Spirit of Cricket (espíritu del críquet)
Also known as: el spirit of cricket, espíritu del juego en el críquet, preámbulo de las Leyes del Críquet, juega duro y juega limpio, spirit of cricket del MCC
El Spirit of Cricket es el Preámbulo de las Leyes del MCC. Dice que el críquet debe jugarse dentro de su espíritu además de sus Leyes. El respeto está en su centro: por los rivales, los compañeros, los capitanes y la autoridad de los umpires.
El Preámbulo abre las Leyes del Críquet. Dice que gran parte del atractivo del juego viene de jugar dentro del Spirit of Cricket, y no solo según las Leyes. La principal responsabilidad del juego limpio recae en los capitanes. Se extiende a todos los jugadores y oficiales del partido. En el críquet juvenil también se extiende a profesores, entrenadores y padres. El Prefacio señala que el Spirit está reconocido en el Preámbulo desde 2000.
El Preámbulo pone el respeto en el centro. Pide a los jugadores respetar a su capitán, compañeros, rivales y la autoridad de los umpires. Les pide jugar duro y limpio, aceptar la decisión del umpire y mostrar autodisciplina. También les pide felicitar a los rivales por sus éxitos y agradecer a los oficiales y a la oposición al final.
La Ley 41.1 vincula el Preámbulo con las Leyes. Hace a los capitanes responsables de que el juego se conduzca dentro del Spirit of Cricket. Las sanciones específicas por mala conducta vienen de la Ley 41 y la Ley 42. Las condiciones de juego internacionales del ICC abren con el mismo Preámbulo. Los debates sobre deportividad suelen plantearse en su nombre, pero las Leyes deciden qué es legal.
Tips by skill level
Acepta la decisión del umpire, incluso cuando no estés de acuerdo. Habla con tu capitán más tarde.
Los capitanes cargan con la principal responsabilidad según la Ley 41.1. Ayuda acordar antes de la temporada los estándares de tu equipo sobre los appeals y las conversaciones en la cancha.
Example
Tras una derrota ajustada, la capitana de un club reúne a su equipo para estrechar la mano de los rivales y agradecer a los umpires. Ese hábito de fin de partido es una de las conductas que pide el Preámbulo.
Why it matters
Fija el estándar de conducta en todos los niveles. En el críquet juvenil, pone la responsabilidad tanto en entrenadores y padres como en los jugadores.
Common mistakes
- Tratarlo como opcional. La Ley 41.1 hace a los capitanes responsables del juego dentro del Spirit of Cricket.
- Usarlo para argumentar que una eliminación legal no debería contar. Las Leyes deciden qué es out.
- Pensar que solo aplica a los jugadores. Se extiende a los oficiales y, en el críquet juvenil, a profesores, entrenadores y padres.
Frequently asked questions
¿Qué es el Spirit of Cricket?
Es el Preámbulo de las Leyes del MCC. Pide a los jugadores respetar a rivales, compañeros y umpires, jugar duro y limpio, y aceptar la decisión del umpire.
¿El Spirit of Cricket es parte de las Leyes?
Sí, como Preámbulo. La Ley 41.1 hace a los capitanes responsables de que el juego se conduzca dentro de él, además de dentro de las Leyes.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), The Preamble: The Spirit of Cricket, p. 8; The Preface (Spirit recognised in the Preamble since 2000), p. 2
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.1 (Fair and unfair play: responsibility of captains), p. 118
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Preamble: The Spirit of Cricket, p. 2
Related terms
- Juego sucio (Ley 41)La Ley 41 es la parte de las Leyes que enumera los actos desleales y sus sanciones. Cubre la manipulación de la pelota, distraer a los bateadores, lanzar de forma peligrosa, perder tiempo, dañar la cancha y robar carreras. Solo los umpires juzgan qué es limpio y qué es sucio.
- Walking (irse sin esperar al umpire)Walking significa que un bateador abandona el campo después de tocar una pelota que fue atrapada, sin esperar la decisión del umpire. Las Leyes no te obligan a irte. Te permiten salir sin un appeal, pero un umpire no puede darte out a menos que un fielder haga el appeal. Irse o no es una decisión personal y del equipo.
- Sledging (cómo manejarlo)El sledging es cuando los fildeadores le hablan al bateador para desconcentrarlo. Para manejarlo, no respondas, mantén tu rutina entre pelotas y concéntrate solo en la siguiente. Si las palabras son obscenas, ofensivas o insultantes, avisa al umpire, porque es una falta de conducta según las Leyes.
- Sacar out al non-striker (Mankad)El bowler puede sacar run out al non-striker que sale de su crease demasiado pronto. Si el non-striker está fuera de su zona antes de que el brazo del bowler llegue a lo más alto de su giro normal de entrega, el bowler puede romper el wicket con la mano o con un lanzamiento. Es un run out legal según la Ley 38.3, a menudo llamado «Mankading». Una vez que el brazo del bowler pasa ese punto, ya es tarde.
- Appeal (¿How's That?)Un appeal es cuando el equipo que fildea le pregunta al umpire si un bateador está out, normalmente gritando «How's that?». Según la Ley 31.1, un umpire no puede dar out a un bateador a menos que un fildeador apele.
- Player Conduct Offences (Law 42 Levels 1 to 4) (faltas de conducta de los jugadores, Ley 42, niveles 1 a 4)La Ley 42 permite a los umpires sancionar la mala conducta en cuatro niveles. El nivel 1 trae una advertencia al equipo y luego 5 carreras de penalización. El nivel 2 cuesta 5 carreras de inmediato. El nivel 3 suspende a un jugador del campo por un periodo, y el nivel 4 lo retira por el resto del partido.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.