Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

ریلے تھرو

Also known as: ریلے مین تھرو, آؤٹ فیلڈ ریلے

Definition

ریلے تھرو ایک ناممکن آؤٹ فیلڈ تھرو کو دو ممکنہ تھروز میں توڑ دیتی ہے — آؤٹ فیلڈر ایک انفیلڈر کو مارتا ہے جو گیند سے ملنے کے لیے دوڑ کر باہر آیا ہو، اور وہ فیلڈر مڑ کر دوسرا حصہ ڈیلیور کرتا ہے۔

بہت کم بازو وارننگ ٹریک سے دور کے بیس تک پورا فاصلہ درست طور پر طے کر سکتے ہیں۔ فاصلے کو تقسیم کرنا دونوں حصوں کو زوردار اور لائن پر رکھتا ہے بجائے ایک لمبے، آرک والے پھینکاؤ کے جو کیری کھو دیتا اور بیٹر کو اضافی وقت دیتا ہے۔ درمیانی آدمی کا کام تقریباً مکمل طور پر تیاری ہے: گیند اور نشانے کے درمیان تقریباً ایک جگہ پہنچنا، ایک واضح دستانے کا ہدف دکھانا، اور پہلے سے سیدھے پاؤں کے ساتھ پہنچنا تاکہ کیچ اور ریلیز دو کی بجائے ایک حرکت بن جائیں۔

ناکامی کی صورت باریک ہے۔ ایک فیلڈر جو صاف پکڑتا ہے مگر ریلیز سے پہلے دوبارہ سیٹ ہوتا ہے اس نے بالکل وہی وقت واپس دے دیا جسے بچانے کے لیے یہ تکنیک ایجاد ہوئی تھی۔ رابطہ فٹ ورک جتنا ہی اہم ہے، کیونکہ درمیانی آدمی عموماً کھیل سے دور مڑا ہوتا ہے اور ٹیم ساتھیوں کے چیخنے پر منحصر ہوتا ہے کہ کس بیس پر حملہ کرنا ہے — یا آیا گیند کو مکمل طور پر سفر کرنے دیا جائے۔

Example

سینٹر فیلڈر نے اسے آؤٹ فیلڈ گھاس میں پایا؛ اس نے اسے پہلے سے انفیلڈ کی طرف حرکت کرتے ہوئے پکڑا اور برابری کے رن کو روکنے کے لیے گھر ایک درست تھرو کی۔

Why it matters

ایک اچھی طرح چلائی گئی ترتیب ایک لمبے پھینکاؤ کے مقابلے پورا ایک سیکنڈ بچا سکتی ہے، اور وہ سیکنڈ اکثر ایک دور بیس پر رنر کے محفوظ یا آؤٹ ہونے کے درمیان فرق ہوتا ہے۔

Frequently asked questions

How is this different from the cutoff man?

Depth and purpose. The middle man here goes well out into the outfield grass to shorten a very long distance into two legs. A cutoff man stays closer to the infield and exists mainly to intercept a ball already heading to a base.

Which fielder goes out on a ball in the gap?

The middle infielder on the side the ball was hit — shortstop toward left-center, second baseman toward right-center — while the other covers the base the batter-runner is heading for.

Should the outfielder deliver it on the fly or on a bounce?

On the fly, chest high. Anything that bounces has to be fielded before it can be turned. That lost half-second is exactly the margin the technique was designed to save.

Still have a question about ریلے تھرو? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.