Rozpraszanie strikera (Law 41.4)
Also known as: distracting the batter, fielder distracting the striker, noise while the batter is facing, obstructing the striker, deliberate distraction of the striker, rozpraszanie pałkarza
Nie fair jest, gdy jakikolwiek łapacz celowo próbuje rozproszyć lub zasłonić strikera, gdy ten przygotowuje się do piłki lub ją gra. Według Law 41.4 sędzia ogłasza dead ball, a drużyna pałkująca dostaje 5 runów karnych.
Law 41.4 chroni strikera w momencie mierzenia się z piłką. Jeśli któryś sędzia uzna, że łapacz celowo próbował rozproszyć lub zasłonić strikera, natychmiast ogłasza dead ball. Sędzia na końcu bowlera przyznaje 5 runów karnych drużynie pałkującej i informuje kapitanów oraz pałkarzy o powodzie. Żaden pałkarz nie może być wyeliminowany przy tej piłce, a nie liczy się ona do overa. Jeśli sędzia ogłosił już no-ball, to ogłoszenie też obowiązuje.
Prawo obejmuje słowa i czyny. Klaskanie lub krzyk w momencie wypuszczenia piłki przez bowlera albo machanie w polu widzenia pałkarza mogą podpadać pod nie, jeśli robi się to celowo. Umyślne ingerowanie wicket-keepera w prawo strikera do zagrania piłki jest także regulowane tym prawem (Law 27.5).
Obok niego działają dwa inne Laws. Przypadkowe rozproszenia, takie jak hałas spoza boiska, powodują dead ball bez kary (Law 20.4.2.6). Gdy striker już otrzymał piłkę, celowe rozpraszanie lub oszukiwanie któregokolwiek pałkarza podpada pod Law 41.5, często zwane fake fielding.
Tips by skill level
Jeśli coś cię rozprasza, gdy bowler biegnie, wycofaj się wcześnie i powiedz sędziemu. Nie graj piłki i nie narzekaj potem.
Law 41.4 obejmuje strikera przygotowującego się do przyjęcia piłki i ją przyjmującego. Potem rozpraszanie lub oszukiwanie któregokolwiek pałkarza ocenia się według Law 41.5.
Example
Gdy bowler wypuszcza piłkę, bliski łapacz głośno klaszcze obok pałkarza. Sędzia ogłasza dead ball. Drużyna pałkująca dostaje 5 runów karnych, a piłka się nie liczy.
Why it matters
Pałkarze muszą skupiać się na piłce. To prawo chroni ten moment, a jego naruszenie daje drużynie pałkującej 5 runów.
Common mistakes
- Myślenie, że liczy się tylko hałas. Liczy się każde celowe działanie mające rozproszyć lub zasłonić strikera.
- Mylenie tego z przypadkowym rozproszeniem, które to dead ball bez kary.
- Oczekiwanie, że wicket z tej piłki zostanie uznany. Żaden pałkarz nie może być wyeliminowany.
Frequently asked questions
Czy łapacze mogą hałasować, gdy pałkarz mierzy się z piłką?
Nie po to, by go celowo rozpraszać. Jeśli sędzia uzna, że łapacz celowo próbował rozproszyć lub zasłonić strikera, to dead ball i 5 runów karnych dla drużyny pałkującej (Law 41.4).
Czy piłka się liczy, jeśli łapacz rozprasza strikera?
Nie. Według Law 41.4 piłka nie liczy się do overa, a żaden pałkarz nie może być przy niej wyeliminowany.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.4 (Deliberate attempt to distract or obstruct striker), pp. 121-122
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.6 to 20.4.2.7 (distraction: Dead ball), pp. 66-67; Law 27.5 (Restriction on actions of wicket-keeper), p. 92
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.4 (Deliberate attempt to distract or obstruct striker), p. 63
Related terms
- Biegi karne (kara 5 biegów)Sędziowie przyznają 5 biegów karnych za nieuczciwą grę. Dostaje je drużyna pałkująca, gdy fielder fielduje nielegalnie lub udaje akcję fieldingową, by oszukać pałkarzy. Dostaje je też, gdy piłka trafia w kask fieldingowy leżący na ziemi. Drużyna broniąca dostaje 5 biegów za niektóre wykroczenia pałkujących, takie jak niszczenie pitcha.
- Dead ball w krykiecieDead ball w krykiecie to piłka, która nie jest już w grze, więc nie można zdobyć runów ani nikt nie może zostać z niej wyeliminowany. Zwykle staje się martwa, gdy ostatecznie osiada u fieldera lub bowlera. Jest też martwa, gdy zdobyto boundary lub pałkarz został wyeliminowany. Sędziowie mogą też ogłosić dead ball.
- Sledging (jak sobie z nim radzić)Sledging to rozmowy fielderów z pałkarzem, by wytrącić go z równowagi. Aby sobie z nim poradzić, nie odpowiadaj, trzymaj się rutyny między piłkami i skup się tylko na następnej piłce. Jeśli słowa stają się obsceniczne, obraźliwe lub poniżające, powiedz sędziemu, bo to wykroczenie w świetle Laws.
- Fake fielding (Law 41.5)Fake fielding to udawanie zatrzymania piłki lub rzutu, by oszukać pałkarzy. Law 41.5 zakazuje każdej umyślnej próby, słowem lub czynem, rozproszenia, oszukania lub zasłonięcia któregokolwiek pałkarza po tym, jak striker otrzymał piłkę. Drużyna pałkująca dostaje 5 runów karnych.
- Pozycja i ruch wicketkeepera (Law 27)Wicketkeeper musi pozostać całkowicie za słupkami, dopóki piłka nie dotknie pałkarza, nie minie słupków lub pałkarz nie spróbuje biec po run. W przeciwnym razie jest to no-ball (Law 27.3). Duża zmiana pozycji, zanim piłka dotrze do pałkarza, jest także nieuczciwa.
- SightscreenSightscreen to duża tablica za bowlerem, za granicą, która daje pałkarzowi jednolite tło do obserwowania piłki. Jeśli ktoś poruszy się przed nią, pałkarz może się odsunąć i poprosić sędziego o poczekanie.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.