Skip to main content

स्वचालित अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण मूल संदर्भ है; हम समय के साथ भाषा को बेहतर बनाएंगे। कुछ सुधारने लायक लगे? हमें बताएं।

Intermediate

फ़ील्ड में बाधा डालना

Also known as: फ़ील्ड में बाधा, फ़ील्डिंग में बाधा, गेंद को हाथ लगाया, गेंद को हैंडल करना, बाधा के लिए आउट, थ्रो को रोकना

Definition

कोई भी बल्लेबाज़ फ़ील्ड में बाधा डालने (Law 37) के लिए आउट होता है, अगर वह शब्द या कार्रवाई से जानबूझकर फ़ील्डरों को रोके या उनका ध्यान भटकाए। इसमें बल्ला न पकड़े हाथ से गेंद को मारना शामिल है। वह पहले ‘हैंडल्ड द बॉल’ नाम का अलग आउट होना था। इसमें फ़ील्डर की सहमति के बिना गेंद उसे लौटाना भी शामिल है। अनजाने में संपर्क, या चोट से बचने के लिए हिलना, आउट नहीं है।

Law 37 कई जानबूझकर किए गए कामों को कवर करता है। कोई भी बल्लेबाज़ आउट है अगर वह गेंद के खेल में रहते हुए फ़ील्डिंग पक्ष को जानबूझकर रोकने या उसका ध्यान भटकाने की कोशिश करे। यह चिल्लाकर हो सकता है, या स्टम्पों पर थ्रो को रोकने के लिए अपनी दौड़ने की लाइन बदलकर। स्ट्राइकर आउट है अगर वह गेंद को लेते समय बल्ला न पकड़े हाथ से जानबूझकर गेंद को मारे। 2017 के कोड के बाद यह पुराने आउट ‘हैंडल्ड द बॉल’ की जगह लेता है। स्ट्राइकर जानबूझकर बल्ला गिराने या फेंकने के लिए भी आउट है, ताकि गेंद को मारे, या हिट विकेट को छोड़कर किसी भी आउट को रोके।

दो और मामले खिलाड़ियों को पकड़ लेते हैं। जो बल्लेबाज़ फ़ील्डर की सहमति के बिना बल्ले या शरीर से गेंद उसे लौटाता है, वह आउट है। इसलिए गेंद वापस थपथपाने से पहले पूछ लें। जिस बल्लेबाज़ की जानबूझकर की गई बाधा या ध्यान भटकाना कैच लेने से रोक दे, वह भी आउट है, और आउट स्ट्राइकर होता है। अगर बाधा अनजाने में हो या आप चोट से बचने के लिए हिलें, तो आप आउट नहीं हैं। अपने स्टम्पों की रक्षा के लिए जायज़ दूसरा स्ट्राइक भी अनुमत है। वह आख़िरी बात तब लागू नहीं होती जब वह कैच रोक दे।

गेंदबाज़ को विकेट का श्रेय नहीं मिलता। अपराध से पहले पूरे हुए रन गिने जाते हैं, जब तक कि बाधा ने कैच न रोका हो। उस मामले में कोई रन नहीं गिना जाता और फ़ील्डिंग कप्तान चुनता है कि अगला स्ट्राइक कौन लेगा। आप नो बॉल या वाइड पर भी इस तरह आउट हो सकते हैं। सीधी लाइन में दौड़ें, हाथ गेंद से दूर रखें और फ़ील्डरों को फ़ील्डिंग करने दें। इससे आप इस Law से दूर रहते हैं।

Tips by skill level

Beginner tip

गेंद के खेल में रहते हुए उसे कभी हाथ से न छुएँ। अगर फ़ील्डर उसे वापस चाहता है, तो उसे आकर लेने दें या उसके माँगने का इंतज़ार करें।

Advanced note

डेंजर एंड की ओर दौड़ते समय पिच के एक ओर की लाइन चुनें और उस पर टिके रहें। सीधी, पूर्वानुमान योग्य लाइन आपको सुरक्षित क्षेत्र से और किसी भी बाधा की बहस से दूर रखती है।

Example

तेज़ सिंगल के लिए दौड़ते हुए एक बल्लेबाज़ थ्रो को आता देखता है और उसके रास्ते में मुड़ जाता है, और गेंद उसके शरीर से टकराती है। फ़ील्डिंग टीम अपील करती है। अंपायर उस मोड़ को जानबूझकर किया हुआ मानता है और उसे फ़ील्ड में बाधा डालने के लिए आउट देता है।

Why it matters

यह दुर्लभ है, पर अंपायर के इरादे के आकलन से तय होता है। यह जानना कि क्या गिना जाता है, आपको किसी लापरवाह आदत से अपना विकेट गँवाने से बचाता है।

Common mistakes

  • बिना पूछे गेंद उठाना या फ़ील्डर की ओर थपथपाकर लौटाना
  • थ्रो और स्टम्पों के बीच आने के लिए अपनी दौड़ने की लाइन बदलना
  • स्टम्पों की ओर लुढ़कती गेंद को बल्ले से हटे निचले हाथ से झटकना
  • यह सोचना कि ‘हैंडल्ड द बॉल’ अब भी आउट होने का अलग तरीक़ा है

Frequently asked questions

क्या क्रिकेट में गेंद को हाथ लगाने पर आउट हो सकते हैं?

हाँ, पर अब यह फ़ील्ड में बाधा डालने के रूप में दिया जाता है। 2017 के कोड के बाद, गेंद को लेते समय बल्ला न पकड़े हाथ से जानबूझकर उसे मारना Law 37 में आता है।

क्रिकेट में फ़ील्ड में बाधा डालना क्या है?

यह Law 37 के तहत एक आउट है। कोई भी बल्लेबाज़ शब्द या कार्रवाई से फ़ील्डिंग पक्ष को जानबूझकर रोकने या उसका ध्यान भटकाने के लिए आउट होता है। थ्रो को रोकना या कैच को जानबूझकर रोकना, दोनों गिने जाते हैं। अनजाने में संपर्क आउट नहीं है।

क्या मैं अपने बल्ले से गेंद फ़ील्डर को वापस पास कर सकता हूँ?

सिर्फ़ तभी जब फ़ील्डर सहमत हो। Law 37.4 के तहत फ़ील्डर की सहमति के बिना गेंद उसे लौटाना फ़ील्ड में बाधा डालने पर आउट है। यह बल्ले या आपके शरीर के किसी भी हिस्से के साथ लागू होता है।

Sources

Still have a question about फ़ील्ड में बाधा डालना? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.