Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Swaying Out of the Line (scansarsi dalla linea)

Also known as: scansarsi da un bouncer, sway fuori dalla traiettoria, come scansare un bouncer, sway dentro la linea, sway all'indietro dalla palla corta

Definition

Lo swaying significa inclinare testa e busto fuori dalla linea di una palla corta che sale mentre i piedi restano fermi. La palla passa vicino senza colpire te né la mazza. Molti battitori lo preferiscono quando il rimbalzo è irregolare o la palla è appena larga rispetto al corpo.

Lo swaying è l'altro modo principale per evitare un bouncer. Il battitore tiene i piedi fermi e sposta testa e busto indietro, o di lato, fuori dalla traiettoria della palla. La mazza viene abbassata fuori dal percorso o alzata in alto e lontana. Gli occhi restano sulla palla mentre passa.

Molti battitori preferiscono lo sway sui pitch con rimbalzo basso o irregolare. Se la palla non si alza quanto previsto, un battitore in sway può ancora vederla e muoversi di nuovo. Un battitore che si abbassa (duck) potrebbe essere sceso nella sua traiettoria. Lo sway mantiene anche il battitore eretto ed equilibrato per la palla successiva. Alcuni battitori abbinano un piccolo passo indietro e di lato allo sway, così la testa finisce dentro la linea della palla.

Il rischio è la mazza o il guanto. Una mazza lasciata penzolare nella traiettoria della palla può prendere un guanto o un bordo. Secondo la Law 5.6, un guanto su una mano che regge la mazza conta come la mazza. L'allenamento inizia con palle morbide lanciate a ritmo lento. Chi lancia mira appena fuori dalla linea del corpo mentre il battitore tiene i piedi fermi. L'equipaggiamento protettivo completo è standard per l'allenamento con palla dura.

Tips by skill level

Beginner tip

Esercitati prima con palle morbide. Tieni i piedi fermi, sposta la testa fuori dalla linea e guarda la palla passare.

Advanced note

Un piccolo passo indietro e di lato prima dello sway porta la testa dentro la linea della palla. Molti battitori scoprono che dà più spazio e mantiene l'hook come opzione.

Example

Su un pitch dal rimbalzo irregolare, una battitrice si scansa all'indietro da una palla corta che le sale oltre il mento. Tiene gli occhi su di essa e la lascia passare, con la mazza abbassata fuori dal percorso.

Why it matters

Lo sway ti permette di evitare un bouncer senza perderlo di vista né l'equilibrio. Spesso è la risposta più sicura quando non ci si può fidare del rimbalzo.

How it shows up on video

Side-on, the feet stay planted while the head and shoulders move back or to the side. The bat drops or lifts clear of the ball's path.

Common mistakes

  • Scansarsi con la mazza lasciata penzolare dove la palla può colpirla.
  • Inclinare prima la testa in avanti, il che la avvicina alla palla.
  • Distogliere lo sguardo dalla palla mentre passa.

Frequently asked questions

È meglio abbassarsi o scansarsi contro un bouncer?

Dipende dalla palla e dal pitch. Molti battitori si abbassano quando la palla sale verso la testa su un pitch regolare. Si scansano quando il rimbalzo è irregolare o la palla è leggermente larga rispetto al corpo.

Cosa significa mettersi dentro la linea?

Per un destrorso significa spostare la testa verso il lato off, così una palla corta passa sopra la spalla del lato leg. I mancini si specchiano.

Sources

Still have a question about Swaying Out of the Line (scansarsi dalla linea)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.