Skip to main content

자동 번역입니다. 영어 버전이 기준이며, 표현은 점차 다듬어 나갈 예정입니다. 개선할 부분을 발견하셨나요? 알려주세요.

Beginner

미스필드(Misfield)

Also known as: 크리켓의 미스필드, 필드에서의 펌블, 수비 실수, 다리 사이로 빠진 공, 미스필드 포

Definition

미스필드는 수비수가 공을 깨끗하게 막거나 잡지 못한 수비 실수입니다. 펌블, 다리 사이로 빠진 공, 손을 벗어난 나쁜 바운드 등이 예입니다. 추가 득점이나 바운더리를 내주는 경우가 많습니다.

미스필드는 수비수에게 공을 막을 정당한 기회가 있었는데 막지 못했을 때 일어납니다. 공이 손 사이로, 몸 아래로, 혹은 정강이에 맞고 빠질 수 있습니다. 타자를 공중에서 아웃시킬 기회를 놓친 드롭 캐치와는 다릅니다.

규정은 이제 미스필드와 오버스로를 구분합니다. MCC의 2026년 규정 변경은 오버스로를 스텀프를 향해, 득점을 막으려고, 또는 타자를 런 아웃시키려고 공을 던지는 시도라고 말합니다. 미스필드는 공을 막으려는 시도이든 바운더리 근처에서 가까운 수비수에게 보내는 짧은 패스이든 오버스로가 아닙니다. 규정 19.8.2.2가 이를 문장으로 정합니다.

이 차이가 점수를 바꿉니다. 미스필드로 공이 바운더리에 닿으면 규정 19.7.3에 따라 공격 팀은 바운더리 점수, 또는 완료된 런에 진행 중인 런을 더한 점수 중 큰 쪽을 얻습니다. 오버스로는 규정 19.8에 따라 송구 순간을 기준으로 다른 계산을 합니다.

흔한 원인은 타자를 보느라 공에서 눈을 떼는 것, 몸을 세운 채 손만 뻗는 것, 손을 너무 늦게 두는 것입니다. 안전이 중요할 때의 롱 배리어 같은 깨끗한 기술이 많은 실수를 막을 수 있습니다.

Example

부드럽게 민 공이 미드온으로 갑니다. 그가 늦게 몸을 숙이자 공이 손 아래로 미끄러져 달아나고, 타자들은 1점을 2점으로 바꿉니다.

Why it matters

미스필드는 점수를 내주고 타자의 자신감을 높입니다. 깨끗하게 수비하는 팀은 위켓을 잡지 않아도 압박을 쌓습니다.

Frequently asked questions

Is a misfield the same as an overthrow?

No. Since the 2026 Laws, an overthrow is a ball directed at the stumps. A misfield is a failed attempt to stop the ball or a short pass near the boundary.

How many runs does a misfield to the boundary give away?

The boundary allowance, usually four, or the runs completed plus any run in progress if that is more (Law 19.7.3).

Sources

Still have a question about 미스필드(Misfield)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.