Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

مس فیلڈ

Also known as: کرکٹ میں مس فیلڈ, میدان میں فمبل, فیلڈنگ کی غلطی, ٹانگوں کے بیچ سے گیند, مس فیلڈ چوکا

Definition

مس فیلڈ فیلڈنگ کی وہ غلطی ہے جس میں فیلڈر گیند کو صاف طور پر روک یا سمیٹ نہیں پاتا۔ مثالیں: فمبل، ٹانگوں کے بیچ سے گیند، یا خراب باؤنس جو ہاتھوں کو چکمہ دے دے۔ یہ اکثر ایک اضافی رن یا باؤنڈری دے دیتی ہے۔

مس فیلڈ تب ہوتی ہے جب فیلڈر کے پاس گیند روکنے کا منصفانہ موقع ہو اور وہ نہ روکے۔ گیند اس کے ہاتھوں سے، جسم کے نیچے سے یا پنڈلی سے لگ کر نکل سکتی ہے۔ یہ چھوٹے ہوئے کیچ سے مختلف ہے، جو بلے باز کو ہوا میں آؤٹ کرنے کا ضائع شدہ موقع ہے۔

قوانین اب مس فیلڈ کو اوور تھرو سے الگ کرتے ہیں۔ MCC کی 2026 کی قانونی تبدیلیاں کہتی ہیں کہ اوور تھرو گیند کو اسٹمپس کی طرف، رنز روکنے یا بلے باز کو رن آؤٹ کرنے کے لیے پھینکنے کی کوشش ہے۔ مس فیلڈ، چاہے وہ گیند روکنے کی کوشش ہو یا باؤنڈری کے قریب ساتھی فیلڈر کو چھوٹا پاس، اوور تھرو نہیں ہے۔ قانون 19.8.2.2 اسے الفاظ دیتا ہے۔

فرق اسکور بدل دیتا ہے۔ اگر مس فیلڈ گیند کو باؤنڈری تک پہنچنے دے تو قانون 19.7.3 بیٹنگ ٹیم کو باؤنڈری الاؤنس یا مکمل کیے گئے رنز جمع جاری رن، جو بھی زیادہ ہو، دیتا ہے۔ اوور تھرو قانون 19.8 کے تحت تھرو کے لمحے پر مبنی مختلف گنتی استعمال کرتا ہے۔

عام وجوہات میں بلے بازوں کو دیکھنے کے لیے گیند سے نظر ہٹانا، سیدھے کھڑے رہ کر ہاتھ بڑھانا، اور ہاتھ دیر سے لگانا شامل ہیں۔ صاف تکنیک، جیسے حفاظت اہم ہونے پر لانگ بیریئر، ان میں سے بہت سی کو روک سکتی ہے۔

Example

ایک نرم دھکا مڈ آن کی طرف جاتا ہے۔ وہ دیر سے جھکتا ہے، گیند اس کے ہاتھوں کے نیچے سے پھسل کر دور نکل جاتی ہے، اور بلے باز ایک رن کو دو میں بدل لیتے ہیں۔

Why it matters

مس فیلڈز رنز دے دیتی ہیں اور بلے بازوں کا اعتماد بڑھاتی ہیں۔ جو ٹیم صاف فیلڈنگ کرتی ہے وہ وکٹیں لیے بغیر بھی دباؤ بناتی ہے۔

Frequently asked questions

Is a misfield the same as an overthrow?

No. Since the 2026 Laws, an overthrow is a ball directed at the stumps. A misfield is a failed attempt to stop the ball or a short pass near the boundary.

How many runs does a misfield to the boundary give away?

The boundary allowance, usually four, or the runs completed plus any run in progress if that is more (Law 19.7.3).

Sources

Still have a question about مس فیلڈ? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.