المراوغة خارج الخط (Swaying)
Also known as: التمايل بعيدًا عن بانسر, التمايل بعيدًا عن الطريق, كيف تتمايل أمام بانسر, التمايل داخل الخط, التمايل إلى الخلف من الكرة القصيرة
التمايل يعني إمالة رأسك وجذعك العلوي بعيدًا عن خط كرة قصيرة صاعدة مع بقاء قدميك ثابتتين. تمر الكرة قريبًا دون أن تصيبك أو المضرب. يفضله كثير من الضاربين حين يكون الارتداد غير منتظم أو تكون الكرة واسعة قليلًا عن الجسم.
التمايل هو الطريقة الرئيسية الأخرى لتفادي البانسر. يبقي الضارب قدميه ثابتتين ويحرك رأسه وجذعه العلوي إلى الخلف، أو إلى جانب، بعيدًا عن مسار الكرة. يُخفض المضرب بعيدًا عن الطريق أو يُرفع عاليًا وخاليًا. وتبقى العينان على الكرة وهي تمر.
يفضل كثير من الضاربين التمايل على ملاعب ذات ارتداد منخفض أو غير منتظم. فإذا لم ترتفع الكرة بقدر المتوقع، يظل الضارب المتمايل قادرًا على رؤيتها والتحرك مجددًا. أما الضارب المنحني فقد يكون قد سقط في مسارها. والتمايل أيضًا يبقي الضارب منتصبًا ومتوازنًا للكرة التالية. ويجمع بعض الضاربين بين التمايل وخطوة صغيرة إلى الخلف وعبر، فينتهي الرأس داخل خط الكرة.
الخطر هو المضرب أو القفاز. فالمضرب المتروك معلقًا في مسار الكرة قد يأخذ قفازًا أو حافة. وبموجب القانون 5.6، يُحتسب القفاز على يد تمسك المضرب مضربًا. يبدأ التدريب بكرات ناعمة تُغذى بسرعة لطيفة. يصوب المغذي خارج خط الجسم مباشرة بينما يبقي الضارب قدميه ثابتتين. والمعدات الواقية الكاملة معيار في تدريب الكرة الصلبة.
Tips by skill level
تدرب بكرات ناعمة أولًا. أبقِ قدميك ثابتتين وحرك رأسك خارج الخط وراقب الكرة تمر.
خطوة صغيرة إلى الخلف وعبر قبل التمايل تضع رأسك داخل خط الكرة. يجد كثير من الضاربين أنها تمنحهم مساحة أكبر وتبقي الهوك خيارًا.
Example
على ملعب ارتداده غير منتظم، تتمايل ضاربة إلى الخلف من كرة قصيرة ترتفع بجوار ذقنها. تبقي عينيها عليها وتتركها تمر، والمضرب مخفوض بعيدًا عن الطريق.
Why it matters
يتيح لك التمايل تجنب البانسر دون فقدان رؤيته أو توازنك. وهو غالبًا الجواب الأكثر أمانًا حين لا يمكن الوثوق بالارتداد.
How it shows up on video
Side-on, the feet stay planted while the head and shoulders move back or to the side. The bat drops or lifts clear of the ball's path.
Common mistakes
- التمايل مع ترك المضرب معلقًا حيث تصيبه الكرة.
- إمالة الرأس إلى الأمام أولًا، مما يقربه من الكرة.
- رفع عينيك عن الكرة وهي تمر.
Frequently asked questions
هل الأفضل الانحناء أم التمايل ضد البانسر؟
يعتمد على الكرة والملعب. ينحني كثير من الضاربين حين ترتفع الكرة نحو رؤوسهم على ملعب صادق. ويتمايلون حين يكون الارتداد غير منتظم أو تكون الكرة واسعة قليلًا عن الجسم.
ماذا يعني الدخول داخل الخط؟
بالنسبة إلى الأيمن، يعني تحريك الرأس عبر نحو جهة الأوف، فتمر الكرة القصيرة فوق كتف جهة الليغ. ويعكس العُسر ذلك.
Sources
Related terms
- الانحناء تحت الكرة القصيرة (Ducking a Bouncer)الانحناء يعني خفض رأسك وجسدك تحت كرة قصيرة ترتفع نحو رأسك، مع إبقاء عينيك عليها. تمر الكرة فوقك. ويعمل أفضل ضد كرة على خط جسدك ستصعد عاليًا فوق الأعمدة.
- لعب الكرة القصيرةلعب الكرة القصيرة يعني وجود خطة للكرات التي ترتطم قصيرة وترتفع نحو صدرك أو رأسك. الخيارات الرئيسية هي تركها أو الانحناء أو التمايل أو ركوب الارتداد أو الهجوم ببُل أو هوك. ويشدد معظم المدربين على مراقبة الكرة طوال الطريق.
- البانسرالبانسر كرة سريعة قصيرة المسافة ترتفع بحدة نحو رأس الضارب أو صدره. تُستخدم للترهيب وإخلال التوازن وتمهيد الكرة الأطول.
- حركة الزناد للخلف وللعرض (Back-and-Across Trigger)زناد الخلف والعرض خطوة صغيرة بالقدم الخلفية إلى الوراء ونحو عمود الأوف قبيل أن يطلق الرامي الكرة. تتبعها القدم الأمامية مسافة قصيرة. تحاذي رأسك مع عمود الأوف وتساعدك على الحكم بما يُترك ضد السرعة. أنهِها قبل الإطلاق وأبقِ الخطوة صغيرة.
- الضرب على أرضيات مختلفةاقرأ الأرضية قبل أن تضرب وعدّل لعبك بما يناسبها. على أرضية خضراء عشبية، اترك أكثر والعب متأخرًا. على أرضية جافة تدور، استخدم قدميك والسويب ضد السبين. على أرضية بطيئة منخفضة، العب مستقيمًا وتجنب ضربات المضرب العرضي. على أرضية قافزة، قدّر الطول مبكرًا واترك الكرات التي تمر فوق الأعمدة.
- موسيقى الذقن (Chin Music)موسيقى الذقن هي أن يرمي رامٍ سريع سلسلة من البانسرات الموجهة حول رأس الضارب وصدره لترهيبه. والهدف إرباك الضارب، أو إجباره على هوك أو سحب خاطئ التوقيت، أو دفعه إلى الخلف ليُخرَج بكرة طويلة. ويستطيع الحكام التدخل إذا أصبح الرمي القصير خطرًا.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.