Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

ফিল্ডে বাধা দেওয়া

Also known as: ফিল্ডে বাধা দেওয়া, মাঠে বাধা সৃষ্টি, বল হাতে ধরা, বল হ্যান্ডল করা, বাধার জন্য আউট, থ্রো আটকানো

Definition

ইচ্ছাকৃতভাবে কথা বা কাজ দিয়ে ফিল্ডারদের বাধা দিলে বা বিভ্রান্ত করলে যেকোনো ব্যাটার ফিল্ডে বাধা দেওয়ায় আউট (আইন 37)। এর মধ্যে ব্যাট ধরা নয় এমন হাতে বল মারাও পড়ে। এটি আগে ‘হ্যান্ডলড দ্য বল’ নামে আলাদা আউট ছিল। ফিল্ডারের সম্মতি ছাড়া বল তাঁকে হাতে ফেরত দেওয়াও এর আওতায় পড়ে। দুর্ঘটনাবশত স্পর্শ বা আঘাত এড়াতে সরে যাওয়া আউট নয়।

আইন 37 বেশ কিছু ইচ্ছাকৃত কাজ কভার করে। বল খেলায় থাকার সময় ইচ্ছাকৃতভাবে ফিল্ডিং দলকে বাধা দিতে বা বিভ্রান্ত করতে চাইলে যেকোনো ব্যাটার আউট। এটি চিৎকার করে হতে পারে, বা স্টাম্পে থ্রো আটকাতে দৌড়ের লাইন বদলে। বল গ্রহণের সময় ব্যাট ধরা নয় এমন হাত দিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে বলে আঘাত করলে স্ট্রাইকার আউট। 2017 কোড থেকে এটি আগের ‘হ্যান্ডলড দ্য বল’ আউটের জায়গা নিয়েছে। স্ট্রাইকার ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যাট ফেলে বা ছুঁড়ে বল মারলে, বা হিট উইকেট ছাড়া কোনো আউট ঠেকাতে চাইলেও আউট।

আরও দুটি ক্ষেত্রে খেলোয়াড় আউট হন। ফিল্ডারের সম্মতি ছাড়া ব্যাট বা শরীর দিয়ে বল তাঁকে ফেরত দিলে ব্যাটার আউট। তাই বল ফেরত দেওয়ার আগে জিজ্ঞেস করুন। যে ব্যাটারের ইচ্ছাকৃত বাধা বা বিভ্রান্তি ক্যাচ নেওয়া আটকায় তিনিও আউট, এবং আউট হন স্ট্রাইকার। বাধা দুর্ঘটনাবশত হলে বা আঘাত এড়াতে সরে গেলে আপনি আউট নন। নিজের স্টাম্প রক্ষা করতে আইনসম্মত দ্বিতীয় আঘাতও অনুমোদিত। ক্যাচ আটকালে শেষটি প্রযোজ্য নয়।

উইকেটের কৃতিত্ব বোলার পান না। অপরাধের আগে সম্পন্ন রান গণনা হয়, তবে বাধা ক্যাচ আটকালে কোনো রান গণ্য হয় না এবং ফিল্ডিং অধিনায়ক ঠিক করেন পরের স্ট্রাইকার কে হবেন। নো বল বা ওয়াইডেও এভাবে আউট হওয়া যায়। সোজা লাইনে দৌড়ান, বল থেকে হাত দূরে রাখুন এবং ফিল্ডারদের ফিল্ডিং করতে দিন। এতে আপনি এই আইন থেকে দূরে থাকবেন।

Tips by skill level

Beginner tip

বল খেলায় থাকাকালীন কখনও হাতে ছোঁবেন না। ফিল্ডার ফেরত চাইলে তাঁকে এসে নিতে দিন বা তিনি চাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

Advanced note

বিপদের প্রান্তের দিকে দৌড়ানোর সময় পিচের একপাশে একটি লাইন বেছে নিয়ে তা ধরে রাখুন। সোজা, অনুমানযোগ্য লাইন আপনাকে সুরক্ষিত এলাকা ও যেকোনো বাধার তর্ক থেকে দূরে রাখে।

Example

দ্রুত সিঙ্গেলের জন্য ছুটতে গিয়ে একজন ব্যাটার থ্রো আসতে দেখে তার পথে সরে আসেন, আর বল তাঁর শরীরে লাগে। ফিল্ডিং দল আপিল করে। আম্পায়ার সরে আসাকে ইচ্ছাকৃত বিবেচনা করে তাঁকে ফিল্ডে বাধা দেওয়ায় আউট দেন।

Why it matters

এটি বিরল, কিন্তু আম্পায়ারের ইচ্ছার বিচারে নির্ধারিত হয়। কী গণ্য হয় জানলে অসতর্ক অভ্যাসের মাধ্যমে উইকেট বিলিয়ে দেওয়া থেকে বাঁচবেন।

Common mistakes

  • না চাইতেই ফিল্ডারকে বল তুলে বা টোকা দিয়ে ফেরত দেওয়া
  • থ্রো ও স্টাম্পের মাঝে আসতে দৌড়ের লাইন বদলানো
  • স্টাম্পের দিকে গড়ানো বলকে ব্যাট ছাড়া নিচের হাত দিয়ে সরিয়ে দেওয়া
  • ভাবা যে ‘হ্যান্ডলড দ্য বল’ এখনও আলাদা আউটের উপায়

Frequently asked questions

ক্রিকেটে বল হ্যান্ডল করার জন্য কি আউট হওয়া যায়?

হ্যাঁ, কিন্তু এখন তা ফিল্ডে বাধা দেওয়া হিসেবে দেওয়া হয়। 2017 কোড থেকে বল গ্রহণের সময় ব্যাট ধরা নয় এমন হাতে ইচ্ছাকৃতভাবে বলে আঘাত করা আইন 37-এর আওতায়।

ক্রিকেটে ফিল্ডে বাধা দেওয়া কী?

এটি আইন 37-এর অধীনে একটি আউট। কথা বা কাজ দিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে ফিল্ডিং দলকে বাধা দিলে বা বিভ্রান্ত করলে যেকোনো ব্যাটার আউট। থ্রো আটকানো বা ইচ্ছাকৃতভাবে ক্যাচ আটকানো দুটোই গণনা হয়। দুর্ঘটনাবশত স্পর্শ আউট নয়।

আমি কি ব্যাট দিয়ে বল ফিল্ডারকে ফেরত দিতে পারি?

শুধু ফিল্ডার সম্মত হলে। আইন 37.4 অনুযায়ী ফিল্ডারের সম্মতি ছাড়া বল তাঁকে ফেরত দিলে ফিল্ডে বাধা দেওয়ায় আউট। ব্যাট বা শরীরের যেকোনো অংশে এটি প্রযোজ্য।

Sources

Still have a question about ফিল্ডে বাধা দেওয়া? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.