Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الهاف فولي (الكرة الطويلة جدًا) (Half-Volley (Overpitched Ball))

Also known as: هاف فولي, كرة مبالغ في طولها, رمية مبالغ في طولها, المبالغة في الطول, الهاف فولي في الكريكيت

Definition

الهاف فولي كرة تهبط أمام الضارب مباشرة، أكمل من الطول الجيد لكنها ليست كاملة كاليوركر. يستطيع الضارب الخطو للأمام ودرايفها وهي ترتد. ويعتبرها الرماة عادةً كرة سائبة.

الهاف فولي كرة طويلة أكثر من اللازم، أي تهبط قريبة جدًا من الضارب. حددت دراسة عام 2023 على مباريات الرجال الدولية بنظام اليوم الواحد المنطقة بنحو 2 إلى 5 أمتار (حوالي 7 إلى 16 قدمًا) من أعمدة الضارب. وغالبًا ما استدعت الكرات هنا ضربات بالقدم الأمامية. يستطيع الضارب الوصول إلى موضع ارتداد الكرة وضربها بعد ارتدادها مباشرة، قبل أن تتحرك كثيرًا.

بالنسبة إلى معظم الرماة هي خطأ. وغالبًا ما تحدث حين يكون اليوركر قصيرًا قليلًا أو كرة بطول جيد كاملة قليلًا. ينتظرها الضاربون ويدرايفونها بقوة عبر جهة الأوف أو مستقيمة.

يراها رماة السوينغ بشكل مختلف. الطول الأكمل يمنح الكرة وقتًا أطول في الهواء للتأرجح. وقال رماة سريعون أستراليون من النخبة ومدربون إن إسقاط الكرة أقرب إلى الضارب يجعل السوينغ أخطر. ووجدت دراسة عام 2025 أيضًا أن السوينغ المتأخر مرتبط بإسقاط الكرة طويلة. فالهاف فولي التي تتأرجح متأخرة قد تأخذ ويكيتات، رغم أن المستقيمة منها تُضرب.

Example

رامي سيم يلاحق السوينغ فيبالغ في الطول. تهبط الكرة أمام الباد الأمامي للضارب مباشرة وتمضي مستقيمة. يميل الضارب للأمام ويدرايفها عبر الكوفر لأربعة.

Why it matters

الهاف فولي أسهل الكرات للتسجيل منها، لذا يهدف الرماة إلى الحد منها. ويجب على رماة السوينغ تقدير مدى الطول الذي يستطيعون إسقاطه قبل أن تصبح الكرة هدية.

Frequently asked questions

What is a half-volley in cricket?

It is a ball that bounces just in front of the batter, fuller than a good length but not as full as a yorker. The batter can step forward and drive it.

Why do swing bowlers bowl half-volleys?

A fuller ball spends longer in the air, so it has more time to swing. If it moves late, a full length can find the edge or the stumps.

Sources

Still have a question about الهاف فولي (الكرة الطويلة جدًا) (Half-Volley (Overpitched Ball))? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.