板球精神(Spirit of Cricket)
Also known as: 板球精神, 板球的比赛精神, 板球规则序言, 全力比赛,公平比赛, MCC 板球精神
板球精神是《MCC 板球规则》的序言。它说板球不仅要遵守规则,也要在其精神之内进行。尊重是它的核心:尊重对手、队友、队长和裁判的权威。
序言开启了《板球规则》。它说这项运动的大部分魅力来自在板球精神之内比赛,而不仅是遵守规则。公平比赛的主要责任在队长。它延伸到所有球员和比赛官员。在青少年板球里,它还延伸到教师、教练和家长。前言指出,自 2000 年起,序言中就承认了这种精神。
序言把尊重放在核心位置。它要求球员尊重他们的队长、队友、对手和裁判的权威。它要求他们全力、公平地比赛,接受裁判的判定,并展现自律。它还要求他们祝贺对手的成功,并在最后感谢官员和对手。
第 41.1 条把序言与规则联系起来。它让队长对比赛在板球精神之内进行负责。对不良行为的具体处罚来自第 41 条和第 42 条。国际板联的国际比赛条件以同一个序言开篇。关于体育精神的争论常常以它的名义展开,但判定什么合法的是规则。
Tips by skill level
接受裁判的判定,即使你不同意。以后再和你的队长谈。
根据第 41.1 条,队长承担主要责任。在赛季前就球队关于申诉和场上交谈的标准达成一致,会有帮助。
Example
一场势均力敌的败仗之后,一名俱乐部队长召集她的球队与对手握手,并感谢裁判。这种赛后习惯就是序言所要求的行为之一。
Why it matters
它为各个级别的行为设立了标准。在青少年板球里,它不仅让球员,也让教练和家长承担责任。
Common mistakes
- 把它当作可选项。第 41.1 条让队长对比赛在板球精神之内进行负责。
- 用它来争辩一个合法的出局不应该算数。判定出局的是规则。
- 以为它只适用于球员。它延伸到官员,在青少年板球里还包括教师、教练和家长。
Frequently asked questions
什么是板球精神?
它是《MCC 板球规则》的序言。它要求球员尊重对手、队友和裁判,全力而公平地比赛,并接受裁判的判定。
板球精神是规则的一部分吗?
是的,作为序言。第 41.1 条让队长对比赛在这一精神以及规则之内进行负责。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), The Preamble: The Spirit of Cricket, p. 8; The Preface (Spirit recognised in the Preamble since 2000), p. 2
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.1 (Fair and unfair play: responsibility of captains), p. 118
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Preamble: The Spirit of Cricket, p. 2
Related terms
- 不公平比赛(规则 41)规则 41 是规则中列出不公平行为及其处罚的部分。它涵盖篡改球、干扰击球手、危险投球、拖延时间、损坏球场和偷分。公平与不公平由裁判单独裁决。
- 主动离场(不等裁判判罚)主动离场是击球手在擦到球被接杀后,不等裁判决定就离开场地。规则并不要求你离场。它们允许你不经申诉就离开,但除非防守球员申诉,裁判不能判你出局。是否主动离场是个人和球队的选择。
- 嘲讽干扰(Sledging)及应对方法嘲讽干扰是守场员对击球手说话,以扰乱其注意力。应对方法是不回应,坚持两球之间的流程,只专注于下一球。如果言语变得粗俗、冒犯或侮辱,要告诉裁判,因为这是规则下的行为违规。
- 跑杀非击球手(曼卡丁)投手可以跑杀过早离开击球线的非击球手。如果非击球手在投手手臂到达正常投球摆动最高点之前离开了安全区,投手可以用手或投掷碰倒门板。根据第38.3条,这是合法的跑杀,常被称为“曼卡丁”。一旦投手的手臂过了那个点,就太晚了。
- 申诉(How's That?)申诉是防守方向裁判询问击球手是否出局,通常喊“How's that?”。根据第 31.1 条,除非有防守队员申诉,裁判不得判击球手出局。
- 球员行为违规(第42条第1至4级)第42条规则让裁判可以按四个级别惩罚不良行为。第1级先给球队警告,之后罚5分。第2级立即罚5分。第3级让球员暂停上场一段时间,第4级则让其退出本场比赛的剩余部分。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.