Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Cú Chuyền Relay (Relay Throw)

Also known as: cú chuyền của người relay, relay ngoại dã

Definition

Một cú chuyền relay chia một cú ném ngoại dã bất khả thi thành hai cú ném khả thi — cầu thủ ngoại dã chuyền cho một cầu thủ nội dã đã chạy ra đón bóng, và cầu thủ đó xoay người và thực hiện chặng thứ hai.

Rất ít cánh tay có thể ném chính xác trên toàn bộ khoảng cách từ vạch cảnh báo đến một base xa. Chia đôi khoảng cách giữ cả hai chặng mạnh và đúng đường thay vì tạo ra một cú ném vòng cung dài duy nhất mất độ mang và cho người đánh thêm thời gian. Nhiệm vụ của người ở giữa gần như hoàn toàn là sự chuẩn bị: đến một điểm nằm giữa quả bóng và mục tiêu, đưa ra một mục tiêu găng tay rõ ràng, và đến nơi với đôi chân đã căn chỉnh sẵn để việc bắt bóng và buông bóng trở thành một chuyển động thay vì hai.

Lỗi thất bại ở đây khá tinh vi. Một cầu thủ bắt bóng sạch sẽ nhưng lại thiết lập lại trước khi buông bóng đã trả lại chính xác khoảng thời gian mà kỹ thuật này được phát minh ra để tiết kiệm. Giao tiếp quan trọng không kém footwork, vì người ở giữa thường quay lưng khỏi pha bóng và phụ thuộc vào đồng đội hét lên nên tấn công base nào — hoặc có nên để bóng bay xuyên suốt hay không.

Example

Cầu thủ giữa sân ngoài tìm thấy anh trên bãi cỏ ngoại dã; anh bắt bóng khi đã di chuyển về phía nội dã và ném một đường thẳng về home để chặn đứng người chạy gỡ hòa.

Why it matters

Một chuỗi được thực hiện tốt có thể tiết kiệm trọn một giây so với một cú ném vòng cung dài duy nhất, và giây đó thường là sự khác biệt giữa một người chạy an toàn hay bị loại tại một base xa.

Frequently asked questions

How is this different from the cutoff man?

Depth and purpose. The middle man here goes well out into the outfield grass to shorten a very long distance into two legs. A cutoff man stays closer to the infield and exists mainly to intercept a ball already heading to a base.

Which fielder goes out on a ball in the gap?

The middle infielder on the side the ball was hit — shortstop toward left-center, second baseman toward right-center — while the other covers the base the batter-runner is heading for.

Should the outfielder deliver it on the fly or on a bounce?

On the fly, chest high. Anything that bounces has to be fielded before it can be turned. That lost half-second is exactly the margin the technique was designed to save.

Still have a question about Cú Chuyền Relay (Relay Throw)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.