Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

মিসফিল্ড

Also known as: ক্রিকেটে মিসফিল্ড, মাঠে হাত ফসকানো, ফিল্ডিং ভুল, পায়ের ফাঁক দিয়ে বল, মিসফিল্ডে চার

Definition

মিসফিল্ড হলো ফিল্ডিংয়ের ভুল, যেখানে ফিল্ডার বল পরিষ্কারভাবে আটকাতে বা তুলতে ব্যর্থ হন। যেমন হাত ফসকানো, পায়ের ফাঁক দিয়ে বল যাওয়া বা খারাপ বাউন্সে বল হাত পেরিয়ে যাওয়া। এতে প্রায়ই বাড়তি রান বা বাউন্ডারি চলে যায়।

মিসফিল্ড ঘটে যখন ফিল্ডার বল আটকানোর ন্যায্য সুযোগ পেয়েও আটকাতে পারেন না। বল তাঁর হাত গলে, শরীরের নিচ দিয়ে বা শিনে লেগে চলে যেতে পারে। এটি ক্যাচ ফেলার থেকে আলাদা, যেখানে বাতাসে ব্যাটারকে আউট করার সুযোগ হারানো হয়।

আইন এখন মিসফিল্ড ও ওভারথ্রো আলাদা করে। MCC-র 2026 সালের আইন পরিবর্তন বলে, ওভারথ্রো হলো বলকে স্টাম্পের দিকে ছোড়া, রান আটকানো বা ব্যাটারকে রান আউট করার চেষ্টা। মিসফিল্ড, সেটি বল আটকানোর চেষ্টা হোক বা সীমানার কাছে কাছের ফিল্ডারকে ছোট পাস, ওভারথ্রো নয়। আইন 19.8.2.2 এটি ভাষায় রূপ দেয়।

পার্থক্যে স্কোর বদলায়। মিসফিল্ডে বল সীমানায় পৌঁছালে আইন 19.7.3 অনুযায়ী ব্যাটিং দল পায় বাউন্ডারির রান, অথবা সম্পন্ন রান ও চলমান রান যোগ করে যেটি বেশি। ওভারথ্রো আইন 19.8 অনুযায়ী থ্রো করার মুহূর্ত ধরে ভিন্নভাবে গণনা হয়।

সাধারণ কারণগুলো হলো ব্যাটারদের দিকে তাকাতে গিয়ে বল থেকে চোখ সরানো, সোজা দাঁড়িয়ে হাত বাড়ানো এবং হাত দেরিতে প্রস্তুত করা। নিরাপত্তা জরুরি হলে লং ব্যারিয়ারের মতো পরিষ্কার কৌশল এর অনেকটাই ঠেকাতে পারে।

Example

একটি নরম ঠেলা মিড-অনের দিকে যায়। তিনি দেরিতে নিচু হন, বল তাঁর হাতের নিচ দিয়ে পিছলে চলে যায়, আর ব্যাটাররা এক রানকে দুই রানে পরিণত করেন।

Why it matters

মিসফিল্ড রান বিলিয়ে দেয় এবং ব্যাটারদের আত্মবিশ্বাস বাড়ায়। যে দল পরিষ্কার ফিল্ডিং করে সে উইকেট না নিয়েও চাপ বাড়ায়।

Frequently asked questions

Is a misfield the same as an overthrow?

No. Since the 2026 Laws, an overthrow is a ball directed at the stumps. A misfield is a failed attempt to stop the ball or a short pass near the boundary.

How many runs does a misfield to the boundary give away?

The boundary allowance, usually four, or the runs completed plus any run in progress if that is more (Law 19.7.3).

Sources

Still have a question about মিসফিল্ড? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.