윤이 나는 면과 거친 면(공 관리하기)
Also known as: 공의 윤이 나는 면, 공의 거친 면, 공의 윤 유지하기, 크리켓에서 공 관리하기, 스윙을 위한 공 관리
수비 팀은 공의 한 면은 닦아 윤을 유지하고 다른 면은 거칠어지게 둡니다. 윤이 나는 면과 거친 면의 이 대비가 초반에도, 공이 오래된 뒤에도 공이 스윙하는 데 도움이 됩니다. 규칙은 땀으로 닦는 것을 허용하지만 인공 물질은 허용하지 않습니다.
스윙은 공기가 공의 두 반쪽 위를 다르게 흐르는 데 달려 있습니다. 매끄럽게 닦은 반쪽과 거친 반쪽이 그 차이를 만드는 데 도움이 됩니다. 라빈드라 메타는 새 공을 처음부터 닦되 한쪽 면만 닦으라고 조언했습니다. 제조사 각인이 더 옅은 쪽을 고르라고 제안했습니다. 다른 쪽은 경기를 하며 거칠어지게 둡니다.
이 대비는 모든 종류의 스윙에 중요합니다. 초반에는 닦은 면이 일반 스윙을 돕습니다. 나중에는 거친 면이 리버스 스윙과 대비 스윙에 중요해집니다. 그래서 많은 팀이 한두 명의 수비수에게 공 닦는 일을 맡깁니다. 거친 면은 마르게 유지하려고도 합니다.
규칙은 분명한 한계를 둡니다. 규칙 41.3.2에 따라 수비수는 유일한 천연 물질이 땀이라면 옷에 공을 닦을 수 있습니다. 인공 물질은 쓸 수 없고 시간을 낭비해서도 안 됩니다. 수비수는 엠파이어의 감독 아래 진흙을 제거하고 젖은 공을 승인된 천으로 말릴 수도 있습니다. 공의 상태를 바꾸는 그 밖의 행동은 규칙 41.3.3에 따라 불공정합니다. 그러면 엠파이어는 공을 교체하고 페널티 5점을 줄 수 있습니다. 침은 허용되지 않습니다. 규칙상 땀만 쓸 수 있고 ICC 경기 조건은 침에 대해 페널티 5점을 줍니다.
Tips by skill level
팀에서 어느 쪽이 윤이 나는 면인지, 누가 관리하는지 합의하세요. 공을 돌려줄 때는 땅에 닿지 않게 하세요.
볼러에게 자신의 자연스러운 스윙을 위해 어느 면이 윤이 나기를 원하는지 묻고 그 면을 최상의 상태로 유지하세요.
Example
매 공이 끝날 때마다 미드 오프의 수비수가 바지에 공의 같은 반쪽을 닦은 뒤 볼러에게 던집니다. 그는 다른 쪽이 땀이 밴 손에 닿지 않도록 조심합니다.
Why it matters
이닝 후반의 스윙은 첫 한 시간 동안 공을 얼마나 잘 관리했는지에 달려 있는 경우가 많습니다. 볼러 혼자가 아니라 팀의 일입니다.
How it shows up on video
Watch the fielders between balls. You often see one player polishing the ball on their clothing, always on the same side.
Common mistakes
- 양면을 모두 닦아서 대비를 없애는 것.
- 땀이나 습기가 거친 면에 닿게 하는 것.
- 땀 외의 무엇이든 써서 닦아 규칙 41.3을 어기는 것.
- 공이 많은 손을 거쳐 관리가 고르지 못하게 되는 것.
Frequently asked questions
크리켓 선수들은 왜 공의 한쪽 면을 닦나요?
닦은 면과 거친 면은 각 반쪽 위로 공기가 다르게 흐르게 합니다. 그 차이가 공이 스윙하는 데 도움이 됩니다.
크리켓 공을 닦는 데 무엇을 쓸 수 있나요?
옷과 땀만 쓸 수 있습니다. 규칙 41.3.2에 따라 인공 물질은 허용되지 않으며 침은 금지됩니다.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3.2 (permitted actions: polish with sweat only; remove mud; dry on approved cloth), Law 41.3.3 and 41.3.4 (unfair change; replacement ball; 5 Penalty runs), pp. 119-120
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.3 (saliva applied to the ball: 5 Penalty runs), PDF p. 60
- Mehta RD. Cricket ball aerodynamics: myth versus science. NASA Ames Research Center, 2000 (NTRS 20000112958), section 'Swing on the cricket ground and ball tampering' (polish one side only from the start)
Related terms
- 침 사용 금지와 공 닦기MCC가 2022년 10월부터 규칙에서 침 사용을 금지했기 때문에 볼러는 침을 쓸 수 없습니다. 침은 비위생적이고 악용될 수 있다고 판단했고, 데이터상 땀도 똑같이 공을 잘 닦았기 때문입니다. 수비수는 여전히 옷에 땀으로 공을 닦을 수 있지만 인공 물질은 안 됩니다.
- 스윙 볼링스윙 볼링은 빠르게 던진 공이 공중에서 옆으로 휘게 하는 것으로, 타자 쪽(인스윙) 또는 멀어지는 쪽(아웃스윙)으로 휩니다. 기울어진 솔기와 한쪽 면을 반짝이게 유지하는 것이 공의 두 면 위를 흐르는 공기를 다르게 만듭니다.
- 리버스 스윙리버스 스윙은 닳아서 비대칭이 된 오래된 공이 일반 스윙과 반대 방향으로 휘는 현상으로, 일반적인 움직임을 예상하도록 길들여진 타자를 속입니다.
- 콘트라스트 스윙콘트라스트 스윙은 심이 피치 방향을 곧게 가리키는 상태에서 공의 광택 있는 면과 거친 면의 차이에서 나오는 스윙입니다. 심에 각도가 없어서 배터는 심으로 방향을 읽을 수 없습니다. 흔히 리버스 스윙으로 오해됩니다.
- 페널티 런(5점 페널티)심판은 불공정 플레이에 5 페널티 런을 줍니다. 수비수가 불법적으로 수비하거나 타자를 속이려고 수비 동작을 흉내 낼 때 타격 팀이 받습니다. 지면에 둔 수비용 헬멧에 공이 맞을 때도 받습니다. 수비 팀은 피치를 손상하는 것 같은 일부 타격 위반으로 5점을 받습니다.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.