Panggugulo sa Striker (Law 41.4)
Also known as: panggugulo sa batter, fielder na gumugulo sa striker, ingay habang humaharap ang batter, pagharang sa striker, sadyang panggugulo sa striker
Hindi patas na sinasadya ng sinumang fielder na gambalain o harangan ang striker habang naghahanda o humaharap sa bola. Ayon sa Law 41.4, tatawag ang umpire ng dead ball, at bibigyan ang batting side ng 5 penalty run.
Pinoprotektahan ng Law 41.4 ang striker sa sandali ng pagharap. Kung hinatulan ng alinmang umpire na sinadya ng fielder na gambalain o harangan ang striker, agad silang tatawag ng dead ball. Magbibigay ang umpire sa dulo ng bowler ng 5 penalty run sa batting side at sasabihin sa mga captain at batter kung bakit. Walang batter na puwedeng ma-out sa bolang iyon, at hindi ito binibilang sa over. Kung tumawag na ng no-ball ang umpire, mananatili rin ang tawag na iyon.
Saklaw ng Law ang mga salita at kilos. Ang pagpalakpak o pagsigaw habang binibitawan ng bowler ang bola, o pagkaway sa tanaw ng batter, ay puwedeng pumasok dito kung sinadya. Sakop din ng Law na ito ang sadyang panghihimasok ng wicket-keeper sa karapatan ng striker na paluin ang bola (Law 27.5).
Dalawa pang Law ang katabi nito. Ang aksidenteng distraksyon, tulad ng ingay mula sa labas ng ground, ay nagdudulot ng dead ball nang walang parusa (Law 20.4.2.6). Kapag natanggap na ng striker ang bola, ang sadyang panggugulo o panlilinlang sa alinmang batter ay saklaw ng Law 41.5, na madalas tawaging fake fielding.
Tips by skill level
Kung may gumugulo sa iyo habang tumatakbo ang bowler, umatras nang maaga at sabihin sa umpire. Huwag paluin ang bola at magreklamo pagkatapos.
Saklaw ng Law 41.4 ang striker na naghahanda at tumatanggap ng bola. Pagkatapos nito, ang panggugulo o panlilinlang sa alinmang batter ay huhusgahan sa ilalim ng Law 41.5.
Example
Habang binibitawan ng bowler ang bola, malakas na pumalakpak ang isang close fielder sa tabi ng batter. Tumawag ng dead ball ang umpire. Nakakuha ng 5 penalty run ang batting side, at hindi binilang ang bola.
Why it matters
Kailangang tumutok ng mga batter sa bola. Pinoprotektahan ng Law na ito ang sandaling iyon, at ang paglabag ay nagbibigay ng 5 run sa batting side.
Common mistakes
- Pag-aakalang ingay lang ang binibilang. Anumang sadyang kilos na naglalayong gambalain o harangan ang striker ay binibilang.
- Pagkalito rito at sa aksidenteng distraksyon, na dead ball na walang parusa.
- Pag-asang mananatili ang wicket mula sa bolang iyon. Walang batter na puwedeng ma-out.
Frequently asked questions
Puwede bang mag-ingay ang mga fielder habang humaharap ang batter?
Hindi para sadyang gambalain sila. Kung hinatulan ng umpire na sinadya ng fielder na gambalain o harangan ang striker, dead ball ito at 5 penalty run sa batting side (Law 41.4).
Binibilang ba ang bola kung ginambala ng fielder ang striker?
Hindi. Ayon sa Law 41.4, hindi binibilang ang bola bilang isa sa over, at walang batter na puwedeng ma-out dito.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.4 (Deliberate attempt to distract or obstruct striker), pp. 121-122
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.6 to 20.4.2.7 (distraction: Dead ball), pp. 66-67; Law 27.5 (Restriction on actions of wicket-keeper), p. 92
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.4 (Deliberate attempt to distract or obstruct striker), p. 63
Related terms
- Mga Penalty Run (5-Run na Parusa)Nagbibigay ang mga umpire ng 5 penalty run para sa unfair play. Nakukuha ito ng batting side kapag ilegal ang pag-field ng fielder o nagpapanggap ng fielding action para linlangin ang mga batter. Nakukuha rin nila ito kapag tumama ang bola sa fielding helmet na iniwan sa lupa. Nakakakuha ang fielding side ng 5 run para sa ilang paglabag sa batting, tulad ng pagsira sa pitch.
- Dead Ball sa CricketAng dead ball sa cricket ay bolang wala na sa laro, kaya walang run na maaaring maiskor at walang maaaring ma-out mula rito. Karaniwang nagiging patay ito kapag finally settled na ito sa fielder o bowler. Patay din ito kapag naiiskor ang boundary o na-out ang batter. Maaari ring tumawag ng dead ball ang mga umpire.
- Sledging (Paano Ito Haharapin)Ang sledging ay ang pakikipag-usap ng mga fielder sa batter para guluhin ang isip niya. Para harapin ito, huwag sumagot, sundin ang routine mo sa pagitan ng mga bola at tumuon lang sa susunod na bola. Kung nagiging bastos, nakakasakit o nang-iinsulto ang mga salita, sabihin sa umpire, dahil paglabag ito sa asal sa ilalim ng Laws.
- Fake Fielding (Law 41.5)Ang fake fielding ay pagkukunwaring sumasalo o bumabato ng bola para linlangin ang mga batter. Ipinagbabawal ng Law 41.5 ang anumang sadyang pagtatangka, sa salita o kilos, na gambalain, linlangin o harangan ang alinmang batter pagkatanggap ng striker sa bola. Nakakakuha ng 5 penalty run ang batting side.
- Posisyon at Paggalaw ng Wicket-Keeper (Law 27)Dapat manatiling ganap na nasa likod ng mga stump ang wicket-keeper hanggang dumampi ang bola sa batter, lumampas sa mga stump o subukan ng batter ang run. Kung hindi, no-ball ito (Law 27.3). Hindi rin patas ang malaking pagbabago ng posisyon bago umabot ang bola sa batter.
- SightscreenAng sightscreen ay malaking board sa likod ng bowler, lampas sa boundary, na nagbibigay sa batter ng simpleng background para makita ang bola. Kung may gumalaw sa harap nito, maaaring umatras ang batter at hilingin sa umpire na maghintay.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.