Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Мисфилд

Also known as: мисфилд в крикете, ошибка при остановке мяча, ошибка филдинга, мяч между ног, мисфилд на четыре

Definition

Мисфилд — это ошибка филдинга, при которой филдер не останавливает или не подбирает мяч чисто. Примеры: потеря мяча, мяч между ног или неудачный отскок, обыгравший руки. Он часто отдаёт лишний ран или границу.

Мисфилд происходит, когда у филдера есть честный шанс остановить мяч, и он этого не делает. Мяч может пройти сквозь руки, под телом или от голени. Это отличается от упущенного кэтча, то есть упущенного шанса выбить бэттера в воздухе.

Законы теперь разделяют мисфилд и оверстроу. Изменения в Законах от MCC 2026 года говорят, что оверстроу — это попытка направить мяч в стампы, остановить раны или выбить бэттера ран-аутом. Мисфилд, будь то попытка остановить мяч или короткая передача ближнему филдеру у границы, не является оверстроу. Закон 19.8.2.2 закрепляет это словами.

Разница меняет счёт. Если мисфилд позволяет мячу дойти до границы, Закон 19.7.3 даёт бэттинговой стороне границу или завершённые раны плюс любой ран в процессе, что больше. Оверстроу использует другой подсчёт по Закону 19.8, исходя из момента броска.

Частые причины: отвод глаз от мяча на бэттеров, прямое положение и тянущийся жест, слишком поздняя постановка рук. Чистая техника, например лонг-барьер, когда важна безопасность, может предотвратить многие из них.

Example

Мягкий пуш идёт на мид-он. Он наклоняется поздно, мяч скользит под руками и убегает, и бэттеры превращают один ран в два.

Why it matters

Мисфилды отдают раны и поднимают уверенность бэттеров. Команда, которая филдит чисто, создаёт давление даже без взятия уикетов.

Frequently asked questions

Is a misfield the same as an overthrow?

No. Since the 2026 Laws, an overthrow is a ball directed at the stumps. A misfield is a failed attempt to stop the ball or a short pass near the boundary.

How many runs does a misfield to the boundary give away?

The boundary allowance, usually four, or the runs completed plus any run in progress if that is more (Law 19.7.3).

Sources

Still have a question about Мисфилд? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.