Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Fake fielding (Law 41.5)

Also known as: fake fielding in cricket, pretending to field the ball, faking a throw, dummy throw in cricket, deceiving the batters, deliberate deception of a batter, udawanie fieldingu

Definition

Fake fielding to udawanie zatrzymania piłki lub rzutu, by oszukać pałkarzy. Law 41.5 zakazuje każdej umyślnej próby, słowem lub czynem, rozproszenia, oszukania lub zasłonięcia któregokolwiek pałkarza po tym, jak striker otrzymał piłkę. Drużyna pałkująca dostaje 5 runów karnych.

Law 41.5 obowiązuje, gdy striker otrzymał piłkę. Nie fair jest, gdy jakikolwiek łapacz umyślnie próbuje rozproszyć, oszukać lub zasłonić któregokolwiek pałkarza słowem lub czynem. Czy było to umyślne, decyduje któryś z sędziów. Jeśli tak, natychmiast ogłasza dead ball, a żaden pałkarz nie może być out z tej piłki. Jeśli doszło do kontaktu fizycznego, sędziowie decydują też, czy było to wykroczenie według Law 42.

Sędzia na końcu bowlera sygnalizuje potem każdy no-ball lub wide i przyznaje 5 runów karnych drużynie pałkującej. Piłka nie liczy się do overa. Runy ukończone przed wykroczeniem się liczą. Liczy się też trwający run, niezależnie od tego, czy pałkarze się minęli. Pałkarze decydują potem, który z nich mierzy się z następną piłką.

Częste przykłady to markowanie rzutu, gdy łapacz nie ma piłki, albo nurkowanie i udawanie zatrzymania piłki, która już przeleciała. Krzyk fałszywego wołania, by zmylić pałkarzy, też się liczy. Szczera próba fieldingu, która się nie udaje, nie jest wykroczeniem. Zasady rozgrywek międzynarodowych ICC zachowują to samo Law.

Tips by skill level

Beginner tip

Jeśli nie złapiesz piłki, wstań i ją gonić. Nie udawaj, że ją masz.

Advanced note

Po fake fielding pałkarze wybierają, kto mierzy się z następną piłką (Law 41.5.9). Ustawiony pałkarz może to wykorzystać, by zachować strike.

Example

Piłka przebiega obok cover. Łapacz nurkuje, jakby ją zatrzymał, i markuje rzut, a pałkarze się wahają. Sędzia ogłasza dead ball, przyznaje 5 runów i liczy rozpoczęty run.

Why it matters

Pałkarze oceniają runy, obserwując łapaczy. Fake fielding mógłby ich oszukać do run outa, więc Law odbiera jakąkolwiek korzyść i dodaje karę.

Common mistakes

  • Myślenie, że szczere nurkowanie, które chybia, to fake fielding. Law karze tylko umyślną próbę oszustwa.
  • Oczekiwanie, że run out z tej piłki zostanie uznany. Żaden pałkarz nie może być out.
  • Zapominanie, że trwający run liczy się tak samo jak ukończone.

Frequently asked questions

Czym jest fake fielding w krykiecie?

Udawanie zatrzymania lub rzutu piłką albo wołanie, by oszukać pałkarzy, po tym, jak striker zagrał piłkę. Law 41.5 traktuje umyślną próbę jako niesprawiedliwą i daje drużynie pałkującej 5 runów karnych.

Kto mierzy się z następną piłką po fake fielding?

Pałkarze decydują między sobą (Law 41.5.9).

Sources

Still have a question about Fake fielding (Law 41.5)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.