Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.
135 terms
- Formação Australiana (Duplas)AdvancedA formação australiana tem o sacador e o parceiro de rede começando do mesmo lado da quadra, tirando do devolvedor a devolução cruzada fácil e forçando uma resposta paralela à linha.Tennis
- Formação em I (Duplas)AdvancedA formação em I tem o parceiro de rede do sacador agachado na linha central de saque antes do saque, disfarçando qual lado da quadra ele vai cobrir e montando um poach planejado.Tennis
- Giro UnificadoIntermediateUm giro unificado é girar os quadris e os ombros juntos como uma unidade só ao se preparar para uma batida de fundo, em vez de apenas levar a raquete para trás com o braço.Tennis
- Impulso de Pernas nas Batidas de FundoIntermediateO impulso de pernas é o empurrão contra o chão durante uma batida de fundo que inicia a cadeia cinética, convertendo a força de reação do solo em energia ascendente e rotacional que alimenta os quadris, o tronco e o braço.Tennis
- Jogo Agressivo de Fundo de QuadraIntermediateO jogo agressivo de fundo de quadra é um estilo construído em torno de pegar a bola cedo, bater com ritmo e profundidade a partir da linha de fundo, e ditar as trocas de bola, em vez de esperar pelos erros do adversário.Tennis
- Jogo de Fundo de QuadraBeginnerUm jogo de fundo de quadra é um estilo tático em que a jogadora controla os pontos a partir do fundo da quadra, usando batidas profundas e consistentes de fundo de quadra para mover a adversária e criar aberturas, sem se aproximar da rede.Tennis
- Let (Regra do Saque)BeginnerUm let é marcado quando um saque toca a fita da rede e ainda assim cai dentro do quadrado de saque correto, exigindo que o ponto seja refeito sem penalidade para o sacador.Tennis
- LobIntermediateUm lob é uma tacada alta e arqueada, projetada para passar do alcance de uma jogadora na rede, seja comprando tempo defensivamente ou vencendo o ponto ofensivamente com um arco de topspin que cai perto da linha de base.Tennis
- Match Tiebreak (10 Pontos)BeginnerUm match tiebreak (ou "super tiebreak") é um desempate disputado até 10 pontos, vencido por uma diferença de dois pontos claros, jogado no lugar de um terceiro set completo em muitos formatos de duplas e alguns de simples.Tennis
- Meio-VoleioAdvancedUm meio-voleio é batido imediatamente depois de a bola quicar, contatando-a na altura do tornozelo ou do tênis, antes de ela subir — uma "concha" reativa que exige sincronia excepcional e posição corporal baixa.Tennis
- Mudança de Momentum em uma PartidaAdvancedUma mudança de momentum é uma alteração perceptível em qual jogador está controlando o fluxo de uma partida, muitas vezes desencadeada por uma quebra de saque, um game longo vencido em pontos-chave, ou uma sequência de games consecutivos.Tennis
- Padrão de Escada de Trabalho de Pés (Treino)BeginnerUm padrão de escada de trabalho de pés é uma sequência repetida de passos rápidos por uma escada de agilidade plana, usada fora da quadra para desenvolver o posicionamento de pés rápido e preciso do qual o trabalho de pés do tênis depende.Tennis
- Padrão de MovimentoIntermediateUm padrão de movimento é a sequência de passos de jogo de pés que uma jogadora usa para alcançar a bola, executar a tacada, e recuperar a posição — combinando split step, passos de aproximação, postura, e recuperação.Tennis
- Padrão de Saque-Mais-UmIntermediateSaque-mais-um é um padrão tático em que o sacador planeja a primeira tacada depois do saque antes de o ponto começar, usando o saque para montar uma bola previsível e atacável.Tennis
- Passante Paralelo à LinhaAdvancedUm passante paralelo à linha é batido paralelo à linha lateral, passando por um jogador na rede, usando o caminho mais curto e reto e, muitas vezes, o elemento surpresa.Tennis
- Passo CruzadoIntermediateO passo cruzado é o primeiro passo explosivo depois do split step, em que o pé do lado oposto à bola cruza à frente do corpo para gerar aceleração lateral máxima.Tennis
- Passo de RecuperaçãoIntermediateO passo de recuperação é o movimento feito imediatamente depois de bater uma tacada, para reposicionar na melhor base defensiva ou ofensiva antes da próxima bola da adversária.Tennis
- Perda de Equilíbrio em Tacadas EsticadasIntermediateA perda de equilíbrio em tacadas esticadas acontece quando uma bola larga, baixa ou batida com força obriga um jogador a se esticar além de uma base estável, fazendo o centro de massa se afastar da tacada no contato.Tennis
- Poach (Duplas)IntermediateO poach é quando o jogador na rede em duplas cruza para interceptar uma devolução ou bola de troca destinada ao parceiro, cortando o ângulo e finalizando o ponto na rede.Tennis
- Ponto Direto (Winner)BeginnerUm winner é uma tacada que encerra o ponto diretamente, sem que o adversário toque na bola, ou com apenas uma tentativa de contato malsucedida.Tennis
- Pontuação Sem Vantagem (Ponto Decisivo)BeginnerA pontuação sem vantagem substitui o deuce e a vantagem por um único ponto decisivo em 40-40, de modo que o próximo ponto disputado vence o game diretamente.Tennis
- Porcentagem de Primeiro SaqueIntermediateA porcentagem de primeiro saque é a fração de primeiros saques que caem dentro do quadrado de saque, um indicador central de ritmo de saque e gestão de risco.Tennis
- Posição de TroféuIntermediateA posição de troféu é o ponto de verificação no auge do lançamento de saque — braço de batida para cima, corpo arqueado, braço de lançamento estendido — em que a cadeia cinética está totalmente carregada e pronta para disparar para cima.Tennis
- Posicionamento de QuadraIntermediatePosicionamento de quadra é onde uma jogadora fica entre tacadas, continuamente ajustado para maximizar a cobertura das respostas mais prováveis da adversária, minimizando a vulnerabilidade defensiva.Tennis
- Posicionamento do Lançamento do SaqueBeginnerO posicionamento do lançamento do saque é onde a bola é liberada em relação ao corpo, e determina quais tipos de saque são fisicamente possíveis de bater a partir daquele lançamento.Tennis
- Posicionamento em DuplasBeginnerO posicionamento em duplas é como dois parceiros dividem e cobrem a quadra mais larga de duplas, tipicamente um jogador na rede e um na linha de fundo, deslocando-se juntos conforme o ponto se desenvolve.Tennis
- Posicionamento na Devolução de SaqueIntermediateO posicionamento na devolução de saque é onde um devolvedor fica antes do saque — quão longe atrás da linha de fundo e quão para os lados —, ajustado para neutralizar o ritmo, o spin e os padrões típicos do sacador.Tennis
- Postura AbertaIntermediateUma postura aberta posiciona os dois pés aproximadamente paralelos à linha de base no contato, permitindo que os quadris girem com potência através da bola sem exigir um passo de transferência de peso.Tennis
- Postura FechadaBeginnerUma postura fechada posiciona o pé da frente cruzado através do corpo no contato, promovendo uma transferência natural de peso de trás para a frente e simplificando a trajetória do swing para iniciantes.Tennis
- Pressão da Empunhadura (Tênis)BeginnerA pressão da empunhadura é a força com que um jogador segura o cabo da raquete, e geralmente deve permanecer relaxada durante a maior parte do swing, firmando-se apenas brevemente no momento do contato.Tennis
- Problema de Timing por Backswing LongoIntermediateUm problema de timing por backswing longo ocorre quando o backswing leva mais tempo para ser concluído do que a bola permite, forçando um swing para a frente apressado ou incompleto, independentemente de quão limpo o formato do backswing pareça isoladamente.Tennis
- Pronação no SaqueAdvancedA pronação no saque é a rotação interna natural do antebraço logo antes e durante o contato, que alinha a face da raquete com a bola e adiciona uma explosão final de velocidade de cabeça de raquete — o maior contribuinte isolado para essa velocidade é a rotação interna do ombro.Tennis
- Queda da RaqueteAdvancedA queda da raquete é a queda passiva da cabeça da raquete abaixo do pulso depois do giro unificado, criando a posição baixa a partir da qual um swing acelerado, de baixo para cima, chicoteia o topspin na bola.Tennis
- RA / RigidezProRA é a rigidez de uma raquete, medida por quanto o quadro flexiona sob carga. RA mais alto (66+) significa um quadro mais rígido, mais potente, mas mais áspero; RA mais baixo (abaixo de 58) flexiona mais, para sensação e conforto do braço.Tennis
- Recuo do PulsoAdvancedO recuo do pulso é a posição estendida e recuada do pulso que se desenvolve naturalmente no fim do swing para a frente, quando a cabeça da raquete fica atrás da mão, armazenando energia que se libera explosivamente no contato.Tennis
- Recuperação com Passo CruzadoIntermediateA recuperação com passo cruzado usa uma passada cruzada — um pé cruzando na frente ou atrás do outro — para cobrir terreno rapidamente ao retornar à posição base depois de uma tacada larga.Tennis
- Recuperação para o Centro da QuadraIntermediateA recuperação para o centro da quadra é o movimento de volta em direção a uma posição base equilibrada depois de bater uma tacada, posicionado para cobrir a maior amplitude possível de respostas prováveis do adversário.Tennis
- Rotação de Core nas TacadasIntermediateA rotação de core é o giro do tronco entre os quadris e os ombros durante uma tacada, transferindo energia do impulso de pernas e da rotação de quadril para cima, até o braço e a raquete.Tennis
- Rotação de QuadrilIntermediateA rotação de quadril no tênis é o giro da pelve, saindo da posição enrolada do backswing em direção ao alvo durante o swing para a frente, o principal motor de potência na cadeia cinética.Tennis
- Rotina de SaqueBeginnerUma rotina de saque é a sequência consistente pré-saque — quicar a bola, respirar, posicionar os pés — que ajuda jogadoras a entrar num estado calmo e focado antes de cada entrega.Tennis
- Ruptura da Cadeia CinéticaIntermediateUma ruptura da cadeia cinética acontece quando a sequência de baixo para cima de rotação de perna, quadril, tronco e braço é interrompida ou pulada, forçando o braço a gerar potência sozinho, em vez de recebê-la do corpo.Tennis
- Saque com Efeito (Kick Serve)AdvancedUm saque com efeito combina topspin pesado com spin lateral para ultrapassar a rede com segurança e então quicar alto e saltar para o lado, tornando-o o segundo saque padrão em alto nível, por causa de sua margem e quique incômodo.Tennis
- Saque com SliceIntermediateUm saque com slice aplica efeito lateral escovando a lateral externa da bola, fazendo-a curvar para longe da adversária do lado direito de uma sacadora destra e ficar baixa depois do quique.Tennis
- Saque e VoleioAdvancedSaque e voleio é um padrão tático em que a sacadora corre para a rede imediatamente depois de entregar o saque, com a intenção de terminar o ponto com um primeiro ou segundo voleio.Tennis
- Saque Largo (Quadra Direita/Esquerda)IntermediateUm saque largo é colocado perto da linha lateral do quadrado de saque, puxando o devolvedor para fora da quadra e abrindo o lado oposto para a próxima tacada.Tennis
- Saque no CorpoIntermediateUm saque no corpo é direcionado diretamente ao tronco ou quadril do devolvedor, negando-lhe espaço para balançar livremente e forçando uma devolução apertada e defensiva.Tennis
- Saque no TIntermediateUm saque no T tem como alvo a linha central de saque, usando a menor distância a percorrer para ganhar velocidade e tirar do devolvedor seus ângulos mais fáceis.Tennis
- Saque PlanoIntermediateUm saque plano é batido com spin mínimo, na velocidade máxima da cabeça da raquete, produzindo a maior velocidade e a menor margem de erro dos três tipos principais de saque.Tennis
- Segundo SaqueIntermediateO segundo saque é a tentativa seguinte depois de uma falta, exigindo spin e margem suficientes para garantir uma alta porcentagem de entregas bem-sucedidas, ao mesmo tempo em que limita as opções da devolvedora.Tennis
- Seleção de TacadaIntermediateSeleção de tacada é a decisão tática em tempo real de qual tipo de tacada, direção, velocidade, e spin usar em cada bola, com base na posição de quadra, altura da bola, localização da adversária, e situação de placar.Tennis
- Sistema de Desafio (Marcações de Linha)IntermediateO sistema de desafio permite que um jogador conteste uma marcação de linha usando revisão eletrônica de rastreamento de bola, com um número limitado de desafios malsucedidos permitidos por set.Tennis
- SliceBeginnerNo tênis, um slice é uma tacada batida com backspin, golpeando de cima para baixo através da bola, produzindo um quique baixo e derrapante. (Isso difere de um slice no golfe, que é uma tacada errada com curva.)Tennis
- Slice DefensivoIntermediateO slice defensivo usa backspin para manter a bola baixa e flutuando com o mínimo de esforço, permitindo que um jogador fora de posição ganhe tempo e permaneça no ponto, em vez de tentar uma tacada completa com topspin.Tennis
- Smash / OverheadIntermediateO overhead (ou smash) é uma tacada semelhante a um saque, batida acima da cabeça para finalizar um lob, exigindo rotação rápida de ombro, uma trajetória de raquete de posição de troféu, e pronação agressiva através do contato.Tennis
- Spin do Segundo SaqueIntermediateO spin do segundo saque é a rotação extra que um jogador adiciona ao saque seguinte para aumentar a folga sobre a rede e a margem de erro depois de um erro no primeiro.Tennis
- Split StepBeginnerO split step é um pequeno salto cronometrado com o momento em que o adversário golpeia a bola. Ele prepara suas pernas para impulsionar explosivamente em qualquer direção.Tennis
- Split Step AtrasadoIntermediateUm split step atrasado pousa depois de o adversário já ter golpeado a bola, o que significa que o jogador ainda está no ar ou se reposicionando bem no momento em que precisa empurrar em direção à tacada.Tennis
- SwingweightProSwingweight mede o quão pesada uma raquete parece ao ser balançada, levando em conta onde sua massa está distribuída. Um swingweight mais alto oferece mais penetração de tacada e potência, mas é mais difícil de manobrar.Tennis
- Tacada CruzadaBeginnerUma tacada cruzada viaja diagonalmente através da rede para o lado oposto da quadra, explorando a maior distância disponível e a parte mais baixa da rede.Tennis
- Tacada de AproximaçãoIntermediateUma tacada de aproximação é batida numa bola curta enquanto a jogadora se move em direção à rede, projetada para colocar a adversária sob pressão enquanto dá tempo para fechar numa posição de voleio.Tennis