콘트라스트 스윙
Also known as: 크리켓의 콘트라스트 스윙, 심을 곧추세운 스윙, 헌 공 스윙, 업라이트 심 스윙, 콘트라스트 스윙 볼링
콘트라스트 스윙은 심이 피치 방향을 곧게 가리키는 상태에서 공의 광택 있는 면과 거친 면의 차이에서 나오는 스윙입니다. 심에 각도가 없어서 배터는 심으로 방향을 읽을 수 없습니다. 흔히 리버스 스윙으로 오해됩니다.
기존 스윙과 리버스 스윙은 모두 심이 슬립이나 파인 레그 쪽으로 각도를 가져야 합니다. 콘트라스트 스윙은 그렇지 않습니다. 볼러는 심을 곧게 세워 배터를 향하게 한 채 공을 릴리스합니다. 스윙은 공의 두 절반이 서로 다른 상태, 즉 하나는 윤이 나고 하나는 거친 상태라는 데서 나옵니다. NASA에서 스윙을 연구한 과학자 라빈드라 메흐타는 이를 심이 닳아 없어진 헌 공을 스윙시키는 방법이라고 설명했습니다.
어느 쪽으로 움직이는지는 속도와 거친 면이 얼마나 거친지에 달려 있습니다. 2000년의 검토에서 메흐타는 한 속도 구간에서는 공이 거친 쪽으로, 아주 높은 속도에서는 매끄러운 쪽으로 스윙할 수 있다고 설명했습니다. 2017년에 쓴 글에서 메흐타와 가필드 로빈슨은 시속 약 70~85마일(113~137km)의 전형적인 패스트 볼링 속도에서는 공이 매끄럽고 광택 있는 쪽으로 스윙한다고 말했습니다. 새 공은 대비가 작아서 약 90마일(145km/h) 이상에서만 일어난다고 했습니다.
이 기술에는 두 가지 큰 장점이 있습니다. 심을 세워 릴리스하는 것이 각도를 주는 것보다 쉬워서 더 많은 볼러가 배울 수 있습니다. 동작도 어느 쪽으로 스윙시키든 같고, 바뀌는 것은 공의 방향뿐입니다. 메흐타와 로빈슨은 심이 완전히 평평해져도 콘트라스트 스윙이 가능하다고 덧붙였습니다.
Tips by skill level
팀이 공의 한 면은 광택을, 다른 면은 건조하고 거친 상태를 유지하도록 도우세요. 그 대비가 이 스윙을 가능하게 합니다.
손의 양쪽에 광택 면을 바꿔 가며 심을 세워 던지는 연습을 하세요. 비행을 촬영해 본인의 구속에서 공이 어느 쪽으로 움직이는지 익히세요.
Example
무더운 날 후반에 한 심 볼러가 심을 배터에게 곧게 향한 채 달려옵니다. 한쪽은 광택이 나고 다른 쪽은 긁힌 공이 늦게 패드 쪽으로 휘어 들어옵니다. 곧게 선 심을 본 배터는 공이 곧장 갈 것이라 예상했습니다.
Why it matters
콘트라스트 스윙은 볼러가 각도 있는 심 없이도 헌 공을 움직이게 합니다. 심을 읽는 데 의존하는 배터는 이에 당할 수 있습니다.
How it shows up on video
Slow-motion footage from behind the bowler shows the seam pointing straight down the pitch, not tilted towards the slips or fine leg. The ball still curves in the air.
Common mistakes
- 심이 곧게 서 있었는데 늦게 움직이는 헌 공을 모두 리버스 스윙이라 부르는 것.
- 공의 양면을 모두 윤내 대비를 없애는 것.
- 새 공이 미디엄 구속에서 콘트라스트 스윙할 것으로 기대하는 것.
- 심을 흔들리게 두어 효과를 가리는 것.
Frequently asked questions
콘트라스트 스윙과 리버스 스윙의 차이는 무엇인가요?
리버스 스윙은 각도 있는 심과 반대 방향으로 움직입니다. 콘트라스트 스윙은 피치 방향으로 곧게 향한 심에서 나오며 광택 면과 거친 면이 작용합니다.
미디엄 페이서도 콘트라스트 스윙을 던질 수 있나요?
메흐타의 연구는 두 면의 대비가 강한 헌 공이라면 가능하다고 시사합니다. 새 공은 훨씬 더 높은 속도가 필요합니다.
Sources
- Mehta R, Robinson G. 'When the new ball reverses'. ESPNcricinfo, 29 Jan 2017 (contrast swing: seam straight up; towards the smooth or shiny side at about 70-85 mph; new ball around 90 mph or higher; possible with seam bashed in)
- Mehta RD. Cricket ball aerodynamics: myth versus science. NASA Ames Research Center, 2000 (NTRS 20000112958), section 'Swinging an old ball'
Related terms
- 스윙 볼링스윙 볼링은 빠르게 던진 공이 공중에서 옆으로 휘게 하는 것으로, 타자 쪽(인스윙) 또는 멀어지는 쪽(아웃스윙)으로 휩니다. 기울어진 솔기와 한쪽 면을 반짝이게 유지하는 것이 공의 두 면 위를 흐르는 공기를 다르게 만듭니다.
- 리버스 스윙리버스 스윙은 닳아서 비대칭이 된 오래된 공이 일반 스윙과 반대 방향으로 휘는 현상으로, 일반적인 움직임을 예상하도록 길들여진 타자를 속입니다.
- 업라이트 심 (심 프레젠테이션)업라이트 심은 공이 손을 떠날 때 꿰맨 심이 세워진 채 일정한 선을 따라 뒤로 회전하는 것입니다. 스윙과 심 무브먼트의 기본이 됩니다. 볼러들은 이를 심을 제시한다(presenting the seam)고 부릅니다.
- 침 사용 금지와 공 닦기MCC가 2022년 10월부터 규칙에서 침 사용을 금지했기 때문에 볼러는 침을 쓸 수 없습니다. 침은 비위생적이고 악용될 수 있다고 판단했고, 데이터상 땀도 똑같이 공을 잘 닦았기 때문입니다. 수비수는 여전히 옷에 땀으로 공을 닦을 수 있지만 인공 물질은 안 됩니다.
- 윤이 나는 면과 거친 면(공 관리하기)수비 팀은 공의 한 면은 닦아 윤을 유지하고 다른 면은 거칠어지게 둡니다. 윤이 나는 면과 거친 면의 이 대비가 초반에도, 공이 오래된 뒤에도 공이 스윙하는 데 도움이 됩니다. 규칙은 땀으로 닦는 것을 허용하지만 인공 물질은 허용하지 않습니다.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.