Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

ریلے تھرو

Also known as: ریلے مین تھرو, آؤٹ فیلڈ ریلے

Definition

ریلے تھرو ایک ناممکن آؤٹ فیلڈ تھرو کو دو ممکنہ تھروز میں توڑ دیتی ہے — آؤٹ فیلڈر ایک انفیلڈر کو مارتا ہے جو گیند سے ملنے کے لیے دوڑ کر باہر آیا ہو، اور وہ فیلڈر مڑ کر دوسرا حصہ ڈیلیور کرتا ہے۔

بہت کم بازو وارننگ ٹریک سے دور کے بیس تک پورا فاصلہ درست طور پر طے کر سکتے ہیں۔ فاصلے کو تقسیم کرنا دونوں حصوں کو زوردار اور لائن پر رکھتا ہے بجائے ایک لمبے، آرک والے پھینکاؤ کے جو کیری کھو دیتا اور بیٹر کو اضافی وقت دیتا ہے۔ درمیانی آدمی کا کام تقریباً مکمل طور پر تیاری ہے: گیند اور نشانے کے درمیان تقریباً ایک جگہ پہنچنا، ایک واضح دستانے کا ہدف دکھانا، اور پہلے سے سیدھے پاؤں کے ساتھ پہنچنا تاکہ کیچ اور ریلیز دو کی بجائے ایک حرکت بن جائیں۔

ناکامی کی صورت باریک ہے۔ ایک فیلڈر جو صاف پکڑتا ہے مگر ریلیز سے پہلے دوبارہ سیٹ ہوتا ہے اس نے بالکل وہی وقت واپس دے دیا جسے بچانے کے لیے یہ تکنیک ایجاد ہوئی تھی۔ رابطہ فٹ ورک جتنا ہی اہم ہے، کیونکہ درمیانی آدمی عموماً کھیل سے دور مڑا ہوتا ہے اور ٹیم ساتھیوں کے چیخنے پر منحصر ہوتا ہے کہ کس بیس پر حملہ کرنا ہے — یا آیا گیند کو مکمل طور پر سفر کرنے دیا جائے۔

Beginner tip

Get to your spot and stop moving. A fielder still drifting when the ball arrives cannot set his feet. The catch-turn-release sequence is where the time saving actually lives. This means not in the sprint out.

Advanced note

Use a double cut on balls to the deepest part of the park: two infielders on the same axis about 40 feet apart. The first can handle a short arrival and the second is already in position to finish it. This protects against one long leg dying halfway home.

Example

سینٹر فیلڈر نے اسے آؤٹ فیلڈ گھاس میں پایا؛ اس نے اسے پہلے سے انفیلڈ کی طرف حرکت کرتے ہوئے پکڑا اور برابری کے رن کو روکنے کے لیے گھر ایک درست تھرو کی۔

Why it matters

ایک اچھی طرح چلائی گئی ترتیب ایک لمبے پھینکاؤ کے مقابلے پورا ایک سیکنڈ بچا سکتی ہے، اور وہ سیکنڈ اکثر ایک دور بیس پر رنر کے محفوظ یا آؤٹ ہونے کے درمیان فرق ہوتا ہے۔

How it shows up on video

A good one shows the fielder already moving toward the target before the ball arrives, receiving it with the glove-side foot forward. As a result, transfer and release happen together. A poor one shows him flat-footed on the catch, adding a full stop-and-restart.

Common mistakes

  • Standing still to receive the ball instead of already moving toward the target, adding time before the second leg
  • Setting up off the direct axis between the ball and the base. This forces one of the two legs to be longer than it needs to be
  • Failing to agree on the target base, causing hesitation or a delivery to the wrong bag

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage Motion Lab can review footwork and transfer timing on tracked reps. This shows whether time is being lost in the approach, the catch, or the release.

Frequently asked questions

یہ کٹ آف مین سے کیسے مختلف ہے؟

گہرائی اور مقصد۔ یہاں درمیانی آدمی ایک بہت لمبے فاصلے کو دو حصوں میں مختصر کرنے کے لیے آؤٹ فیلڈ گھاس میں کافی دور جاتا ہے؛ ایک کٹ آف مین انفیلڈ کے قریب رہتا ہے اور بنیادی طور پر ایک گیند کو روکنے کے لیے موجود ہوتا ہے جو پہلے سے ایک بیس کی طرف جا رہی ہو۔

خلا میں گیند پر کون سا فیلڈر باہر جاتا ہے؟

جس سائیڈ گیند ہٹ ہوئی اس طرف کا مڈل انفیلڈر — شارٹ اسٹاپ لیفٹ-سینٹر کی طرف، سیکنڈ بیس مین رائٹ-سینٹر کی طرف — جبکہ دوسرا اس بیس کو کور کرتا ہے جس کی طرف بیٹر-رنر جا رہا ہو۔

کیا آؤٹ فیلڈر کو یہ ہوا میں یا اچھال کے ساتھ ڈیلیور کرنی چاہیے؟

ہوا میں، سینے کی اونچائی پر۔ کوئی بھی چیز جو اچھلے اسے موڑنے سے پہلے فیلڈ کرنا پڑتا ہے، اور وہ کھویا ہوا آدھا سیکنڈ بالکل وہی مارجن ہے جسے یہ تکنیک بچانے کے لیے بنائی گئی تھی۔

Still have a question about ریلے تھرو? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first