Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Tiro de relevo (relay)

Also known as: tiro del hombre de relevo, relevo del jardín

Definition

Un tiro de relevo es un tiro del jardín atrapado por un jugador de cuadro (el hombre de relevo) situado en línea directa hacia la base objetivo, que luego lo vuelve a tirar, en lugar de un único tiro largo desde el jardín hasta el final.

Muy pocos tiros del jardín viajan con precisión y con velocidad útil a lo largo de toda la distancia desde el jardín hasta una base lejana; dividir el tiro en dos tramos más cortos —del jardinero al hombre de relevo, del hombre de relevo a la base— mantiene ambos tiros fuertes y precisos en lugar de un único tiro largo y en arco que pierde vuelo y le da al bateador-corredor tiempo extra. El trabajo del hombre de relevo consiste por completo en la colocación y la preparación: llegar a un punto aproximadamente entre la bola y la base objetivo, mostrar un objetivo claro con el guante, y tener los pies ya alineados para atrapar y soltar en un solo movimiento fluido.

Una buena ejecución del relevo depende tanto de la comunicación como de la mecánica: el hombre de relevo a menudo está de espaldas a la jugada y depende de que los compañeros le griten adónde dirigir el tiro (cortarlo, dejarlo pasar o redirigirlo por completo a una base distinta). Un tiro de relevo que se atrapa pero se suelta con lentitud frustra el propósito mismo de usar un relevo; toda la técnica existe para preservar a la vez la precisión y la velocidad a lo largo de una secuencia defensiva larga.

Example

El tiro del jardinero central llegó al hombre de relevo en el césped del jardín, que lo atrapó moviéndose hacia el cuadro y disparó un tiro perfecto al plato para eliminar la carrera del empate.

Why it matters

Una secuencia de relevo bien ejecutada puede ahorrar un segundo completo o más en comparación con un único tiro largo del jardín, que con frecuencia es el margen entre que un corredor esté a salvo o sea out en una base lejana.

Frequently asked questions

How is this different from the cutoff man?

Depth and purpose. The middle man here goes well out into the outfield grass to shorten a very long distance into two legs. A cutoff man stays closer to the infield and exists mainly to intercept a ball already heading to a base.

Which fielder goes out on a ball in the gap?

The middle infielder on the side the ball was hit — shortstop toward left-center, second baseman toward right-center — while the other covers the base the batter-runner is heading for.

Should the outfielder deliver it on the fly or on a bounce?

On the fly, chest high. Anything that bounces has to be fielded before it can be turned. That lost half-second is exactly the margin the technique was designed to save.

Still have a question about Tiro de relevo (relay)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.