Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Misfield

Also known as: misfield w krykiecie, fumble w polu, błąd w fieldingu, piłka między nogami, misfield na cztery

Definition

Misfield to błąd w fieldingu, gdy fielder nie zatrzymuje lub nie podnosi piłki czysto. Przykłady to fumble, piłka między nogami lub złe odbicie, które mija ręce. Często oddaje dodatkowy bieg lub boundary.

Misfield zdarza się, gdy fielder ma uczciwą szansę zatrzymać piłkę i tego nie robi. Piłka może przejść przez ręce, pod ciałem lub od goleni. To co innego niż upuszczony catch, który jest zmarnowaną szansą na wyeliminowanie pałkarza w powietrzu.

Prawa rozróżniają teraz misfield od overthrow. Zmiany Praw MCC z 2026 roku mówią, że overthrow to próba skierowania piłki na słupki, powstrzymania biegów lub run outu pałkarza. Misfield, czy to próba zatrzymania piłki, czy krótkie podanie do pobliskiego fieldera przy boundary, nie jest overthrow. Prawo 19.8.2.2 to formułuje.

Różnica zmienia wynik. Jeśli misfield pozwala piłce dotrzeć do boundary, Prawo 19.7.3 daje drużynie pałkującej boundary allowance lub zakończone biegi plus bieg w toku, zależnie od tego, co większe. Overthrow używa innego liczenia według Prawa 19.8, opartego na momencie rzutu.

Częste przyczyny to odwrócenie wzroku od piłki, by spojrzeć na pałkarzy, pozostawanie wyprostowanym i sięganie oraz zbyt późne ustawienie rąk. Czysta technika, jak long barrier, gdy liczy się bezpieczeństwo, może zapobiec wielu z nich.

Example

Delikatne pchnięcie leci do mid-on. Pochyla się późno, piłka ślizga się pod jego rękami i ucieka, a pałkarze zamieniają jeden bieg w dwa.

Why it matters

Misfieldy oddają biegi i podnoszą pewność pałkarzy. Drużyna, która fielduje czysto, buduje presję nawet bez zdobywania wicketów.

Frequently asked questions

Is a misfield the same as an overthrow?

No. Since the 2026 Laws, an overthrow is a ball directed at the stumps. A misfield is a failed attempt to stop the ball or a short pass near the boundary.

How many runs does a misfield to the boundary give away?

The boundary allowance, usually four, or the runs completed plus any run in progress if that is more (Law 19.7.3).

Sources

Still have a question about Misfield? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.