Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

外场速度(快外场与慢外场)

Also known as: 快外场, 慢外场, 茂密的外场, 板球中的快速外场, 沉重的外场

Definition

外场速度是球在方形以外的草地上跑得多快。在快外场上,坚实的短草把球送到边界;在慢速、茂密或潮湿的外场上,球会减速停住,所以击球手要多跑,边界球更难得到。

外场是方形和边界之间的草地。它的状况会改变每一次击球的价值。坚实、干燥、修剪得很短的草让球飞快跑开;长、厚或湿的草则让它慢下来。球员把前者称为快外场,后者称为慢外场或沉重外场。

国际板联把外场速度视为球场标准的一部分。在其球场和外场监测程序中,比赛裁判长在每场比赛后为国际外场评级。裁判长判断球在上面跑得多快(快、中、慢),也判断它弹得是否均匀以及排水有多快。令人满意的外场大多草皮良好,速度中等。过多的光秃区域、不规则弹跳、速度慢或排水不良,可能得到不令人满意的评级和一个扣分点。

外场速度塑造战术。在快外场上,队长把防守员往后推,经过良好把握的推球也能到达边界绳。在慢外场上,找到空档比力量更重要。击球手多跑两分,总分往往更低。露水或最近的降雨会让一天早些时候的外场更慢。

Tips by skill level

Beginner tip

热身时,把球沿外场滚出去,看它跑多远。这能告诉你需要多用力击球。

Advanced note

在慢外场上,第一分要用力跑,并寻找两分。在快外场上,保护门方形一侧的边界。

Example

雨后茂密的外场上,一记有力的盖帽抽击在绳子内一米处停住。击球手跑了三分,而不是拿到四分。

Why it matters

同一记击球,因外场不同,可能值四分,也可能只值一分。读懂外场有助于击球手选择击球方式,也帮助队长布置防守。

Common mistakes

  • 在慢外场上更用力击球,而不是击向空档并跑动。
  • 在慢速球场上采用快外场的防守布置,送出轻松的单分。
  • 忘了外场会随着白天变干而变快。

Frequently asked questions

板球中的快外场是什么?

草坚实、干燥、短的外场,球很快跑向边界,所以把握得好的击球能得到更多分数。

国际板球中外场会被评级吗?

会。国际板联比赛裁判长根据外观、速度、弹跳均匀度、安全性和排水为外场评级。

Sources

Still have a question about 外场速度(快外场与慢外场)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.