Trabajar la pelota desde los pads (Working the Ball Off the Pads)
Also known as: desde los pads, clip desde los pads, pelota con clip desde los pads, tuck desde las caderas, trabajar la pelota hacia leg, desde las caderas
Trabajar la pelota desde los pads significa anotar por el lado leg con una pelota dirigida a tus piernas o caderas. Los golpes principales son el clip o flick por midwicket, el glance fino y el tuck desde las caderas. Cierras la cara del bate tarde y aprovechas la velocidad de la pelota.
Una pelota que se va hacia los pads suele ser una oportunidad de anotar. Para un bateador diestro va hacia el lado leg, donde los capitanes pueden tener menos fildeadores. Los zurdos lo hacen en espejo. El objetivo es encontrar la pelota con un bate recto junto al pad delantero, o justo delante de él, y luego girar la cara tarde para mandarla hacia leg. Mientras más gira la cara, más cuadrada va la pelota.
La familia tiene varios miembros. El clip y el flick son más firmes y mandan la pelota por midwicket o square leg. El glance es suave y fino, y usa la velocidad de la pelota. El tuck desde las caderas se juega con el pie trasero a una pelota más corta que sube a la cadera, muchas veces hacia fine leg. Todos empiezan igual, con la cabeza en línea y el pad delantero fuera del camino. Muchos entrenadores enseñan a los bateadores a dejar que la pelota llegue y jugarla tarde.
Hay dos riesgos principales. Cerrar la cara demasiado pronto a una pelota que va recta o se aleja trae un leading edge, que sube por el lado off. Fallar una pelota que va hacia los stumps puede significar un LBW. Una pelota que cae fuera del leg stump no puede dar LBW según la Ley 36.1.2, así que los bateadores pueden jugar con más libertad a esas. Los capitanes suelen colocar un short midwicket o un leg slip para el clip o glance elevado.
Tips by skill level
Pide lanzamientos suaves a mano (throwdowns) al leg stump. Juega cada uno con el bate recto y gira la cara tarde para mandar la pelota entre conos en square leg y midwicket.
Contra un in-swinger, espera más antes de girar la cara. Mientras más tarde la cierres, menos probabilidad de un leading edge si la pelota se endereza.
Example
Un seamer se desvía hacia los pads del bateador. Él se queda quieto, deja que la pelota llegue y cierra la cara en el contacto. La pelota se escapa por square leg para cuatro.
Why it matters
Los lanzadores que fallan su línea hacia los pads regalan carreras fáciles. Trabajar esas pelotas castiga el error sin mucho riesgo.
How it shows up on video
Front-on, the bat should come down straight and the face should turn only at contact. A face that turns before contact shows the batter is closing it too early.
Common mistakes
- Cerrar la cara del bate temprano, lo que trae un leading edge hacia el lado off.
- Plantar el pad delantero cruzado sobre la línea, así que el bate tiene que rodearlo.
- Golpear la pelota por aire hacia un fildeador en short midwicket.
Frequently asked questions
¿Cómo se anota con una pelota en tus pads?
Mantén el bate recto, deja que la pelota llegue cerca y gira la cara del bate tarde en el contacto. Un clip firme va por midwicket, mientras que un glance suave va fino.
¿Puedes quedar out LBW con una pelota que cae fuera del leg stump?
No. Según la Ley 36.1.2, una pelota que cae fuera del leg stump no puede dejarte out LBW. Aun así puedes quedar bowled o caught.
Sources
Related terms
- FlickEl flick es un golpe ofensivo de muñeca que se juega a una pelota full en el leg side, con un fuerte giro de muñeca para latiguear la pelota hacia la zona de mid-wicket o square leg.
- Glance (leg glance)El glance (o leg glance) es una desviación con las muñecas que se juega a una bola del lado de la pierna, angulando la cara del bate para dirigir la bola fina hacia la pierna sin fuerza.
- Open and Closed Bat Face (cara del bate abierta y cerrada)La cara del bate es el frente plano de la hoja (blade). Para un bateador diestro, una cara abierta se gira hacia el lado del off y una cara cerrada hacia el lado del leg. Una cara completa (full face) apunta directo al objetivo. Cambios pequeños en el ángulo en el contacto deciden adónde va la pelota.
- LBW (Leg Before Wicket)Para el LBW según la Ley 36.1 del MCC, el lanzamiento no debe ser un no-ball.
- Edges: interior, exterior, grueso y de ataqueUn edge ocurre cuando la pelota golpea el costado del bate en vez de la cara. Un edge exterior vuela hacia el keeper y los slips. Un edge interior se desvía hacia tu pad, los stumps o el fine leg. Un edge grueso toma mucho del borde, y uno fino o muy fino apenas lo roza. Un edge de ataque (leading edge) se eleva en globo desde el borde delantero.
- Playing the Ball Late (jugar la pelota tarde)Jugar la pelota tarde significa encontrarla cerca de tu cuerpo, bajo tus ojos, en lugar de estirarte al frente por ella. Tus pies y tu backlift siguen moviéndose pronto. Solo el contacto ocurre tarde. Le da menos oportunidad al swing y al seam de superarte. También mantiene suaves los edges.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.