определённым разрывом в очках после минимального числа иннингов — обычно 15 очков после 3 иннингов или 10 очков после 5 иннингов.Slow-Pitch Softball
- Правило спортивного поведенияBeginnerПравило спортивного поведения — это формальная политика лиги, отличная от неписаного этикета, которая наделяет судей или должностных лиц лиги полномочиями удалять игроков, засчитывать техническое поражение или отстранять команды за такое поведение, как чрезмерные споры с судьёй, оскорбительные высказывания или опасная агрессивная игра, независимо от исхода матча.Slow-Pitch Softball
- Правило удаления за несоответствие битыIntermediateПравило удаления за несоответствие биты — это санкция, которую многие санкционирующие организации применяют — обычно объявление бэттера в ауте, а в некоторых случаях удаление самого бэттера или даже всей команды из игры, — если обнаруживается, что бита на поле декертифицирована, изменена или иным образом не соответствует стандарту тестирования организации.Slow-Pitch Softball
- Приём с короткого отскокаIntermediateПриём с короткого отскока — это приём мяча сразу после того, как он ударился о грунт: низко и на вытянутых вперёд мягких руках, а не в ожидании, пока он поднимется на более комфортную высоту.Slow-Pitch Softball
- Прикрытие «блуп»-ударовIntermediateПрикрытие «блуп»-ударов — это структура защитных заданий — обычно разделённая между инфилдером, ближним полевым игроком и аутфилдером — для мелкой «ничейной» зоны, где снижающиеся броски чаще всего создают слабый контакт.Slow-Pitch Softball
- Промежуточный отскок (слоу-питч)IntermediateПромежуточный отскок — это неудобный момент в середине траектории мяча, когда он уже не настолько низко, чтобы взять его прямо с земли, но ещё не достаточно высоко, чтобы принять его комфортно, — самый сложный момент для чистого приёма.Slow-Pitch Softball
- Процент выхода на базуIntermediateПроцент выхода на базу — это доля выходов на биту, в которых бьющий благополучно достигает базы — ударом, уоком или попаданием мяча в тело. Это лучший единичный показатель ценности бьющего, открывающего состав в слоу-питче.Slow-Pitch Softball
- Разворот запястий (в слоу-питче)IntermediateРазворот запястий — это когда верхняя рука разворачивается над нижней до или в момент контакта, а не после вытягивания, — прямая механическая причина большинства «перекрученных» ударов по земле.Slow-Pitch Softball
- Разворот на двойной аут (слоу-питч)AdvancedРазворот на двойной аут — это работа ног, которую инфилдер центра поля выполняет на второй базе, чтобы принять бросок, коснуться базы и отправить бросок на первую одним непрерывным движением, избегая при этом контакта со скользящим бегущим.Slow-Pitch Softball
- Размеры поля (слоу-питч)BeginnerРазмеры поля слоу-питча определяют длину базовой дорожки (обычно 65 футов, длиннее, чем 60 футов в фастпитче), дистанцию подачи (как правило, 50 футов для мужской или смешанной игры, 46 в некоторых юношеских дивизионах) и дистанцию до ограждения аутфилда (часто 275–300 футов в любительской игре), которые могут различаться в зависимости от лиги и дивизиона.Slow-Pitch Softball
- Раннее решение (по таймингу)IntermediateРаннее решение — это принятие решения замахнуться — и начало необратимой механики замаха — до того, как расположение, высота и скорость броска реально подтверждены, часто основанное на догадке, а не на чтении.Slow-Pitch Softball
- Ранний контакт (в слоу-питче)IntermediateРанний контакт происходит, когда бита встречает мяч заметно впереди идеальной точки контакта, обычно слабо отбивая мяч в сторону вытягивания или полностью промахиваясь, поскольку замах уже начал терять скорость.Slow-Pitch Softball
- Расстановка аутфилда (в слоу-питче)IntermediateРасстановка аутфилда в слоу-питче — это построение трёх (или четырёх, с ровером) аутфилдеров перед броском, основанное на тенденциях бьющего, счёте и размерах поля — установленное глубже и шире, чем в фаст-питче или бейсболе, из-за крутой снижающейся дуги.Slow-Pitch Softball
- Расстановка защитыIntermediateРасстановка защиты — это построение всех полевых игроков перед броском, основанное на тенденциях текущего бьющего, игровой ситуации, счёте в отсчёте и общем счёте матча.Slow-Pitch Softball
- Расстановка на ретрансляцииIntermediateРасстановка на ретрансляции — это геометрия перехвата: где стоит инфилдер, на какой глубине и на какой линии, — чтобы бросок из аутфилда можно было принять и перенаправить без потери времени.Slow-Pitch Softball
- Расстояние до огражденияBeginnerРасстояние до ограждения — это измеренное расстояние от домашней площадки до ограждения аутфилда. Стандартные поля для слоу-питча имеют 275–315 футов (около 84–96 м) вдоль линий и 275–325 футов (около 84–99 м) до центра, хотя любительские площадки сильно различаются.Slow-Pitch Softball
- Растяжка первого бейсменаIntermediateРастяжка первого бейсмена — это техника, при которой игрок вытягивает одну ногу навстречу летящему мячу, удерживая другую ногу на базе, чтобы сократить путь мяча и получить аут на долю секунды раньше.Slow-Pitch Softball
- Расчёт тайминга дугиBeginnerРасчёт тайминга дуги — это навык отслеживания подачи в слоу-питче от выпуска через пик и снижение и запуска замаха так, чтобы бочонок прибыл именно тогда, когда мяч достигает бьющей зоны.Slow-Pitch Softball
- Регулирование высоты дугиBeginnerРегулирование высоты дуги определяет требуемую минимальную и максимальную высоту, которой должна достигать доставка слоу-питча — обычно от 6 до 12 футов, — чтобы называться легальной подачей.Slow-Pitch Softball
- Рейтинг компрессииIntermediateРейтинг компрессии измеряет, сколько силы в фунтах требуется, чтобы сжать софтбольный мяч на четверть дюйма. Более высокая компрессия означает более твёрдый мяч, который быстрее отскакивает от биты — и, как правило, летит дальше при качественном контакте.Slow-Pitch Softball
- Рейтинг USSSA против ASAIntermediateUSSSA и ASA (ныне USA Softball) — два основных стандарта сертификации бит в софтболе. USSSA допускает более высокий BPF (до 1.21), чем ASA/USA Softball (1.20), поэтому одна и та же бита может быть легальной в одной лиге и запрещённой в другой.Slow-Pitch Softball
- Релейный бросокIntermediateРелейный бросок — это мяч из аутфилда, доставленный игроку инфилда, который выбежал ему навстречу и сразу же отправляет его дальше — используется, когда одна рука не может покрыть дистанцию, сохранив при этом и скорость, и точность.Slow-Pitch Softball
- Ротационная мощностьIntermediateРотационная мощность — это энергия, создаваемая вращением бёдер и корпуса в swing, передающая силу от земли и энергию кора через руки в барел.Slow-Pitch Softball
- Ротация бёдерIntermediateРотация бёдер — это поворот бёдер к питчеру во время swing — самый большой источник ротационной мощности у бьющей слоу-питча.Slow-Pitch Softball
- Свеча (в слоу-питче)BeginnerСвеча — это слабо отбитый мяч с очень крутым углом вылета, обычно вызванный контактом заметно ниже центра мяча в сочетании с траекторией биты более крутой, чем угол снижения броска.Slow-Pitch Softball
- Сертификация битыBeginnerСертификация биты — это официальное одобрение от контролирующей организации (ASA/USA Softball, USSSA, NSA, ISA и т. д.), подтверждающее, что бита соответствует стандартам производительности и безопасности для игры в лиге.Slow-Pitch Softball
- Сигнал приоритета на флаеBeginnerСигнал приоритета на флае — это заранее согласованное правило, определяющее, у кого право первого хода на невысоком флае, до которого могут дотянуться два и более защитника: как правило, у аутфилдера, бегущего вперёд, приоритет над инфилдером, отступающим назад, а тот, кто первым и громче всех подаёт голос, отменяет оба варианта.Slow-Pitch Softball
- Сила руки аутфилдераIntermediateСила руки аутфилдера — это способность игрока придать броску достаточную скорость и дальность полёта по прямой, чтобы добросить мяч до инфилда или дома, что напрямую влияет на то, насколько агрессивно бегущие соперника берут дополнительные базы против этого защитника.Slow-Pitch Softball
- Ситуативный бэттингIntermediateСитуативный бэттинг подстраивает цель выхода на биту под игровой контекст — продвижение бегущего, доставку конкретной базы или избегание двойной игры — вместо того чтобы всегда замахиваться на максимальную силу.Slow-Pitch Softball
- Скорость биты (в слоу-питче)IntermediateСкорость биты — это то, как быстро бочонок движется в момент контакта, определяемое в первую очередь последовательностью движений от бёдер к рукам и вращательной механикой, а не только силой верхней части тела.Slow-Pitch Softball
- Скорость вылета мяча (в слоу-питче)IntermediateСкорость вылета — это то, как быстро мяч летит сразу после того, как покидает биту, определяемая скоростью биты, качеством точки контакта и сертифицированным рейтингом производительности биты в рамках легальных лимитов.Slow-Pitch Softball
- Скорость подачиBeginnerСкорость подачи в слоу-питч софтболе — это то, насколько быстро мяч летит от питчера к пластине, обычно 25-35 миль в час. Многие лиги устанавливают максимальный лимит скорости, чтобы сохранить любительский характер игры.Slow-Pitch Softball
- Скорость рукIntermediateСкорость рук — это то, насколько быстро руки разгоняют головку биты через зону удара. Более быстрые руки дают более высокую скорость биты, более высокую скорость вылета мяча и больше времени на «чтение» броска перед принятием решения.Slow-Pitch Softball
- Слабый удар по землеBeginnerСлабый удар по земле — это медленно катящийся мяч с малой скоростью вылета, обычно результат нецентрального контакта, несбалансированного замаха или контакта, сделанного слишком далеко впереди или слишком глубоко в зоне.Slow-Pitch Softball
- Смешанные правила (модифицированный слоу-питч)BeginnerСмешанные правила адаптируют слоу-питч софтбол под составы смешанного пола. Они часто определяют порядок отбивания, баланс состава и то, кто может играть определённые мячи.Slow-Pitch Softball
- Спешка в замахеBeginnerСпешка в замахе — это запуск механики загрузки и замаха быстрее, чем реально требует бросок, обычно из-за тревожности или привычки от более быстрой скорости броска, что приводит к раннему, несбалансированному контакту.Slow-Pitch Softball
- Список запрещённых битBeginnerСписок запрещённых бит называет модели бит, которые софтбольная ассоциация вывела из легального использования. Тестирование может показать, что бита из списка превышает допустимый предел производительности.Slow-Pitch Softball
- Стойка готовности (защита в слоу-питче)BeginnerСтойка готовности — это сбалансированная атлетическая стойка, которую защитник принимает непосредственно перед подачей: колени согнуты, вес на подушечках стоп, перчатка опущена и выставлена вперёд, — позволяющая мгновенно сделать первый шаг в любом направлении.Slow-Pitch Softball
- Стратегия на полном счёте «три-два»IntermediateСтратегия на счёте «три-два» — это подход бьющего к отбиванию на полном счёте, когда следующая подача либо завершает выход на биту уоком, либо страйк-аутом, что требует решения об ударе, защищающего дом, а не в поисках идеальной подачи.Slow-Pitch Softball
- Стратегия построения составаAdvancedСтратегия построения состава — это осознанное выстраивание порядка бэттинга для максимизации результативности — сочетание навыков выхода на базу в начале состава с силой в средних позициях и надёжным контактом на протяжении всего порядка.Slow-Pitch Softball
- Счёт «один-один» (слоу-питч)BeginnerСчёт «один-один» — это распространённая вариация правил слоу-питча, при которой каждый выход на биту начинается уже со счётом один бол и один страйк, а не с традиционного 0-0, что сокращает выход на биту и удерживает темп любительской игры.Slow-Pitch Softball
- Тайминг шагаIntermediateТайминг шага — это момент, когда передняя нога приземляется относительно положения подачи в её дуге. Против дуг слоу-питча передняя нога должна приземляться рано, ближе к пику, пока руки остаются сзади, — так создаётся разделение между нижней и верхней частью тела, порождающее силу.Slow-Pitch Softball
- Теория «большого иннинга»IntermediateТеория «большого иннинга» утверждает, что игры в слоу-питче решаются одним иннингом с 5+ очками, а не равномерным набором очков на протяжении всей игры, — поэтому стратегия должна отдавать приоритет сохранению розыгрыша, а не отдельным жертвенным ходам.Slow-Pitch Softball
- Точка контактаBeginnerТочка контакта — это место, где бита встречает мяч относительно тела бьющего. В слоу-питче она находится впереди дома, позволяя бочке двигаться немного вверх, чтобы соответствовать снижающейся дуге мяча, вместо того чтобы бить под или над ним.Slow-Pitch Softball
- Траектория «вниз и внутрь» (в слоу-питче)AdvancedТраектория «вниз и внутрь» вводит бочонок в зону удара слегка сверху и снаружи от мяча, прежде чем выровняться через контакт, — траектория, которую продвинутые бьющие в слоу-питче используют для контроля над всей площадкой и ударов по всем полям.Slow-Pitch Softball
- Траектория бочонка (в слоу-питче)IntermediateТраектория бочонка — это путь, который проходит головка биты от загрузки через контакт и дальше — и в слоу-питче это единственный главный фактор, определяющий, насколько замах совпадает с круто падающим мячом.Slow-Pitch Softball
- Траектория замахаIntermediateТраектория замаха — это путь, который проходит бочонок биты от исходного положения через контакт и до завершения движения. В слоу-питче оптимальная траектория — от ровной до лёгкого восходящего движения, чтобы соответствовать крутому снижению мяча.Slow-Pitch Softball
- Угол вылета (в слоу-питче)IntermediateУгол вылета — это вертикальный угол, под которым мяч покидает биту относительно земли: слишком низкий даёт удары по земле, слишком высокий — свечи, а умеренный диапазон даёт линейные удары и удары в промежутки.Slow-Pitch Softball
- Удар «верхом по мячу»BeginnerУдар «верхом по мячу» — это контакт, сделанный по верхней половине мяча, а не по его центру или рядом с ним, что резко направляет мяч вниз, в землю, независимо от того, насколько сильным был замах.Slow-Pitch Softball
- Удар в противоположное полеIntermediateУдар в противоположное поле — это направление мяча в сторону поля, противоположную тянущей стороне (правый фланг для бьющих-правшей), за счёт того, что мяч уходит глубже в зону контакта перед замахом.Slow-Pitch Softball
- Удар с задней ногиIntermediateУдар с задней ноги означает, что вес бьющего остаётся на задней ноге через весь контакт, вместо того чтобы переходить вперёд, что даёт замах только за счёт рук с малой вращательной силой.Slow-Pitch Softball
- Удар с передней ногиIntermediateУдар с передней ноги означает, что вес бьющего полностью перешёл вперёд ещё до контакта, не оставляя толчка задней стороны для силы замаха, и часто вызывает ранний, слабый контакт.Slow-Pitch Softball
- Удары в разрывы поляIntermediateУдары в разрывы поля — это нацеливание на сильные лайнеры в промежутки аутфилда, а не замах на перелёт через ограждение, — высокоэффективный подход в лигах с лимитом хоум-ранов и основа стабильного результативного отбивания в слоу-питче.Slow-Pitch Softball
- Финиш на двух рукахBeginnerФиниш на двух руках сохраняет обе руки на бите через контакт и после него, вместо того чтобы отпускать верхнюю руку, — предпочитается бьющими и тренерами, которые хотят максимального контроля и стабильного направления бочонка через вытягивание.Slow-Pitch Softball