Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

ফেক ফিল্ডিং (আইন 41.5)

Also known as: ক্রিকেটে ফেক ফিল্ডিং, বল ফিল্ড করার ভান, থ্রোয়ের ভান, ক্রিকেটে ডামি থ্রো, ব্যাটারদের ধোঁকা, ব্যাটারকে ইচ্ছাকৃত ধোঁকা

Definition

ফেক ফিল্ডিং হলো ব্যাটারদের বোকা বানাতে বল ফিল্ড বা থ্রো করার ভান করা। আইন 41.5 স্ট্রাইকার বল পাওয়ার পর কথা বা কাজ দিয়ে কোনো ব্যাটারের মনোযোগ নষ্ট, ধোঁকা বা বাধা দেওয়ার যেকোনো ইচ্ছাকৃত চেষ্টা নিষিদ্ধ করে। ব্যাটিং দল 5 পেনাল্টি রান পায়।

আইন 41.5 প্রযোজ্য হয় স্ট্রাইকার বল পাওয়ার পর। কোনো ফিল্ডারের কথা বা কাজ দিয়ে ইচ্ছে করে কোনো ব্যাটারের মনোযোগ নষ্ট, ধোঁকা বা বাধা দেওয়ার চেষ্টা অন্যায্য। এটি ইচ্ছাকৃত কি না তা ঠিক করেন যেকোনো আম্পায়ার। তা হলে তারা সঙ্গে সঙ্গে ডেড বল ডাকেন, আর সেই বলে কোনো ব্যাটার আউট হতে পারেন না। শারীরিক সংস্পর্শ থাকলে আম্পায়াররা আইন 42-এর অধীনে অপরাধ হয়েছে কি না তাও ঠিক করেন।

বোলারের প্রান্তের আম্পায়ার তখন কোনো নো-বল বা ওয়াইডের ইশারা দেন এবং ব্যাটিং দলকে 5 পেনাল্টি রান দেন। বলটি ওভারে গণ্য হয় না। অপরাধের আগে সম্পূর্ণ হওয়া রান গণনা হয়। চলমান রানও গণনা হয়, ব্যাটাররা ক্রস করে থাকুন বা না থাকুন। এরপর ব্যাটাররা ঠিক করেন তাদের কে পরের বল খেলবেন।

প্রচলিত উদাহরণের মধ্যে আছে ফিল্ডারের হাতে বল না থাকা অবস্থায় থ্রো করার ভান করা, বা পেরিয়ে যাওয়া বল থামানোর ভান করে ঝাঁপ দেওয়া। ব্যাটারদের গুলিয়ে দিতে মিথ্যা ডাক দেওয়াও গণ্য। বল ফিল্ড করার আসল চেষ্টা ব্যর্থ হলে তা অপরাধ নয়। আইসিসির আন্তর্জাতিক খেলার শর্ত একই আইন বজায় রাখে।

Tips by skill level

Beginner tip

বল মিস করলে উঠে তাড়া করুন। বল ধরেছেন এমন ভান করবেন না।

Advanced note

ফেক ফিল্ডিংয়ের পর ব্যাটাররা ঠিক করেন পরের বল কে খেলবেন (আইন 41.5.9)। সেট ব্যাটার তা কাজে লাগিয়ে স্ট্রাইক রাখতে পারেন।

Example

বল কভার পেরিয়ে ছুটে যায়। ফিল্ডার এমনভাবে ঝাঁপ দেন যেন বল থামিয়েছেন এবং থ্রোয়ের ভান করেন, আর ব্যাটাররা দ্বিধায় পড়েন। আম্পায়ার ডেড বল ডাকেন, 5 রান দেন এবং তাদের শুরু করা রানটি গণনা করেন।

Why it matters

ব্যাটাররা ফিল্ডারদের দেখে রানের বিচার করেন। ফেক ফিল্ডিং তাদের রান আউটে ফাঁসাতে পারে, তাই আইন যেকোনো সুবিধা সরিয়ে দেয় এবং শাস্তি যোগ করে।

Common mistakes

  • ভাবা যে বল মিস করা আসল ডাইভ ফেক ফিল্ডিং। আইন শুধু ধোঁকা দেওয়ার ইচ্ছাকৃত চেষ্টাকে শাস্তি দেয়।
  • সেই বল থেকে রান আউট টিকে থাকবে আশা করা। কোনো ব্যাটারই আউট হতে পারেন না।
  • ভুলে যাওয়া যে সম্পূর্ণ রানের পাশাপাশি চলমান রানও গণনা হয়।

Frequently asked questions

ক্রিকেটে ফেক ফিল্ডিং কী?

স্ট্রাইকার বল খেলার পর ব্যাটারদের বোকা বানাতে বল ফিল্ড বা থ্রো করার ভান করা, বা ডাক দেওয়া। আইন 41.5 ইচ্ছাকৃত চেষ্টাকে অন্যায্য ধরে ব্যাটিং দলকে 5 পেনাল্টি রান দেয়।

ফেক ফিল্ডিংয়ের পর কে পরের বল খেলবে?

ব্যাটাররা নিজেদের মধ্যে ঠিক করেন (আইন 41.5.9)।

Sources

Still have a question about ফেক ফিল্ডিং (আইন 41.5)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.