روح الكريكت (Spirit of Cricket)
Also known as: روح الكريكت, روح اللعبة في الكريكت, مقدمة قوانين الكريكت, العب بقوة والعب بنزاهة, روح الكريكت لدى MCC
روح الكريكت هي المقدمة لقوانين MCC. تنص على أن الكريكت ينبغي أن يُلعب ضمن روحه وكذلك ضمن قوانينه. والاحترام في صميمها: احترام الخصوم وزملاء الفريق والقادة وسلطة الحكام.
تفتتح المقدمة قوانين الكريكت. تقول إن جزءًا كبيرًا من جاذبية اللعبة يأتي من اللعب ضمن روح الكريكت، لا بالقوانين وحدها. المسؤولية الرئيسية عن اللعب النزيه تقع على القادة، وتمتد إلى جميع اللاعبين ومسؤولي المباراة. وفي كريكت الناشئين تمتد أيضًا إلى المعلمين والمدربين والآباء. وتشير المقدمة إلى أن الروح معترف بها في المقدمة منذ عام 2000.
تضع المقدمة الاحترام في المركز. تطلب من اللاعبين احترام قائدهم وزملائهم وخصومهم وسلطة الحكام. وتطلب منهم اللعب بقوة ونزاهة وقبول قرار الحكم وإظهار ضبط النفس. وتطلب منهم كذلك تهنئة الخصوم على نجاحاتهم وشكر المسؤولين والفريق المنافس في النهاية.
يربط القانون 41.1 المقدمة بالقوانين. فهو يجعل القادة مسؤولين عن إجراء اللعب ضمن روح الكريكت. أما العقوبات المحددة للسلوك السيئ فتأتي من القانونين 41 و42. وتفتتح شروط اللعب الدولية في ICC بالمقدمة نفسها. وتُحسم نقاشات الروح الرياضية كثيرًا باسمها، لكن القوانين هي التي تحدد ما هو قانوني.
Tips by skill level
اقبل قرار الحكم حتى حين تختلف معه. تحدث إلى قائدك عنه لاحقًا.
يتحمل القادة المسؤولية الرئيسية بموجب القانون 41.1. من المفيد الاتفاق على معايير فريقك في الاستئناف والكلام في الملعب قبل الموسم.
Example
بعد خسارة متقاربة، تجمع قائدة نادٍ فريقها لمصافحة الخصوم وشكر الحكام. وهذه العادة في نهاية المباراة من السلوكيات التي تطلبها المقدمة.
Why it matters
تضع معيار السلوك في كل مستوى. وفي كريكت الناشئين تُحمّل المدربين والآباء المسؤولية إلى جانب اللاعبين.
Common mistakes
- التعامل معها كأمر اختياري. القانون 41.1 يجعل القادة مسؤولين عن اللعب ضمن روح الكريكت.
- استخدامها للجدال بأن إخراجًا قانونيًا لا ينبغي أن يُحتسب. القوانين هي التي تحدد ما هو خروج.
- الظن بأنها تنطبق على اللاعبين فقط. فهي تمتد إلى المسؤولين، وفي كريكت الناشئين إلى المعلمين والمدربين والآباء.
Frequently asked questions
ما هي روح الكريكت؟
هي مقدمة قوانين MCC. تطلب من اللاعبين احترام الخصوم وزملاء الفريق والحكام، واللعب بقوة ونزاهة، وقبول قرار الحكم.
هل روح الكريكت جزء من القوانين؟
نعم، بوصفها المقدمة. القانون 41.1 يجعل القادة مسؤولين عن إجراء اللعب ضمنها، وكذلك ضمن القوانين.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), The Preamble: The Spirit of Cricket, p. 8; The Preface (Spirit recognised in the Preamble since 2000), p. 2
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.1 (Fair and unfair play: responsibility of captains), p. 118
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Preamble: The Spirit of Cricket, p. 2
Related terms
- اللعب غير النزيه (القانون 41)القانون 41 هو الجزء من القوانين الذي يسرد الأفعال غير النزيهة وعقوباتها. يشمل العبث بالكرة وتشتيت الضاربين والرمي الخطر وإضاعة الوقت وإتلاف الملعب وسرقة الأشواط. والحكمان وحدهما يقرران ما هو نزيه وغير نزيه.
- المغادرة الطوعية (Walking) دون انتظار الحكمالمغادرة الطوعية تعني أن يغادر الضارب الميدان بعد أن لمس كرة أُمسكت، دون انتظار قرار الحكم. القوانين لا تلزمك بالمغادرة. فهي تتيح لك المغادرة دون استئناف، لكن الحكم لا يستطيع إخراجك ما لم يستأنف لاعب ميدان. والمغادرة اختيار شخصي وجماعي.
- السليدجينغ (كيف تتعامل معه)السليدجينغ هو حديث لاعبي الميدان مع الضارب لإرباكه. وللتعامل معه لا ترد، والتزم بروتينك بين الكرات وركّز على الكرة التالية فقط. وإذا صارت الكلمات فاحشة أو مهينة أو مسيئة فأبلغ الحكم، لأن ذلك مخالفة سلوكية بموجب القوانين.
- إخراج الضارب غير المواجه بالران آوت (مانكاد) (Running Out the Non-Striker (Mankad))يستطيع الرامي إخراج ضارب غير مواجه يغادر الكريز مبكرًا. إذا كان الضارب غير المواجه خارج أرضه قبل أن تبلغ ذراع الرامي أعلى نقطة في حركة الرمية المعتادة، يجوز للرامي كسر الويكيت باليد أو برمية. هو ران آوت قانوني بموجب القانون 38.3، ويسمى غالبًا «مانكادنغ». وبعد أن تتجاوز ذراع الرامي تلك النقطة يكون الأوان قد فات.
- الاستئناف (How's That?)الاستئناف هو أن يسأل الفريق المدافع الحكم عمّا إذا كان الضارب خارجًا، عادةً بنداء «How's that?». وبموجب القانون 31.1 لا يجوز للحكم إخراج ضارب ما لم يستأنف مدافع.
- مخالفات سلوك اللاعبين (القانون 42، المستويات 1 إلى 4)يتيح القانون 42 للحكّام معاقبة سوء السلوك على أربعة مستويات. المستوى 1 يجلب إنذارًا للفريق، ثم 5 أشواط عقوبة. المستوى 2 يكلّف 5 أشواط فورًا. المستوى 3 يوقف لاعبًا عن الملعب فترة، والمستوى 4 يُخرجه لبقية المباراة.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.