Контрастный свинг
Also known as: контрастный свинг в крикете, свинг с вертикальным швом, свинг старого мяча, свинг с вертикальным швом, боулинг с контрастным свингом
Контрастный свинг — это свинг, возникающий из разницы между блестящей и шершавой сторонами мяча при шве, направленном прямо вдоль питча. Поскольку шов не наклонён, бэттеры не могут прочитать по нему направление. Его часто путают с реверс-свингом.
Обычный и реверс-свинг оба требуют, чтобы шов был наклонён в сторону слипов или файн-лега. Контрастный свинг этого не требует. Боулер выпускает мяч со швом, направленным прямо вверх на бэттера. Свинг возникает из того, что две половины мяча находятся в разном состоянии: одна отполирована, другая шершавая. Рабиндра Мехта, учёный, изучавший свинг в NASA, описал это как способ свингануть старый мяч, у которого шов износился.
Куда он идёт, зависит от скорости и от того, насколько шершава шершавая сторона. В своём обзоре 2000 года Мехта объяснил, что мяч мог свинговать в сторону шершавой стороны в одном диапазоне скоростей и в сторону гладкой при очень высоких скоростях. В 2017 году Мехта и Гарфилд Робинсон писали, что при типичных скоростях быстрой подачи около 70–85 миль в час (113–137 км/ч) мяч свингует в сторону гладкой блестящей стороны. С новым мячом контраст небольшой, поэтому, по их словам, это происходит только при скорости около 90 миль в час (145 км/ч) или выше.
У этого навыка два больших преимущества. Выпуск со швом вверх проще, чем с наклонным, поэтому научиться могут больше боулеров. Движение также одинаково для свинга в любую сторону, так как меняется только ориентация мяча. Мехта и Робинсон добавили, что контрастный свинг возможен, даже когда шов полностью стёрт.
Tips by skill level
Помогите команде держать одну сторону мяча блестящей, а другую сухой и шершавой. Этот контраст делает такой свинг возможным.
Отработайте подачу со швом вверх с блестящей стороной с каждой стороны вашей руки. Снимите полёт, чтобы узнать, куда мяч движется на вашей скорости.
Example
Поздно в жаркий день быстрый боулер разбегается со швом, направленным прямо на бэттера. Мяч, отполированный с одной половины и ободранный с другой, поздно закручивается внутрь к щиткам. Бэттер, увидев вертикальный шов, ожидал, что мяч пойдёт прямо.
Why it matters
Контрастный свинг позволяет боулеру двигать старый мяч без наклонного шва. Бэттеры, которые полагаются на чтение шва, могут быть им обмануты.
How it shows up on video
Slow-motion footage from behind the bowler shows the seam pointing straight down the pitch, not tilted towards the slips or fine leg. The ball still curves in the air.
Common mistakes
- Называть любой поздно движущийся старый мяч реверс-свингом, когда шов был вертикальным.
- Полировать обе стороны мяча, что убирает контраст.
- Ожидать от нового мяча контрастного свинга на средней скорости.
- Позволять шву раскачиваться, что может скрыть эффект.
Frequently asked questions
В чём разница между контрастным свингом и реверс-свингом?
Реверс-свинг движется в направлении, противоположном наклонному шву. Контрастный свинг возникает при шве, направленном прямо вдоль питча, а работу делают блестящая и шершавая стороны.
Может ли средне-быстрый боулер подавать контрастный свинг?
Исследования Мехты говорят, что да, со старым мячом с сильным контрастом между сторонами. Новому мячу нужна гораздо более высокая скорость.
Sources
- Mehta R, Robinson G. 'When the new ball reverses'. ESPNcricinfo, 29 Jan 2017 (contrast swing: seam straight up; towards the smooth or shiny side at about 70-85 mph; new ball around 90 mph or higher; possible with seam bashed in)
- Mehta RD. Cricket ball aerodynamics: myth versus science. NASA Ames Research Center, 2000 (NTRS 20000112958), section 'Swinging an old ball'
Related terms
- Свинг-боулингСвинг-боулинг заставляет мяч быстрого боулера изгибаться в воздухе в сторону бэтсмена (инсвинг) или от него (аутсвинг). Наклонённый шов, а также сохранение одной стороны блестящей создают разное обтекание воздухом двух сторон мяча.
- Реверс-свингРеверс-свинг — явление, при котором старый, асимметрично изношенный мяч уходит в сторону, противоположную обычному свингу, обманывая бэтсменов, ожидающих обычного движения.
- Вертикальный шов (подача шва)Вертикальный шов означает, что мяч покидает руку с торчащим вверх прошитым швом, вращаясь назад по устойчивой линии. Это основа и для свинга, и для движения от шва. Боулеры называют это «подачей шва».
- Запрет слюны и полировка мячаБоулерам нельзя использовать слюну, потому что MCC запретил её в Правилах с октября 2022 года. Он счёл слюну негигиеничной и открытой для злоупотреблений, а данные показали, что пот полирует мяч не хуже. Полевые по-прежнему могут полировать мяч об одежду потом, но без искусственных веществ.
- Блестящая и шершавая сторона (уход за мячом)Принимающие стороны держат одну половину мяча отполированной, а другой позволяют стать шершавой. Этот контраст блестящей и шершавой сторон помогает мячу свинговать, как в начале, так и когда он состарился. Правила позволяют полировать потом, но не искусственными веществами.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.