Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Spirit of Cricket (espíritu del críquet)

Also known as: el spirit of cricket, espíritu del juego en el críquet, preámbulo de las Leyes del Críquet, juega duro y juega limpio, spirit of cricket del MCC

Definition

El Spirit of Cricket es el Preámbulo de las Leyes del MCC. Dice que el críquet debe jugarse dentro de su espíritu además de sus Leyes. El respeto está en su centro: por los rivales, los compañeros, los capitanes y la autoridad de los umpires.

El Preámbulo abre las Leyes del Críquet. Dice que gran parte del atractivo del juego viene de jugar dentro del Spirit of Cricket, y no solo según las Leyes. La principal responsabilidad del juego limpio recae en los capitanes. Se extiende a todos los jugadores y oficiales del partido. En el críquet juvenil también se extiende a profesores, entrenadores y padres. El Prefacio señala que el Spirit está reconocido en el Preámbulo desde 2000.

El Preámbulo pone el respeto en el centro. Pide a los jugadores respetar a su capitán, compañeros, rivales y la autoridad de los umpires. Les pide jugar duro y limpio, aceptar la decisión del umpire y mostrar autodisciplina. También les pide felicitar a los rivales por sus éxitos y agradecer a los oficiales y a la oposición al final.

La Ley 41.1 vincula el Preámbulo con las Leyes. Hace a los capitanes responsables de que el juego se conduzca dentro del Spirit of Cricket. Las sanciones específicas por mala conducta vienen de la Ley 41 y la Ley 42. Las condiciones de juego internacionales del ICC abren con el mismo Preámbulo. Los debates sobre deportividad suelen plantearse en su nombre, pero las Leyes deciden qué es legal.

Tips by skill level

Beginner tip

Acepta la decisión del umpire, incluso cuando no estés de acuerdo. Habla con tu capitán más tarde.

Advanced note

Los capitanes cargan con la principal responsabilidad según la Ley 41.1. Ayuda acordar antes de la temporada los estándares de tu equipo sobre los appeals y las conversaciones en la cancha.

Example

Tras una derrota ajustada, la capitana de un club reúne a su equipo para estrechar la mano de los rivales y agradecer a los umpires. Ese hábito de fin de partido es una de las conductas que pide el Preámbulo.

Why it matters

Fija el estándar de conducta en todos los niveles. En el críquet juvenil, pone la responsabilidad tanto en entrenadores y padres como en los jugadores.

Common mistakes

  • Tratarlo como opcional. La Ley 41.1 hace a los capitanes responsables del juego dentro del Spirit of Cricket.
  • Usarlo para argumentar que una eliminación legal no debería contar. Las Leyes deciden qué es out.
  • Pensar que solo aplica a los jugadores. Se extiende a los oficiales y, en el críquet juvenil, a profesores, entrenadores y padres.

Frequently asked questions

¿Qué es el Spirit of Cricket?

Es el Preámbulo de las Leyes del MCC. Pide a los jugadores respetar a rivales, compañeros y umpires, jugar duro y limpio, y aceptar la decisión del umpire.

¿El Spirit of Cricket es parte de las Leyes?

Sí, como Preámbulo. La Ley 41.1 hace a los capitanes responsables de que el juego se conduzca dentro de él, además de dentro de las Leyes.

Sources

Still have a question about Spirit of Cricket (espíritu del críquet)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.