Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
698 terms
- التعامل مع الرمية الخارجيةIntermediateالتعامل مع الرمية الخارجية هو تقنية دفع رمية في الثلث الخارجي — البقاء للخلف، والامتداد عبر الكرة أعمق في المنطقة، واستخدام الملعب بأكمله بدلاً من محاولة سحبها.Fast-Pitch Softball
- التعامل مع الرمية الداخليةIntermediateالتعامل مع الرمية الداخلية هو تقنية ضرب كرة في الثلث الداخلي من اللوحة — سحب اليدين للداخل، وإخراج المضرب مبكراً، ودفع الكرة نحو جانب السحب.Fast-Pitch Softball
- التعامل مع الرمية العاليةIntermediateالتعامل مع الرمية العالية هو الانضباط والتقنية اللازمان إما لترك رميات رايز فوق المنطقة أو، عند الضرب، استخدام مسار مضرب مسطح إلى صاعد قليلاً لتحقيق تلامس صلب بدلاً من الضرب تحتها.Fast-Pitch Softball
- التعرف المبكر على الدروب بولAdvancedالتعرف المبكر على الدروب بول يعني تحديد نمط الدوران الأمامي للرمية وزاوية إفلاتها الأعلى قليلاً قبل انكسارها الهابط المتأخر، ما يتيح للضاربة تعديل مسار مضربها للأسفل بدلاً من الضرب فوق الكرة.Fast-Pitch Softball
- التعرف المبكر على رمية الرايزAdvancedالتعرف المبكر على رمية الرايز يعني تحديد قدوم رمية رايز من زاوية إفلاتها المنخفضة ونمط دورانها الأولي قبل أن تبدأ انكسارها المتأخر الصاعد نسبياً، ما يتيح للضاربة تجاهل الرميات الصاعدة خارج المنطقة.Fast-Pitch Softball
- التعرّف على الرميةIntermediateالتعرّف على الرمية هو تحديد نوع الرمية وموضعها مبكراً — عند إفلاتها من يد الرامي ومن دورانها — بحيث يستطيع الضارب الالتزام بقرار تأرجح أو ترك قبل فوات الأوان للتصرف.Baseball
- التعرف على الرمية (الرمي السريع)Intermediateالتعرف على الرمية هو المهارة الجامعة لتحديد نوع الرمية ودورانها وسرعتها مبكراً بما يكفي في الطيران لاتخاذ قرار ضرب مناسب، جامعة قراءة نقطة الإفلات وقراءة الدوران والتكيّف مع تغيّر السرعة في مهارة تطبيقية واحدة.Fast-Pitch Softball
- التعرف على تغييرة الدائرةIntermediateالتعرف على تغييرة الدائرة هو قدرة الضاربة على تحديد كرة تغيير سرعة بقبضة الدائرة من يد الرامية أو بداية طيرانها، بحيث تُبقي ضربتها بدلاً من الاندفاع أمام الرمية الأبطأ.Fast-Pitch Softball
- التفاف المعصمين (الرمي البطيء)Intermediateالتفاف المعصمين هو التفاف اليد العلوية فوق اليد السفلية قبل التلامس أو عنده بدلاً من بعد الامتداد، السبب الميكانيكي المباشر وراء معظم ضربات الالتفاف الأرضية.Slow-Pitch Softball
- التقاط الارتداد القصيرIntermediateالتقاط الارتداد القصير هو تعامل الكرة فور ارتطامها بالتراب مباشرة، أخذها منخفضة وأمامية بيدين ناعمتين بدلاً من الانتظار حتى ترتفع إلى ارتفاع أكثر راحة.Slow-Pitch Softball
- التقدم مقابل التأخر في العدّةBeginnerالكرات غير المحتسبة الأكثر من الضربات المحتسبة عدّة الضارب؛ والضربات المحتسبة الأكثر من الكرات غير المحتسبة عدّة الرامي. والجانب الذي يملك الأفضلية يعيد تشكيل كيفية لعب كليهما لبقية العدّة.Baseball
- التقدم نحو الشبكةIntermediateالتقدم نحو الشبكة هو القرار التكتيكي بالتحرك من خط الأساس نحو الشبكة بعد ضربة اقتراب أو إرسال، بهدف إنهاء النقطة بضربة طائرة (فولي) أو ضربة علوية.Tennis
- التقطيع نحو الكرةBeginnerالتقطيع نحو الكرة مسار مضرب مبالغ فيه وشبه عمودي يهبط بقوة عبر التلامس بدلاً من الدوران على مستوى، وينتج عادة ضربات أرضية ضعيفة عالية الارتداد.Slow-Pitch Softball
- التكديسAdvancedالتكديس استراتيجية زوجي يتموضع فيها كلا اللاعبين في نفس جانب الملعب قبل الإرسال أو الرد، ثم ينزلقان إلى جانبيهما المفضلين بعد بدء اللعب — متجاوزين المواضع التي تفرضها النتيجة بحيث يلعب كل لاعب من جانبه المفضّل.Pickleball
- التكيّف مع تغيّرات السرعةIntermediateالتكيّف مع تغيّرات السرعة هو قدرة الضاربة على إعادة معايرة تحميلها وتوقيت ضربتها في منتصف الوقفة حين تمزج الرامية رمية أبطأ بعد ترسيخ رمية أسرع، متجنبة الفوات الكلاسيكي «بعيداً جداً أمام» عند كرة تغيير السرعة.Fast-Pitch Softball
- التكيّف مع قوس عالٍIntermediateالتكيّف مع قوس عالٍ يعني تأخير زناد الضربة وإحداث انحدار طفيف إضافي في مسار المضرب لمطابقة رمية تصل ذروتها قرب الحد الأقصى القانوني وتهبط بحدة داخل المنطقة.Slow-Pitch Softball
- التكيّف مع قوس مسطّحIntermediateالتكيّف مع قوس مسطّح يعني إطلاق الضربة مبكراً قليلاً واستخدام مسار مضرب أكثر استواءً لمطابقة رمية تصل ذروتها أقرب للحد الأدنى القانوني وتصل أسرع بهبوط أقل حدة.Slow-Pitch Softball
- التلامس أسفل الكرةBeginnerالتلامس أسفل الكرة هو عكس ضربها من الأعلى: يلتقي المضرب بالنصف السفلي من الكرة، مُطلقاً إياها بحدة للأعلى إلى كرة عالية أو كرة طائرة ضعيفة بدلاً من ضربة خط.Slow-Pitch Softball
- التلامس المبكر (الرمي البطيء)Intermediateالتلامس المبكر يحدث حين يلتقي المضرب بالكرة أمام نقطة التلامس المثالية بكثير، غالباً ساحباً الكرة بضعف أو مُخطئاً إياها تماماً لأن الضربة بدأت الإبطاء بالفعل.Slow-Pitch Softball
- التلامس المبكر / التسرع في الضربةBeginnerالتسرع في الضربة يعني بدء التأرجح الأمامي قبل أن يُنهي الجسم تحميله، مما يفرض تلامسًا مبكرًا جدًا وبعيدًا جدًا أمام قاعدة ثابتة.Tennis
- التلامس المتأخر (الرمي البطيء)Intermediateالتلامس المتأخر يحدث حين يلتقي المضرب بالكرة خلف نقطة التلامس المثالية — أقرب إلى الحافة الخلفية للوحة أو خلفها — وينتج عادة تلامساً ضعيفاً نحو الجهة المعاكسة أو ضربة فاول.Slow-Pitch Softball
- التلامس المتأخر (تنس)Intermediateالتلامس المتأخر يعني أن المضرب يُلامس الكرة خلف نقطة التلامس المثالية — عادة خلف الورك الأمامي — مما يسلب الضربة قوتها والتحكم باتجاهها ودورانها.Tennis
- التلامس بالدوران الأمامي (الرمي البطيء)Intermediateالتلامس بالدوران الأمامي ينتج عن ضرب النصف العلوي من الكرة أو التفاف المعصمين مبكراً، مُنتجاً دوراناً يجعل الكرة تغوص للأسفل بسرعة ويُقصّر مسافتها.Slow-Pitch Softball
- التلامس بالدوران الخلفيIntermediateالتلامس بالدوران الخلفي هو تسديد الكرة قرب مركزها إلى نصفها السفلي بمسار برميل مائل صعوداً قليلاً، منتجاً دوراناً يساعد الكرة على الحمل مسافة أبعد والحفاظ على مسار ضربة خط.Slow-Pitch Softball
- التلويح مقابل التمددBeginnerالتلويح والتمدد هما الوضعيتان القانونيتان للرمي — التلويح الكامل، المُستخدم أساساً مع خلو القواعد لأقصى قوة، والتمدد، أداء أقصر وأسرع يُستخدم مع وجود عدّائين للتحكم بلعبة الجري.Baseball
- التماس المِثاليAdvancedالتماس المِثالي هو كرة مضروبة تجمع سرعة خروج عالية مع زاوية انطلاق مثلى في آن واحد — التركيبة الدقيقة الأكثر ترجيحاً لإنتاج ضربات متعددة القواعد.Baseball
- التمدد المبكرAdvancedالتمدد المبكر هو دفع الوركين نحو الكرة أثناء التنزيلة، مما يجعل اللاعب يقف خارج وضعيته الصحيحة ويفرض تعويضات عند التماس.Golf
- التموضع في الملعبIntermediateالتموضع في الملعب هو المكان الذي يقف فيه اللاعب بين الضربات، ويُعدَّل باستمرار لتعظيم تغطية ردود الخصم الأكثر احتمالًا مع تقليل الثغرات الدفاعية.Tennis
- التموضع في الملعبBeginnerالتموضع في الملعب هو الإدارة المستمرة لمكان وقوفك نسبة إلى الشبكة، وشريكك، والكرة — أساس كل اتخاذ قرار تكتيكي في البيكلبول.Pickleball
- التوازن عبر التلامسIntermediateالتوازن عبر التلامس يعني بقاء مركز ثقل الجسم متحكمًا وثابتًا خلال لحظة الاصطدام، حتى أثناء الحركة، مما يسمح للتأرجح بنقل قوته واتجاهه الكاملين إلى الكرة.Tennis
- التواصل بين الشريكينBeginnerالتواصل بين الشريكين في البيكلبول الزوجي هو التبادل اللفظي وغير اللفظي المستمر — "لي"، "لك"، "تبديل"، "دعها ترتد" — الذي يُبقي اللاعبَين مُنسّقين ويمنع الأخطاء الناتجة عن الارتباك.Pickleball
- التوصيلة القانونيةBeginnerالتوصيلة القانونية في سوفتبول الرمي البطيء هي رمية تُطلق سفلياً بحركة سلسة ومتواصلة وتصل ضمن ارتفاع القوس المطلوب — عادة بين 6 و12 قدماً — فوق اللوحة.Slow-Pitch Softball
- التوضيع الدفاعيIntermediateالتوضيع الدفاعي هو محاذاة كل لاعبي الدفاع قبل الرمية بناء على ميول الضارب الحالي، وموقف المباراة، والعدّة، والنتيجة.Slow-Pitch Softball
- الجدول الزمني لاستقطاب الجامعاتAdvancedالجدول الزمني لاستقطاب الجامعات هو التسلسل العام لقواعد التواصل ونوافذ الاتصال ونقاط القرار التي تُشكّل متى وكيف يمكن لمدربي الجامعات التفاعل مع لاعبة سوفتبول رمي سريع واعدة.Fast-Pitch Softball
- الحجبAdvancedالحجب هو فشل الذراعين والمضرب في الإطلاق الكامل عبر التماس — يبقى الوجه مفتوحاً وتطير الكرة مستقيمة يميناً (لليمنى) دون انحناء draw.Golf
- الحديد ذو الإزاحةIntermediateالحديد ذو الإزاحة يكون فيه الحافة الأمامية متراجعة خلف العنق — يمنح اليدين وقتاً أطول لتربيع الوجه عند التماس. أداة ملاءمة لمصابي slice المزمن وذوي الهانديكاب العالي.Golf
- الخطأ المزدوجBeginnerيحدث الخطأ المزدوج حين تهبط كل من الإرسالة الأولى والثانية خارج صندوق الإرسال، مانحة النقطة مباشرة للمُستقبِلة.Tennis
- الخطأ المضغوطBeginnerالخطأ المضغوط هو خطأ يرتكبه اللاعب لأن ضربة الخصم السابقة كانت صعبة بما يكفي - عبر السرعة أو الدوران أو الموضع أو العمق - لتبرير الخطأ فعليًا.Tennis
- الخطأ غير المضغوطBeginnerالخطأ غير المضغوط هو نقطة خسرها اللاعب بسبب خطأه الخاص في ضربة كان لديه وقت وموضع كافيان لتنفيذها، دون ضغط كبير من ضربة الخصم السابقة.Tennis
- الخطف (السرقة)Intermediateالخطف حركة في الزوجي يعبر فيها لاعب أمام شريكه ليضرب من الهواء كرة كانت متجهة إلى الشريك — معترضاً إياها للهجوم بزاوية أفضل، أو قوة أكبر، أو عنصر المفاجأة.Pickleball
- الخطوةBeginnerالخطوة هي الخطوة الأمامية الصغيرة أو لمسة أصابع القدم التي يتخذها الضارب لإطلاق التوقيت — وهي آلية توقيت لا مصدر قوة، ويجب أن تكون ناعمة وموجَّهة.Baseball
- الخطوة الأولىIntermediateالخطوة الأولى هي مدى سرعة بدء لاعب الدفاع الحركة نحو كرة مضروبة — وغالباً ما تكون أكبر فارق بين مدافع جيد ومدافع عظيم.Baseball
- الخطوة الجانبية / التزحلقBeginnerالخطوة الجانبية أو التزحلق يُبقيان اللاعبة مواجهة للشبكة أثناء التحرك جانبياً، محافظاً على التوازن والاستعداد للتحميل لضربة أرضية دون تقاطع القدمين.Tennis
- الخطوة المتقاطعةIntermediateالخطوة المتقاطعة هي الخطوة الأولى الانفجارية بعد خطوة الانقسام، حيث تعبر القدم على الجانب البعيد عن الكرة أمام الجسم لتوليد أقصى تسارع جانبي.Tennis
- الخطوة المتقاطعة للسلابIntermediateالخطوة المتقاطعة للسلاب نمط خطوات تُقاطع فيه الضاربة السلاب قدمها الخلفية أمام قدمها الأمامية لبدء التحرك نحو الرامية قبل الضرب، مولّدةً زخماً نحو التلامس.Fast-Pitch Softball
- الدروب بولIntermediateالدروب بول رمية رمي سريع تُرمى بدوران أمامي يجعلها تغوص بحدة وهي تقترب من اللوحة، مُحفّزة ضربات أرضية وضربات فوق الكرة.Fast-Pitch Softball
- الدفاع بالكرة العاليةBeginnerالدفاع بالكرة العالية هو استخدام ضربة عالية وعميقة فوق خصم متقدم أو متمركز عند الشبكة لكسب الوقت، وإعادة ضبط النقطة، أو إجبار ضربة علوية صعبة.Tennis
- الدفع الابتدائي – الرميIntermediateالدفع الابتدائي هو الاندفاع الأول لقدم الارتكاز ضد لوح الرمي، محوّلاً قوة الساقين إلى زخم جسدي أمامي في بداية توصيلة طاحونة الهواء.Fast-Pitch Softball
- الدفعة الأماميةIntermediateالدفعة الأمامية هي حركة صغيرة لليدين أو الركبة اليمنى نحو الهدف قبل الانطلاقة مباشرة — محفّز لبدء التأرجح بحركة وتوقيت متسقين.Golf
- الدوران الأماميBeginnerالدوران الأمامي هو دوران للأمام تولّده فرك الجزء الخلفي من الكرة للأعلى. يجعل الكرة تنخفض داخل الملعب وترتد عاليًا بعد الارتداد.Tennis
- الدوران الخلفي (الضرب)Intermediateالدوران الخلفي في الضرب هو الدوران الذي يُكسَب للكرة المضروبة حين يحدث التماس أسفل مركزها قليلاً — تأثير ماغنوس نفسه الذي يُبقي كرة طائرة أو كرة مستقيمة قوية مضروبة جيداً تحمل بعيداً بدلاً من الغوص.Baseball
- الدينك (الضربة الناعمة)Beginnerالدينك ضربة ناعمة ومتحكم بها تُضرب من قرب خط المطبخ فتقوس فوق الشبكة مباشرة وتهبط في مطبخ الخصم، ما يجبره على الضرب للأعلى ويمنع رداً هجومياً.Pickleball
- الديوس والأفضليةBeginnerالديوس هو تعادل النتيجة عند 40-40 في شوط، وبعده يجب على اللاعب الفوز بنقطتين متتاليتين - الوصول للأفضلية أولًا، ثم الفوز بالنقطة التالية - للفوز بالشوط.Tennis
- الذاكرة العضليةIntermediateالذاكرة العضلية هي العملية التي يصبح بها النمط الحركي (الـswing) تلقائياً من خلال التكرار — مخزَّن في القشرة الحركية والمخيخ بحيث يمكن تنفيذه دون تفكير واعٍ.Golf
- الرجرجةBeginnerالرجرجة هي حركة صغيرة إيقاعية لرأس المضرب قبل التأرجح — للخلف وعبر منطقة الضرب عدة مرات. تُخفف التوتر، وتستعرض الانطلاقة، وتُشغّل التأرجح.Golf
- الرسغ الأماميIntermediateالرسغ الأمامي هو رسغ اليد العلوية على القبضة (اليسرى لليمنى). وضعيته طوال التأرجح — خصوصاً عند قمة التأرجح الخلفي وعند التماس — تتحكم مباشرة بزاوية وجه المضرب وأدنى نقطة.Golf
- الرسغ المقعّرAdvancedالرسغ المقعّر عند قمة التأرجح الخلفي يعني أن الرسغ الأمامي ينثني للخلف (بعيداً عن راحة اليد)، فاتحاً وجه المضرب ومساهماً عادة في slice أو fade ضعيف.Golf
- الرسغ المقوسAdvancedالرسغ المقوس عند قمة التأرجح الخلفي يعني أن الرسغ الأمامي ينثني نحو راحة اليد (كالقوس)، مغلقاً وجه المضرب ومخزّناً قوة لتسليم قوي متحكَّم بوجه المضرب.Golf
- الرعشةIntermediateالرعشة (yips) هي تشنجات أو ارتعاشات لا إرادية — غالباً في الـputt أو الـchip — تُخلّ بالضربة. وهي جزئياً عصبية وجزئياً مدفوعة بالقلق، وتصيب لاعبي الغولف في كل المستويات.Golf
- الركض على القواعدIntermediateالركض على القواعد في الرمي البطيء يشمل قراءة الكرة عن المضرب، ومعرفة متى تتقدم بعدوانية ومتى تتوقف، واتخاذ قرارات ذكية تُحوّل الضربات الأحادية إلى فرص إضافية.Slow-Pitch Softball