Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Cú Chuyền Relay (Relay Throw)

Also known as: cú chuyền của người relay, relay ngoại dã

Definition

Một cú chuyền relay chia một cú ném ngoại dã bất khả thi thành hai cú ném khả thi — cầu thủ ngoại dã chuyền cho một cầu thủ nội dã đã chạy ra đón bóng, và cầu thủ đó xoay người và thực hiện chặng thứ hai.

Rất ít cánh tay có thể ném chính xác trên toàn bộ khoảng cách từ vạch cảnh báo đến một base xa. Chia đôi khoảng cách giữ cả hai chặng mạnh và đúng đường thay vì tạo ra một cú ném vòng cung dài duy nhất mất độ mang và cho người đánh thêm thời gian. Nhiệm vụ của người ở giữa gần như hoàn toàn là sự chuẩn bị: đến một điểm nằm giữa quả bóng và mục tiêu, đưa ra một mục tiêu găng tay rõ ràng, và đến nơi với đôi chân đã căn chỉnh sẵn để việc bắt bóng và buông bóng trở thành một chuyển động thay vì hai.

Lỗi thất bại ở đây khá tinh vi. Một cầu thủ bắt bóng sạch sẽ nhưng lại thiết lập lại trước khi buông bóng đã trả lại chính xác khoảng thời gian mà kỹ thuật này được phát minh ra để tiết kiệm. Giao tiếp quan trọng không kém footwork, vì người ở giữa thường quay lưng khỏi pha bóng và phụ thuộc vào đồng đội hét lên nên tấn công base nào — hoặc có nên để bóng bay xuyên suốt hay không.

Beginner tip

Get to your spot and stop moving. A fielder still drifting when the ball arrives cannot set his feet. The catch-turn-release sequence is where the time saving actually lives. This means not in the sprint out.

Advanced note

Use a double cut on balls to the deepest part of the park: two infielders on the same axis about 40 feet apart. The first can handle a short arrival and the second is already in position to finish it. This protects against one long leg dying halfway home.

Example

Cầu thủ giữa sân ngoài tìm thấy anh trên bãi cỏ ngoại dã; anh bắt bóng khi đã di chuyển về phía nội dã và ném một đường thẳng về home để chặn đứng người chạy gỡ hòa.

Why it matters

Một chuỗi được thực hiện tốt có thể tiết kiệm trọn một giây so với một cú ném vòng cung dài duy nhất, và giây đó thường là sự khác biệt giữa một người chạy an toàn hay bị loại tại một base xa.

How it shows up on video

A good one shows the fielder already moving toward the target before the ball arrives, receiving it with the glove-side foot forward. As a result, transfer and release happen together. A poor one shows him flat-footed on the catch, adding a full stop-and-restart.

Common mistakes

  • Standing still to receive the ball instead of already moving toward the target, adding time before the second leg
  • Setting up off the direct axis between the ball and the base. This forces one of the two legs to be longer than it needs to be
  • Failing to agree on the target base, causing hesitation or a delivery to the wrong bag

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage Motion Lab can review footwork and transfer timing on tracked reps. This shows whether time is being lost in the approach, the catch, or the release.

Frequently asked questions

Điều này khác với cutoff man như thế nào?

Là độ sâu và mục đích. Người ở giữa đây đi ra khá xa trên bãi cỏ ngoại dã để rút ngắn một khoảng cách rất dài thành hai chặng; một cutoff man đứng gần nội dã hơn và tồn tại chủ yếu để chặn một quả bóng đã hướng về một base.

Cầu thủ nào đi ra trên một quả bóng vào khe hở?

Cầu thủ nội dã giữa sân ở phía quả bóng được đánh ra — shortstop hướng về trung-trái, cầu thủ base hai hướng về trung-phải — trong khi người còn lại che base mà người chạy-đánh đang hướng đến.

Cầu thủ ngoại dã nên chuyền bóng bay thẳng hay nảy bóng?

Bay thẳng, ngang tầm ngực. Bất cứ thứ gì nảy đều phải được bắt trước khi có thể chuyền tiếp, và nửa giây bị mất đó chính xác là biên độ mà kỹ thuật này được thiết kế để tiết kiệm.

Still have a question about Cú Chuyền Relay (Relay Throw)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first