Distracting the Striker (Law 41.4)
Also known as: distrair o batedor, fielder distraindo o striker, barulho enquanto o batedor enfrenta, obstruir o striker, distração deliberada do striker
É injusto qualquer fielder tentar distrair ou obstruir deliberadamente o striker enquanto ele se prepara para enfrentar ou enfrenta uma bola. Pela Law 41.4, o umpire marca dead ball e o time que rebate recebe 5 runs de penalidade.
A Law 41.4 protege o striker no momento de enfrentar. Se qualquer umpire julga que um fielder tentou deliberadamente distrair ou obstruir o striker, marca dead ball na hora. O umpire do lado do bowler concede 5 runs de penalidade ao time que rebate e explica aos capitães e aos batedores o motivo. Nenhum dos batedores pode ser eliminado naquela bola, e ela não conta no over. Se o umpire já tinha marcado no-ball, essa marcação também vale.
A Law cobre palavras e ações. Bater palmas ou gritar quando o bowler solta a bola, ou acenar na linha de visão do batedor, tudo isso pode se enquadrar se for feito de propósito. A interferência intencional do wicket-keeper no direito do striker de jogar a bola também é tratada nessa Law (Law 27.5).
Duas outras Laws caminham ao lado. Distrações acidentais, como um barulho vindo de fora do estádio, geram dead ball sem penalidade (Law 20.4.2.6). Depois que o striker recebeu a bola, a distração ou o engano deliberado de qualquer batedor cai na Law 41.5, muitas vezes chamada de fake fielding.
Tips by skill level
Se algo distrair você quando o bowler corre, desista cedo e avise o umpire. Não jogue na bola e reclame depois.
A Law 41.4 cobre o striker se preparando para receber e recebendo a bola. Depois disso, a distração ou o engano de qualquer batedor é julgado pela Law 41.5.
Example
Quando o bowler solta a bola, um fielder próximo bate palmas alto ao lado do batedor. O umpire marca dead ball. O time que rebate ganha 5 runs de penalidade, e a bola não conta.
Why it matters
Os batedores precisam se concentrar na bola. Essa Law protege esse momento, e uma violação dá ao time que rebate 5 runs.
Common mistakes
- Achar que só barulho conta. Qualquer ação deliberada para distrair ou obstruir o striker conta.
- Confundir com uma distração acidental, que é dead ball sem penalidade.
- Esperar que um wicket daquela bola valha. Nenhum dos batedores pode ser eliminado.
Frequently asked questions
Os fielders podem fazer barulho enquanto o batedor enfrenta?
Não para distraí-lo de propósito. Se um umpire julga que um fielder tentou deliberadamente distrair ou obstruir o striker, é dead ball e 5 runs de penalidade ao time que rebate (Law 41.4).
A bola conta se um fielder distrai o striker?
Não. Pela Law 41.4, a bola não conta como uma do over, e nenhum dos batedores pode ser eliminado nela.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.4 (Deliberate attempt to distract or obstruct striker), pp. 121-122
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.6 to 20.4.2.7 (distraction: Dead ball), pp. 66-67; Law 27.5 (Restriction on actions of wicket-keeper), p. 92
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.4 (Deliberate attempt to distract or obstruct striker), p. 63
Related terms
- Corridas de Penalidade (Penalidade de 5 Corridas)Os umpires concedem 5 corridas de penalidade por jogo desleal. A equipe que bate as recebe quando um fielder faz fielding ilegal ou finge uma ação de fielding para enganar os batedores. Também as recebe quando a bola bate em um capacete de fielding deixado no chão. A equipe em campo recebe 5 corridas por algumas infrações de bater, como danificar o campo.
- Dead ball no críqueteUm dead ball no críquete é uma bola que não está mais em jogo, então nenhum run pode ser marcado e ninguém pode ser eliminado por ela. Normalmente ela fica morta quando é finalmente assentada com um fielder ou com o bowler. Também fica morta quando uma boundary é marcada ou um batedor é eliminado. Os umpires também podem marcar dead ball.
- Sledging (Como Lidar com Ele)Sledging é quando os fielders falam com o batedor para desconcentrá-lo. Para lidar com isso, não responda, siga sua rotina entre bolas e foque apenas na próxima bola. Se as palavras forem obscenas, ofensivas ou insultuosas, avise o umpire, porque isso é infração de conduta pelas Leis.
- Fake Fielding (Law 41.5)Fake fielding é fingir fielder ou arremessar a bola para enganar os batedores. A Law 41.5 proíbe qualquer tentativa intencional, por palavra ou ação, de distrair, enganar ou obstruir qualquer batedor depois de o striker ter recebido a bola. O time que rebate recebe 5 runs de penalidade.
- Posição e movimento do wicketkeeper (Law 27)O wicketkeeper deve ficar totalmente atrás dos stumps até a bola tocar o batedor, passar pelos stumps ou o batedor tentar uma corrida. Se não, é no-ball (Law 27.3). Uma grande mudança de posição antes de a bola chegar ao batedor também é injusta.
- SightscreenUm sightscreen é um grande painel atrás do bowler, além do boundary, que dá ao batedor um fundo liso contra o qual ver a bola. Se alguém se move na frente dele, o batedor pode se afastar e pedir ao umpire que espere.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.