Esprit du cricket
Also known as: l'esprit du cricket, esprit du jeu au cricket, préambule des Laws of Cricket, jouer dur et jouer franc, Esprit du cricket du MCC
L'Esprit du cricket est le Préambule des Laws du MCC. Il dit que le cricket doit être joué dans son esprit autant que dans ses Laws. Le respect en est le centre : pour les adversaires, les coéquipiers, les capitaines et l'autorité des arbitres.
Le Préambule ouvre les Laws of Cricket. Il dit qu'une grande part de l'attrait du jeu vient de jouer dans l'Esprit du cricket, pas seulement selon les Laws. La principale responsabilité du fair-play revient aux capitaines. Elle s'étend à tous les joueurs et aux officiels du match. Dans le cricket junior, elle s'étend aussi aux enseignants, entraîneurs et parents. La Préface note que l'Esprit est reconnu dans le Préambule depuis 2000.
Le Préambule place le respect au centre. Il demande aux joueurs de respecter leur capitaine, leurs coéquipiers, leurs adversaires et l'autorité des arbitres. Il leur demande de jouer dur et franc, d'accepter la décision de l'arbitre et de faire preuve de maîtrise de soi. Il leur demande aussi de féliciter les adversaires de leurs succès et de remercier les officiels et l'adversaire à la fin.
La Law 41.1 relie le Préambule aux Laws. Elle rend les capitaines responsables de la conduite du jeu dans l'Esprit du cricket. Les pénalités précises pour mauvaise conduite viennent de la Law 41 et de la Law 42. Les conditions de jeu internationales de l'ICC s'ouvrent avec le même Préambule. Les débats sur l'esprit sportif se mènent souvent en son nom, mais ce sont les Laws qui décident de ce qui est légal.
Tips by skill level
Acceptez la décision de l'arbitre, même quand vous n'êtes pas d'accord. Parlez-en à votre capitaine plus tard.
Les capitaines portent la responsabilité principale selon la Law 41.1. Il aide de convenir des normes de votre équipe sur les appels et les paroles sur le terrain avant la saison.
Example
Après une courte défaite, une capitaine de club réunit son équipe pour serrer la main des adversaires et remercier les arbitres. Cette habitude de fin de match est l'un des comportements que demande le Préambule.
Why it matters
Il fixe la norme de comportement à tous les niveaux. Dans le cricket junior, il met la responsabilité sur les entraîneurs et les parents autant que sur les joueurs.
Common mistakes
- Le traiter comme optionnel. La Law 41.1 rend les capitaines responsables de la conduite du jeu dans l'Esprit du cricket.
- L'utiliser pour soutenir qu'une élimination légale ne devrait pas compter. Les Laws décident de ce qui est out.
- Penser qu'il ne s'applique qu'aux joueurs. Il s'étend aux officiels, et dans le cricket junior aux enseignants, entraîneurs et parents.
Frequently asked questions
Qu'est-ce que l'Esprit du cricket ?
C'est le Préambule des Laws du MCC. Il demande aux joueurs de respecter adversaires, coéquipiers et arbitres, de jouer dur et franc et d'accepter la décision de l'arbitre.
L'Esprit du cricket fait-il partie des Laws ?
Oui, en tant que Préambule. La Law 41.1 rend les capitaines responsables de la conduite du jeu dans son cadre, comme dans celui des Laws.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), The Preamble: The Spirit of Cricket, p. 8; The Preface (Spirit recognised in the Preamble since 2000), p. 2
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.1 (Fair and unfair play: responsibility of captains), p. 118
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Preamble: The Spirit of Cricket, p. 2
Related terms
- Jeu déloyal (Law 41)La Law 41 est la partie des Laws qui liste les actes déloyaux et leurs pénalités. Elle couvre la manipulation de la balle, la distraction des frappeurs, le lancer dangereux, la perte de temps, les dégâts au pitch et le vol de runs. Les arbitres seuls jugent ce qui est loyal et déloyal.
- Walking (partir sans attendre l'arbitre)Walking signifie qu'un frappeur quitte le terrain après avoir touché une prise du bord, sans attendre la décision de l'arbitre. Les Laws ne vous obligent pas à partir. Elles vous laissent partir sans appel, mais un arbitre ne peut pas vous déclarer out sans qu'un joueur fasse appel. Partir ou non est un choix personnel et d'équipe.
- Sledging (comment y faire face)Le sledging, c'est quand des joueurs au champ parlent à un frappeur pour le déstabiliser. Pour y faire face, ne répondez pas, tenez-vous à votre routine entre les balles et concentrez-vous seulement sur la balle suivante. Si les mots deviennent obscènes, offensants ou insultants, dites-le à l'arbitre, car c'est une infraction de conduite selon les Laws.
- Éliminer le non-frappeur par run out (Mankad)Le lanceur peut éliminer par run out un non-frappeur qui quitte son crease trop tôt. Si le non-frappeur est hors de sa zone avant que le bras du lanceur atteigne le sommet de son geste de lancer normal, le lanceur peut briser le wicket à la main ou par un lancer. C'est un run out légal selon la Law 38.3, souvent appelé « Mankading ». Une fois que le bras du lanceur dépasse ce point, il est trop tard.
- Appel (How’s That ?)Un appel est l’équipe en défense qui demande à un arbitre si un batteur est éliminé, généralement en criant « How’s that ? ». Selon la loi 31.1, un arbitre ne peut pas déclarer un batteur éliminé à moins qu’un défenseur fasse appel.
- Infractions de conduite des joueurs (Law 42, niveaux 1 à 4)La Law 42 permet aux arbitres de sanctionner une mauvaise conduite à quatre niveaux. Le niveau 1 entraîne un avertissement d'équipe, puis 5 runs de pénalité. Le niveau 2 coûte 5 runs aussitôt. Le niveau 3 suspend un joueur du terrain pour une période, et le niveau 4 le retire pour le reste du match.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.