Skip to main content

自動翻訳です。英語版が基準となり、表現は今後改善していきます。改善点があれば教えてください。

Intermediate

光る側とざらつく側(ボールの管理)

Also known as: ボールの光る側, ボールのざらつく側, ボールの光沢を保つ, クリケットでボールを手入れする, スイングのためのボールの管理

Definition

守備側は、ボールの片半分を磨いたままにし、もう片半分をざらつかせます。光る側とざらつく側のその対比が、序盤にも、ボールが古くなってからも、スイングを助けます。規則は、汗で磨くことは認めていますが、人工的な物質は認めていません。

スイングは、ボールの2つの半分の上を空気が違うように流れることに依存します。滑らかに磨いた半分とざらついた半分が、その違いを生む助けになります。ラビンドラ・メータは、新しいボールを最初から磨くことを勧めましたが、片側だけです。彼は、製造元の刻印が薄いほうの側を選ぶことを提案しました。もう一方の側は、プレーの間にざらつくのに任せます。

この対比は、あらゆる種類のスイングに重要です。序盤は、磨いた側が従来のスイングを助けます。後には、ざらつく側が、リバーススイングやコントラストスイングで重要になります。多くのチームが、1人か2人の野手に、ボールを磨く役目を与えるのは、そのためです。ざらつく側を乾いたままに保つようにもします。

規則は、明確な制限を定めています。第41.3.2条により、野手は、自然の物質が汗だけである限り、衣服の上でボールを磨けます。人工的な物質は使えず、時間を浪費してもいけません。野手は、アンパイアの監督のもとで泥を取り除き、濡れたボールを承認された布で乾かすこともできます。ボールの状態を変えるそのほかの行為は、第41.3.3条により不公正です。その場合、アンパイアはボールを交換し、5点のペナルティランを与えることができます。唾液は認められません。規則上は汗だけが使え、ICCの試合条件は、唾液に5点のペナルティランを与えます。

Tips by skill level

Beginner tip

どちら側を光る側にして、だれが世話をするか、チームで決めておきましょう。ボールを返すときは、地面につけないようにします。

Advanced note

ボウラーの自然なスイングのために、どちら側を光らせたいかを尋ね、その側を最良の状態に保ちましょう。

Example

ボールを投げるたびに、ミッドオフの野手が、ボウラーへ放る前に、ボールの同じ半分をズボンで磨きます。彼は、もう片側を、汗ばんだ手に触れさせないよう注意しています。

Why it matters

イニングの終盤のスイングは、最初の1時間にボールがどれだけうまく管理されたかに左右されることが多くあります。それは、ボウラーだけでなく、チームの仕事です。

How it shows up on video

Watch the fielders between balls. You often see one player polishing the ball on their clothing, always on the same side.

Common mistakes

  • 両側を磨いて、対比をなくす。
  • 汗や湿気を、ざらつく側につける。
  • 汗以外のもので磨いて、第41.3条に違反する。
  • ボールをたくさんの手に回して、手入れが不均一になる。

Frequently asked questions

クリケット選手はなぜ、ボールの片側を光らせるのですか。

磨いた側とざらついた側が、それぞれの半分の上を、空気に違う流れ方をさせるからです。その違いが、ボールがスイングする助けになります。

クリケットボールを光らせるのに、何を使えますか。

自分の衣服と汗だけです。第41.3.2条により、人工的な物質は認められず、唾液は禁止されています。

Sources

Still have a question about 光る側とざらつく側(ボールの管理)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.