Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Фальшивый филдинг (Закон 41.5)

Also known as: фальшивый филдинг в крикете, притворство, что подобрал мяч, обманный бросок, бросок-пустышка в крикете, обман бэтеров, умышленный обман бэтера

Definition

Фальшивый филдинг — это притворство, что вы подбираете или бросаете мяч, чтобы обмануть бэтеров. Закон 41.5 запрещает любую умышленную попытку словом или действием отвлечь, обмануть или помешать любому бэтеру после того, как страйкер получил мяч. Команда на бите получает 5 штрафных ранов.

Закон 41.5 применяется, как только страйкер получил мяч. Нечестно, если любой филдер умышленно пытается словом или действием отвлечь, обмануть или помешать любому бэтеру. Любой судья решает, было ли это умышленно. Если да, он сразу объявляет дед-бол, и ни один бэтер не может выбыть с этого мяча. Если был физический контакт, судьи также решают, было ли это нарушением по Закону 42.

Судья на стороне боулера затем показывает любой ноу-бол или уайд и присуждает 5 штрафных ранов команде на бите. Мяч не считается в овере. Раны, завершённые до нарушения, засчитываются. Раны в процессе тоже, независимо от того, пересекли ли бэтеры друг друга. Затем бэтеры решают, кто из них встретит следующий мяч.

К обычным примерам относятся имитация броска, когда у филдера нет мяча, или прыжок с притворством, что мяч остановлен, когда он ушёл дальше. Крик ложного сигнала, чтобы запутать бэтеров, тоже считается. Настоящая попытка подобрать мяч, которая не удалась, нарушением не является. Международные условия игры ICC сохраняют тот же Закон.

Tips by skill level

Beginner tip

Если вы промахнулись мимо мяча, вставайте и догоняйте его. Не притворяйтесь, что он у вас.

Advanced note

После фальшивого филдинга бэтеры выбирают, кто встретит следующий мяч (Закон 41.5.9). Устоявшийся бэтер может использовать это, чтобы сохранить страйк.

Example

Мяч пролетает мимо кавера. Филдер ныряет, будто остановил его, и изображает бросок, и бэтеры колеблются. Судья объявляет дед-бол, присуждает 5 ранов и засчитывает начатый ран.

Why it matters

Бэтеры оценивают раны, наблюдая за филдерами. Фальшивый филдинг мог бы обмануть их на ран-аут, поэтому Закон убирает любую выгоду и добавляет штраф.

Common mistakes

  • Думать, что настоящий прыжок, который не достал мяч, — фальшивый филдинг. Закон наказывает только умышленную попытку обмануть.
  • Ожидать, что ран-аут с этого мяча останется. Ни один бэтер не может выбыть.
  • Забывать, что раны в процессе засчитываются так же, как завершённые.

Frequently asked questions

Что такое фальшивый филдинг в крикете?

Притворство, что подбираете или бросаете мяч, или крик, чтобы обмануть бэтеров, после того как страйкер сыграл мяч. Закон 41.5 считает умышленную попытку нечестной и даёт команде на бите 5 штрафных ранов.

Кто встречает следующий мяч после фальшивого филдинга?

Бэтеры решают между собой (Закон 41.5.9).

Sources

Still have a question about Фальшивый филдинг (Закон 41.5)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.