Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

التفاف المعصمين (الرمي البطيء)

Also known as: التفاف المعصم, التفاف مبكر للمعصم

Definition

التفاف المعصمين هو التفاف اليد العلوية فوق اليد السفلية قبل التلامس أو عنده بدلاً من بعد الامتداد، السبب الميكانيكي المباشر وراء معظم ضربات الالتفاف الأرضية.

تلتف المعصمان طبيعياً عند نقطة ما في كل ضربة كاملة — السؤال هو التوقيت. حين يحدث الالتفاف بعد امتداد البرميل عبر الكرة وتجاوزها، لا يؤثر في جودة التلامس. حين يحدث قبل التلامس أو عنده تماماً، يكون البرميل يلتف بالفعل للأسفل وللداخل وهو يلاقي الكرة، منتجاً دوراناً أمامياً وضربة أرضية ضعيفة نحو جهة السحب. غالباً ما تلتف الضاربات مبكراً عند محاولة سحب رمية خارجية أو حين تُهيمن اليد العلوية على الضربة من البداية.

Example

تلتف اليد العلوية قبيل التلامس مباشرة بدلاً من بعد الامتداد، وضربة موقوتة جيداً على رمية جيدة تلتف بضعف نحو الشورت رغم ذلك.

How it shows up on video

Early wrist roll shows the top-hand palm rotating from facing upward to facing downward before or at the contact frame, rather than well after the ball has left the bat.

Common mistakes

  • Letting the top hand dominate the swing from the start rather than staying connected through extension first
  • Trying to pull a pitch that is better handled up the middle or to the opposite field, which forces an earlier wrist turnover
  • Rushing the swing under time pressure, which shortens the window between contact and the natural wrist roll

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage tracks top-hand palm orientation through the contact frame and flags rolls that occur before or at contact rather than after extension.

Still have a question about التفاف المعصمين (الرمي البطيء)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first