Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

接球失误

Also known as: 板球接球失误, 场上漏接, 防守失误, 球从腿间穿过, 接球失误四分

Definition

接球失误是防守员没能干净利落地拦住或接住球的失误,例如脱手、球从两腿之间穿过,或坏弹跳躲过双手。它往往会送出一分或一个边界球。

防守员有公平的机会拦住球却没有拦住,就是接球失误。球可能从手中穿过、从身体下方溜过,或打在小腿上。它不同于漏接,漏接是错过接杀击球手空中球的机会。

《板球规则》现在把接球失误和过度投掷区分开了。MCC 2026年规则修订说,过度投掷是试图把球投向门桩、阻止得分或跑杀击球手。接球失误,无论是试图拦球,还是在边界附近向附近防守员的短传,都不算过度投掷。第19.8.2.2条把这一点写成了文字。

区别会改变比分。如果接球失误让球到达边界,第19.7.3条给击球一方边界分,或完成的跑分加上正在进行的一分,以较大者为准。过度投掷则根据第19.8条按投掷那一刻来计算。

常见原因包括为了看击球手而把眼睛从球上移开、站直了伸手去够,以及手摆得太晚。干净的技术,例如在安全重要时采用长挡球,可以避免许多失误。

Example

一记轻推飞向中腿前卫。他弯腰晚了,球从手下滑过并跑远,击球手把一分变成了两分。

Why it matters

接球失误会送出得分,并提升击球手的信心。即使没有拿到门,防守干净的一方也能营造压力。

Frequently asked questions

Is a misfield the same as an overthrow?

No. Since the 2026 Laws, an overthrow is a ball directed at the stumps. A misfield is a failed attempt to stop the ball or a short pass near the boundary.

How many runs does a misfield to the boundary give away?

The boundary allowance, usually four, or the runs completed plus any run in progress if that is more (Law 19.7.3).

Sources

Still have a question about 接球失误? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.