Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Vitesse de l'outfield (outfields rapides et lents)

Also known as: outfield rapide, outfield lent, outfield gras, outfield rapide au cricket, outfield lourd

Definition

La vitesse de l'outfield est la rapidité avec laquelle la balle file sur l'herbe au-delà du carré. Sur un outfield rapide, une herbe ferme et courte porte la balle jusqu'à la boundary. Sur un outfield lent, gras ou humide, elle s'arrête : les frappeurs doivent donc courir davantage et les boundaries sont plus difficiles à trouver.

L'outfield est l'herbe entre le carré et la boundary. Son état change la valeur de chaque coup. Une herbe ferme, sèche et tondue court laisse la balle filer. Une herbe longue, épaisse ou mouillée la ralentit. Les joueurs appellent le premier un outfield rapide et le second un outfield lent ou lourd.

L'ICC traite la vitesse de l'outfield comme faisant partie de la norme d'un stade. Dans son Pitch and Outfield Monitoring Process, le match referee note les outfields internationaux après chaque match. Le referee juge la vitesse à laquelle la balle y voyage, rapide, moyenne ou lente. Il juge aussi la régularité du rebond et la rapidité du drainage. Un outfield satisfaisant est surtout bien herbeux et de vitesse moyenne. Des zones nues excessives, un rebond irrégulier, une vitesse lente ou un mauvais drainage peuvent valoir une note insatisfaisante et un point de démérite.

La vitesse de l'outfield façonne la tactique. Sur un outfield rapide, les capitaines repoussent les joueurs en profondeur, et des poussées bien timées peuvent atteindre la corde. Sur un lent, trouver les espaces compte plus que la puissance. Les frappeurs courent plus de deux, et les totaux sont souvent plus bas. La rosée ou une pluie récente peut ralentir un outfield tôt dans la journée.

Tips by skill level

Beginner tip

À l'échauffement, faites rouler une balle sur l'outfield et voyez jusqu'où elle va. Cela vous dit avec quelle force frapper.

Advanced note

Sur un outfield lent, courez le premier run à fond et cherchez des deux. Sur un rapide, protégez les boundaries au square du wicket.

Example

Sur un outfield gras après la pluie, un cover drive ferme s'arrête un mètre à l'intérieur de la corde. Les frappeurs courent trois au lieu d'encaisser quatre.

Why it matters

Le même coup peut valoir quatre runs ou un, selon l'outfield. Le lire aide les frappeurs à choisir leurs coups et les capitaines à placer le champ.

Common mistakes

  • Frapper plus fort sur un outfield lent au lieu de frapper dans les espaces et de courir.
  • Placer un champ d'outfield rapide sur un terrain lent, ce qui offre des singles faciles.
  • Oublier qu'un outfield peut accélérer en séchant pendant la journée.

Frequently asked questions

Qu'est-ce qu'un outfield rapide au cricket ?

Un outfield avec une herbe ferme, sèche et courte où la balle file vite vers la boundary, si bien que des coups bien timés rapportent plus de runs.

Les outfields sont-ils notés en cricket international ?

Oui. Les match referees de l'ICC notent les outfields sur l'apparence, la vitesse, la régularité du rebond, la sécurité et le drainage.

Sources

Still have a question about Vitesse de l'outfield (outfields rapides et lents)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.