Obstructing the Field
Also known as: obstructing the field, cản trở fielding, chạm bóng bằng tay, handling the ball, out vì cản trở, chặn cú ném
Một trong hai batter bị out obstructing the field (Luật 37) nếu cố ý cản trở hoặc làm sao nhãng fielder bằng lời nói hoặc hành động. Nó bao gồm đánh bóng bằng tay không cầm bat. Trước đây đó là một hình thức out riêng gọi là “handled the ball”. Nó cũng bao gồm trao bóng lại cho fielder khi họ không đồng ý. Va chạm vô tình, hoặc di chuyển để tránh chấn thương, không bị out.
Luật 37 bao gồm nhiều hành vi cố ý. Một trong hai batter bị out nếu cố ý cản trở hoặc làm sao nhãng đội fielding khi bóng đang trong cuộc. Có thể bằng cách hét, hoặc đổi đường chạy để chặn cú ném vào stump. Striker bị out nếu cố ý đánh bóng bằng tay không cầm bat khi đang nhận bóng. Từ Bộ luật 2017, điều này thay thế hình thức out cũ “handled the ball”. Striker cũng bị out nếu cố ý thả hoặc ném bat để đánh bóng, hoặc để ngăn bất kỳ hình thức out nào ngoại trừ hit wicket.
Hai trường hợp nữa bắt cầu thủ. Batter dùng bat hoặc thân người trả bóng cho fielder, khi fielder đó không đồng ý, bị out. Vì vậy hãy hỏi trước khi gõ bóng lại. Batter có hành vi cản trở hoặc làm sao nhãng cố ý khiến một catch không được thực hiện cũng bị out, và striker là người bị loại. Bạn không bị out nếu sự cản trở là vô tình hoặc bạn di chuyển để tránh chấn thương. Cú đánh thứ hai hợp lệ để bảo vệ stump cũng được phép. Điều cuối này không áp dụng nếu nó ngăn một catch.
Bowler không được ghi công wicket. Điểm đã chạy xong trước vi phạm được tính, trừ khi sự cản trở ngăn một catch. Trong trường hợp đó không điểm nào được tính và captain fielding chọn ai đối mặt tiếp. Bạn có thể bị out theo cách này ở no ball hoặc wide. Chạy theo đường thẳng, giữ tay tránh bóng và để fielder làm việc. Điều đó giữ bạn tránh xa Luật này.
Tips by skill level
Đừng bao giờ chạm bóng bằng tay khi bóng đang trong cuộc. Nếu fielder muốn lấy lại, hãy để họ tới lấy hoặc chờ họ hỏi.
Khi chạy về phía đầu nguy hiểm, hãy chọn một đường lệch sang bên cạnh pitch và giữ nó. Một đường thẳng, dễ đoán giữ bạn ngoài vùng được bảo vệ và ngoài mọi tranh cãi về cản trở.
Example
Đang chạy một single nhanh, batter thấy cú ném đang đến và lạng vào đường bay của nó, bóng trúng người anh. Đội fielding appeal. Trọng tài đánh giá cú lạng là cố ý và cho anh out obstructing the field.
Why it matters
Nó hiếm, nhưng được quyết định dựa trên đánh giá ý định của trọng tài. Biết điều gì được tính giúp bạn không tặng wicket vì một thói quen cẩu thả.
Common mistakes
- Nhặt hoặc gõ bóng lại cho fielder khi không được hỏi
- Đổi đường chạy để chen giữa cú ném và stump
- Gạt bóng đi bằng tay dưới rời khỏi bat khi nó đang lăn về phía stump
- Nghĩ rằng “handled the ball” vẫn là một cách out riêng
Frequently asked questions
Bạn có thể bị out vì chạm bóng bằng tay trong cricket không?
Có, nhưng nay được ghi là obstructing the field. Từ Bộ luật 2017, cố ý đánh bóng bằng tay không cầm bat khi đang nhận bóng được Luật 37 bao gồm.
Obstructing the field trong cricket là gì?
Là một hình thức out theo Luật 37. Một trong hai batter bị out vì cố ý cản trở hoặc làm sao nhãng đội fielding bằng lời nói hoặc hành động. Chặn cú ném hoặc cố tình ngăn một catch đều tính. Va chạm vô tình không bị out.
Tôi có thể chuyền bóng lại cho fielder bằng bat không?
Chỉ khi fielder đồng ý. Theo Luật 37.4, trả bóng cho fielder khi họ không đồng ý là out obstructing the field. Điều đó áp dụng với bat hoặc bất kỳ phần nào của cơ thể.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 37 (Obstructing the field), pp. 110-112
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 18.13.1 (who faces after a catch is obstructed), p. 58
- MCC Law clarification (30 April 2026): changing direction to run on the pitch is a wilful act under Law 37.1.1
Related terms
- Các cách bị out trong cricketLuật Cricket liệt kê chín cách bị out. Đó là bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped và timed out. Một batter cũng có thể được ghi là 'retired out'. Với một no ball, chỉ hit the ball twice, obstructing the field và run out được áp dụng.
- Run OutRun out xảy ra khi một fielder làm đổ wicket trong lúc batter ở ngoài ground, dù có đang cố chạy hay không (Luật 38.1). Batter bị out.
- Direct hit run-out (run-out trực tiếp)Direct hit run-out là khi cú ném của một cầu thủ phòng thủ trúng thẳng stump, không chuyền qua wicket-keeper. Nó loại một người đánh còn chưa tới crease.
- Hit Wicket (đánh trúng wicket của mình)Người đánh bị loại hit wicket nếu họ làm gãy stump của mình bằng gậy hoặc cơ thể khi chuẩn bị đánh hoặc đang đánh bóng. Nó cũng áp dụng khi họ đánh trúng stump trong lúc lấy lại thăng bằng sau cú đánh, hoặc khi xuất phát cho run đầu tiên. Bạn không thể bị loại hit wicket với no ball, nhưng có thể với wide.
- Caught (bị bắt)Caught là một cách out trong cricket. Người đánh out khi một người chắn bóng bắt được bóng trước khi nó chạm đất, sau khi nó rời gậy hoặc một găng tay ở bàn tay đang cầm gậy (Luật 33.1 và 5.6).
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.