Отвлечение страйкера (Закон 41.4)
Also known as: отвлечение бэтера, филдер отвлекает страйкера, шум, пока бэтер готовится, помеха страйкеру, умышленное отвлечение страйкера
Нечестно, если любой филдер умышленно пытается отвлечь страйкера или помешать ему, пока тот готовится встретить мяч или встречает его. По Закону 41.4 судья объявляет дед-бол, и команда на бите получает 5 штрафных ранов.
Закон 41.4 защищает страйкера в момент встречи мяча. Если любой судья решает, что филдер умышленно пытался отвлечь страйкера или помешать ему, он сразу объявляет дед-бол. Судья на стороне боулера присуждает 5 штрафных ранов команде на бите и объясняет капитанам и бэтерам причину. Ни один из бэтеров не может выбыть с этого мяча, и он не считается в овере. Если судья уже объявил ноу-бол, это решение тоже остаётся в силе.
Закон охватывает слова и действия. Хлопки или крики в момент выпуска мяча боулером, взмахи в поле зрения бэтера — всё это может подпадать под него, если делается нарочно. Умышленное вмешательство уикет-киппера в право страйкера играть мяч также рассматривается по этому Закону (Закон 27.5).
Рядом действуют ещё два Закона. Случайные отвлечения, например шум извне стадиона, дают дед-бол без штрафа (Закон 20.4.2.6). После того как страйкер получил мяч, умышленное отвлечение или обман любого из бэтеров подпадает под Закон 41.5, часто называемый фальшивым филдингом.
Tips by skill level
Если что-то отвлекает вас, пока боулер разбегается, отстранитесь заранее и скажите судье. Не играйте по мячу, жалуясь потом.
Закон 41.4 охватывает страйкера, готовящегося встретить мяч и встречающего его. После этого отвлечение или обман любого бэтера оценивается по Закону 41.5.
Example
Когда боулер выпускает мяч, близкий филдер громко хлопает рядом с бэтером. Судья объявляет дед-бол. Команда на бите получает 5 штрафных ранов, а мяч не считается.
Why it matters
Бэтерам нужно сосредоточиться на мяче. Этот Закон защищает этот момент, а его нарушение даёт команде на бите 5 ранов.
Common mistakes
- Думать, что считается только шум. Считается любое умышленное действие, цель которого отвлечь страйкера или помешать ему.
- Путать с случайным отвлечением, которое даёт дед-бол без штрафа.
- Ожидать, что вики с этого мяча останется в силе. Ни один бэтер не может выбыть.
Frequently asked questions
Могут ли филдеры шуметь, пока бэтер встречает мяч?
Не для того, чтобы отвлечь его нарочно. Если судья решает, что филдер умышленно пытался отвлечь страйкера или помешать ему, это дед-бол и 5 штрафных ранов команде на бите (Закон 41.4).
Считается ли мяч, если филдер отвлёк страйкера?
Нет. По Закону 41.4 мяч не считается одним из овера, и ни один бэтер не может выбыть с него.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.4 (Deliberate attempt to distract or obstruct striker), pp. 121-122
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.6 to 20.4.2.7 (distraction: Dead ball), pp. 66-67; Law 27.5 (Restriction on actions of wicket-keeper), p. 92
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.4 (Deliberate attempt to distract or obstruct striker), p. 63
Related terms
- Штрафные раны (штраф 5 ранов)Судьи присуждают 5 штрафных ранов за нечестную игру. Бэттинговая сторона получает их, когда филдер незаконно филдит или имитирует действие филдера, чтобы обмануть бэттеров. Они также получают их, когда мяч попадает в шлем филдера, оставленный на земле. Филдящая сторона получает 5 ранов за некоторые нарушения бэттинга, например порчу питча.
- Дед-болл в крикетеДед-болл (мёртвый мяч) в крикете — это мяч, который больше не в игре, поэтому с него нельзя набрать раны и никого нельзя вывести. Обычно он становится мёртвым, когда окончательно успокоился у филдера или боулера. Он также мёртв, когда набрано баундари или бэттер выведен. Судьи также могут назвать дед-болл.
- Сленджинг (как с ним справляться)Сленджинг — это когда полевые говорят с бэтсменом, чтобы сбить его с настроя. Чтобы справиться, не отвечайте, придерживайтесь привычного ритуала между мячами и думайте только о следующем мяче. Если слова становятся непристойными, оскорбительными или унизительными, сообщите судье: по Законам это нарушение поведения.
- Фальшивый филдинг (Закон 41.5)Фальшивый филдинг — это притворство, что вы подбираете или бросаете мяч, чтобы обмануть бэтеров. Закон 41.5 запрещает любую умышленную попытку словом или действием отвлечь, обмануть или помешать любому бэтеру после того, как страйкер получил мяч. Команда на бите получает 5 штрафных ранов.
- Позиция и движение вестерн-кипера (Закон 27)Вестерн-кипер должен оставаться целиком за столбиками, пока мяч не коснётся бэтсмена, не пройдёт столбики или бэтсмен не попытается бежать. Иначе это ноу-бол (Закон 27.3). Значительное изменение позиции до того, как мяч достигнет бэтсмена, также считается нечестным.
- Экран (sightscreen)Экран — большой щит за боулером, за границей, дающий бэтсмену ровный фон, на котором видно мяч. Если кто-то движется перед ним, бэтсмен может отстраниться и попросить судью подождать.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.