Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Препятствование филдерам

Also known as: препятствование филдерам, помеха филдерам, коснулся мяча рукой, касание мяча рукой, аут за препятствие, блокировка броска

Definition

Любой бэттер выбывает за препятствование филдерам (Закон 37) за умышленную помеху или отвлечение филдеров словом или действием. Сюда входит удар по мячу рукой, не держащей биту. Раньше это было отдельным выбыванием «handled the ball». Также охвачена передача мяча филдеру без его согласия. Случайный контакт или движение во избежание травмы — не аут.

Закон 37 охватывает несколько умышленных действий. Любой бэттер выбывает, если умышленно пытается помешать или отвлечь филдящую сторону, пока мяч в игре. Это может быть крик или смена линии бега, чтобы заблокировать бросок в стампы. Страйкер выбывает, если умышленно бьёт по мячу рукой, не держащей биту, принимая его. С Кодекса 2017 года это заменяет прежнее выбывание «handled the ball». Страйкер также выбывает за умышленное бросание или падение биты, чтобы попасть по мячу или предотвратить любое выбывание, кроме хит-уикета.

Ещё два случая ловят игроков. Бэттер, использующий биту или тело, чтобы вернуть мяч филдеру без согласия этого филдера, выбывает. Поэтому спрашивайте, прежде чем отбивать мяч назад. Бэттер, чья умышленная помеха или отвлечение не позволили взять кэтч, также выбывает, причём выбывает страйкер. Вы не выбываете, если помеха случайна или вы двигаетесь, чтобы избежать травмы. Законный второй удар для защиты стампов также разрешён. Последнее не применяется, если это мешает кэтчу.

Боулеру уикет не засчитывается. Раны, завершённые до нарушения, засчитываются, если помеха не остановила кэтч. В этом случае раны не засчитываются, а филдящий капитан выбирает, кто примет следующий мяч. Так можно выбыть и с но-бола, и с уайда. Бегите по прямой, держите руки подальше от мяча и дайте филдерам играть. Это убережёт вас от этого Закона.

Tips by skill level

Beginner tip

Никогда не касайтесь мяча рукой, пока он в игре. Если филдер хочет его вернуть, пусть подойдёт и возьмёт или подождите, пока он попросит.

Advanced note

Двигаясь к опасному концу, выберите линию в стороне от питча и держите её. Прямая предсказуемая линия держит вас вне защищённой зоны и вне любых споров о помехе.

Example

Пробегая быстрый сингл, бэттер видит летящий бросок и уворачивается на его путь, и мяч попадает ему в тело. Филдящая сторона апеллирует. Судья признаёт уворот умышленным и объявляет его выбывшим за препятствование филдерам.

Why it matters

Это редкость, но решается по суждению судьи об умысле. Знание того, что считается, убережёт вас от потери уикета из-за небрежной привычки.

Common mistakes

  • Поднимать или отбивать мяч назад филдеру без просьбы
  • Менять линию бега, чтобы встать между броском и стампами
  • Отмахивать мяч нижней рукой без биты, когда он катится к стампам
  • Думать, что «handled the ball» всё ещё отдельный способ выбывания

Frequently asked questions

Можно ли выбыть за касание мяча рукой в крикете?

Да, но теперь это записывается как препятствование филдерам. С Кодекса 2017 года умышленный удар по мячу рукой, не держащей биту, при его приёме подпадает под Закон 37.

Что такое препятствование филдерам в крикете?

Это выбывание по Закону 37. Любой бэттер выбывает за умышленную помеху или отвлечение филдящей стороны словом или действием. Блокирование броска или умышленное предотвращение кэтча оба считаются. Случайный контакт — не аут.

Могу ли я вернуть мяч филдеру битой?

Только если филдер согласен. По Закону 37.4 возврат мяча филдеру без его согласия — это аут за препятствование филдерам. Это относится и к бите, и к любой части вашего тела.

Sources

Still have a question about Препятствование филдерам? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.