Spirit of Cricket
Also known as: lo spirit of cricket, spirito del gioco nel cricket, preambolo alle Laws of Cricket, gioca duro e gioca leale, spirit of cricket dell'mcc
Lo Spirit of Cricket è il Preambolo alle Laws dell'MCC. Dice che il cricket va giocato nel suo spirito oltre che nelle sue Laws. Il rispetto è al centro: per avversari, compagni, capitani e l'autorità degli umpire.
Il Preambolo apre le Laws of Cricket. Dice che gran parte del fascino del gioco viene dal giocare nello Spirit of Cricket, non solo secondo le Laws. La responsabilità principale del fair play spetta ai capitani. Si estende a tutti i giocatori e ai match official. Nel cricket giovanile si estende anche a insegnanti, allenatori e genitori. La Prefazione nota che lo Spirit è riconosciuto nel Preambolo dal 2000.
Il Preambolo mette il rispetto al centro. Chiede ai giocatori di rispettare il capitano, i compagni, gli avversari e l'autorità degli umpire. Chiede di giocare duro e leale, accettare la decisione dell'umpire e mostrare autodisciplina. Chiede anche di congratularsi con gli avversari per i loro successi e di ringraziare ufficiali e avversari alla fine.
La Law 41.1 collega il Preambolo alle Laws. Rende i capitani responsabili del fatto che il gioco si svolga nello Spirit of Cricket. Le penalità specifiche per il cattivo comportamento vengono dalla Law 41 e dalla Law 42. Le condizioni di gioco internazionali dell'ICC si aprono con lo stesso Preambolo. I dibattiti sulla sportività si fanno spesso in suo nome, ma sono le Laws a decidere cosa è legale.
Tips by skill level
Accetta la decisione dell'umpire, anche quando non sei d'accordo. Parlane con il tuo capitano più tardi.
I capitani hanno la responsabilità principale secondo la Law 41.1. Aiuta concordare gli standard della squadra su appelli e comportamento in campo prima della stagione.
Example
Dopo una sconfitta di misura, la capitana di un club riunisce la squadra per stringere la mano agli avversari e ringraziare gli umpire. Quell'abitudine di fine partita è uno dei comportamenti che il Preambolo richiede.
Why it matters
Stabilisce lo standard di comportamento a ogni livello. Nel cricket giovanile mette la responsabilità anche su allenatori e genitori oltre che sui giocatori.
Common mistakes
- Trattarlo come facoltativo. La Law 41.1 rende i capitani responsabili del gioco nello Spirit of Cricket.
- Usarlo per sostenere che un'eliminazione legale non debba contare. Sono le Laws a decidere cosa è out.
- Pensare che valga solo per i giocatori. Si estende agli ufficiali e, nel cricket giovanile, a insegnanti, allenatori e genitori.
Frequently asked questions
Che cos'è lo Spirit of Cricket?
È il Preambolo alle Laws dell'MCC. Chiede ai giocatori di rispettare avversari, compagni e umpire, di giocare duro e leale e di accettare la decisione dell'umpire.
Lo Spirit of Cricket fa parte delle Laws?
Sì, come Preambolo. La Law 41.1 rende i capitani responsabili del fatto che il gioco si svolga al suo interno, oltre che nelle Laws.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), The Preamble: The Spirit of Cricket, p. 8; The Preface (Spirit recognised in the Preamble since 2000), p. 2
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.1 (Fair and unfair play: responsibility of captains), p. 118
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Preamble: The Spirit of Cricket, p. 2
Related terms
- Gioco scorretto (Legge 41)La Legge 41 è la parte delle Leggi che elenca gli atti scorretti e le relative penalità. Copre la manomissione della palla, la distrazione dei battitori, il lancio pericoloso, la perdita di tempo, il danneggiamento del campo e il furto di corse. Solo gli arbitri giudicano cosa è corretto e scorretto.
- Walking (uscire senza aspettare l'arbitro)Walking significa che un battitore lascia il campo dopo aver toccato una palla presa, senza aspettare la decisione dell'arbitro. Le Leggi non ti obbligano a uscire. Ti permettono di uscire senza un appello, ma un arbitro non può darti out se un difensore non fa appello. Uscire o no è una scelta personale e di squadra.
- Sledging (Come gestirlo)Lo sledging è quando i fielder parlano al battitore per distrarlo. Per gestirlo, non rispondere, segui la tua routine tra una palla e l'altra e concentrati solo sulla prossima. Se le parole diventano oscene, offensive o insultanti, avvisa l'umpire, perché è un'infrazione di condotta secondo le Laws.
- Run Out del Non-Striker (Mankad)Il bowler può eliminare con un run out un non-striker che lascia il crease troppo presto. Se il non-striker è fuori dalla sua ground prima che il braccio del bowler raggiunga la cima del normale swing di consegna, il bowler può rompere il wicket con la mano o con un lancio. È un run out legale secondo la Law 38.3, spesso chiamato «Mankading». Una volta che il braccio del bowler supera quel punto, è troppo tardi.
- Appeal (How's That?)Un appeal è la squadra in campo che chiede a un umpire se un battitore è out, di solito gridando «How's that?». Secondo la Law 31.1, un umpire non può dichiarare out un battitore se un giocatore in campo non fa appeal.
- Infrazioni di condotta dei giocatori (Regola 42, livelli da 1 a 4)La Regola 42 permette agli arbitri di punire la cattiva condotta su quattro livelli. Il Livello 1 porta a un avvertimento alla squadra, poi a 5 punti di penalità. Il Livello 2 costa subito 5 punti. Il Livello 3 sospende un giocatore dal campo per un periodo, e il Livello 4 lo allontana per il resto della partita.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.