Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Fake Fielding (Law 41.5)

Also known as: fake fielding no críquete, fingir que fielda a bola, fingir um arremesso, arremesso falso no críquete, enganar os batedores, engano deliberado de um batedor

Definition

Fake fielding é fingir fielder ou arremessar a bola para enganar os batedores. A Law 41.5 proíbe qualquer tentativa intencional, por palavra ou ação, de distrair, enganar ou obstruir qualquer batedor depois de o striker ter recebido a bola. O time que rebate recebe 5 runs de penalidade.

A Law 41.5 vale depois de o striker ter recebido a bola. É injusto qualquer fielder tentar intencionalmente distrair, enganar ou obstruir qualquer batedor por palavra ou ação. Qualquer um dos umpires decide se foi intencional. Se foi, marca dead ball na hora, e nenhum dos batedores pode ser eliminado naquela bola. Se houve contato físico, os umpires também decidem se foi uma infração pela Law 42.

O umpire do lado do bowler então sinaliza qualquer no-ball ou wide e concede 5 runs de penalidade ao time que rebate. A bola não conta no over. Os runs completados antes da infração contam. O run em andamento também, quer os batedores tenham se cruzado ou não. Os batedores então decidem qual deles enfrenta a próxima bola.

Exemplos comuns incluem simular um arremesso quando o fielder não tem a bola, ou mergulhar e fingir parar uma bola que já passou. Gritar uma chamada falsa para confundir os batedores também conta. Uma tentativa genuína de fielder que falha não é infração. As condições de jogo internacionais da ICC mantêm a mesma Law.

Tips by skill level

Beginner tip

Se você errar a bola, levante e corra atrás dela. Não finja que a tem.

Advanced note

Depois de um fake fielding, os batedores escolhem quem enfrenta a próxima bola (Law 41.5.9). Um batedor já ajustado pode usar isso para manter o strike.

Example

A bola corre pelo cover. O fielder mergulha como se a tivesse parado e finge um arremesso, e os batedores hesitam. O umpire marca dead ball, concede 5 runs e conta o run que eles tinham começado.

Why it matters

Os batedores julgam os runs observando os fielders. O fake fielding poderia enganá-los para um run out, então a Law elimina qualquer ganho e acrescenta uma penalidade.

Common mistakes

  • Achar que um mergulho genuíno que erra é fake fielding. A Law pune só uma tentativa intencional de enganar.
  • Esperar que um run out daquela bola valha. Nenhum dos batedores pode ser eliminado.
  • Esquecer que o run em andamento conta, assim como os runs completados.

Frequently asked questions

O que é fake fielding no críquete?

Fingir fielder ou arremessar a bola, ou gritar para enganar os batedores, depois de o striker ter jogado a bola. A Law 41.5 trata uma tentativa intencional como injusta e dá ao time que rebate 5 runs de penalidade.

Quem enfrenta a próxima bola depois de um fake fielding?

Os batedores decidem entre si (Law 41.5.9).

Sources

Still have a question about Fake Fielding (Law 41.5)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.