Мисфилд
Also known as: мисфилд в крикете, ошибка при остановке мяча, ошибка филдинга, мяч между ног, мисфилд на четыре
Мисфилд — это ошибка филдинга, при которой филдер не останавливает или не подбирает мяч чисто. Примеры: потеря мяча, мяч между ног или неудачный отскок, обыгравший руки. Он часто отдаёт лишний ран или границу.
Мисфилд происходит, когда у филдера есть честный шанс остановить мяч, и он этого не делает. Мяч может пройти сквозь руки, под телом или от голени. Это отличается от упущенного кэтча, то есть упущенного шанса выбить бэттера в воздухе.
Законы теперь разделяют мисфилд и оверстроу. Изменения в Законах от MCC 2026 года говорят, что оверстроу — это попытка направить мяч в стампы, остановить раны или выбить бэттера ран-аутом. Мисфилд, будь то попытка остановить мяч или короткая передача ближнему филдеру у границы, не является оверстроу. Закон 19.8.2.2 закрепляет это словами.
Разница меняет счёт. Если мисфилд позволяет мячу дойти до границы, Закон 19.7.3 даёт бэттинговой стороне границу или завершённые раны плюс любой ран в процессе, что больше. Оверстроу использует другой подсчёт по Закону 19.8, исходя из момента броска.
Частые причины: отвод глаз от мяча на бэттеров, прямое положение и тянущийся жест, слишком поздняя постановка рук. Чистая техника, например лонг-барьер, когда важна безопасность, может предотвратить многие из них.
Example
Мягкий пуш идёт на мид-он. Он наклоняется поздно, мяч скользит под руками и убегает, и бэттеры превращают один ран в два.
Why it matters
Мисфилды отдают раны и поднимают уверенность бэттеров. Команда, которая филдит чисто, создаёт давление даже без взятия уикетов.
Frequently asked questions
Is a misfield the same as an overthrow?
No. Since the 2026 Laws, an overthrow is a ball directed at the stumps. A misfield is a failed attempt to stop the ball or a short pass near the boundary.
How many runs does a misfield to the boundary give away?
The boundary allowance, usually four, or the runs completed plus any run in progress if that is more (Law 19.7.3).
Sources
Related terms
- Оверстроу в крикетеОверстроу — это дополнительные раны, набранные, когда бросок филдера не попадает в цель, а бэттеры продолжают бежать. Мяч остаётся в игре, пока не станет мёртвым, поэтому бэттеры могут добавить ещё раны. Если бросок в стампы пересекает границу, команда получает границу плюс уже завершённые раны.
- Полевая игра на землеПолевая игра на земле — это умение перехватывать, подбирать и контролировать мячи, катящиеся или отскакивающие по земле, что составляет большинство действий в поле во время матча.
- Лонг-барьерЛонг-барьер — это безопасный способ остановить мяч, идущий по земле. Вы опускаетесь на одно колено, так что стопа и голень другой ноги образуют стену на пути мяча. Если руки промахнутся, мяч остановят ноги.
- Баундари (фор и сикс)Баундари засчитывается, когда мяч достигает края игрового поля или пересекает его. Если бэттер ударил по мячу, и он приземлился за границей, не коснувшись земли раньше, это шесть ранов. Если он сначала отскочил или перекатился, или достиг границы без удара битой, это четыре. Мяч, коснувшийся каната, или филдер, касающийся земли за ним, считаются достижением границы.
- Долли (лёгкий кэтч)Долли — это очень лёгкий кэтч, часто мягкий навес, летящий прямо к филдеру. Бэтеры отдают его неточным ударом. Уронить долли — один из самых болезненных моментов в крикете, поэтому филдеры должны смотреть на мяч вплоть до рук.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.