چمکدار طرف اور کھردری طرف (گیند کی دیکھ بھال)
Also known as: گیند کی چمکدار طرف, گیند کی کھردری طرف, گیند پر چمک برقرار رکھنا, کرکٹ میں گیند کی دیکھ بھال, سوئنگ کے لیے گیند کا انتظام
فیلڈنگ ٹیمیں گیند کے ایک نصف کو چمکدار رکھتی ہیں اور دوسرے کو کھردرا ہونے دیتی ہیں۔ چمکدار اور کھردری طرف کا یہ فرق گیند کو سوئنگ ہونے میں مدد دیتا ہے، شروع میں بھی اور پرانی ہونے پر بھی۔ قوانین پسینے سے چمکانے کی اجازت دیتے ہیں لیکن کسی مصنوعی چیز کی نہیں۔
سوئنگ اس پر منحصر ہے کہ ہوا گیند کے دونوں نصفوں پر مختلف طرح بہتی ہے۔ ہموار، چمکدار نصف اور کھردرا نصف اس فرق کو پیدا کرنے میں مدد دیتے ہیں۔ راؤبندرا مہتا نے مشورہ دیا کہ نئی گیند کو شروع سے چمکایا جائے، لیکن صرف ایک طرف۔ انہوں نے ہلکی بنانے والے کی مہر والی طرف چننے کی تجویز دی۔ دوسری طرف کھیل کے دوران کھردری ہونے کے لیے چھوڑ دی جاتی ہے۔
یہ فرق ہر قسم کی سوئنگ کے لیے اہم ہے۔ شروع میں چمکدار طرف روایتی سوئنگ میں مدد دیتی ہے۔ بعد میں کھردری طرف ریورس سوئنگ اور کنٹراسٹ سوئنگ کے لیے اہم ہو جاتی ہے۔ اسی لیے بہت سی ٹیمیں ایک یا دو فیلڈروں کو گیند چمکانے کا کام دیتی ہیں۔ وہ کھردری طرف کو خشک رکھنے کی بھی کوشش کرتی ہیں۔
قوانین پکی حدود طے کرتے ہیں۔ قانون 41.3.2 کے تحت فیلڈر گیند کو اپنے کپڑوں پر چمکا سکتا ہے، بشرطیکہ واحد قدرتی چیز پسینہ ہو۔ کوئی مصنوعی چیز استعمال نہیں ہو سکتی، اور وقت ضائع نہیں ہو سکتا۔ فیلڈر امپائر کی نگرانی میں کیچڑ بھی ہٹا سکتے ہیں اور گیلی گیند کو منظور شدہ کپڑے پر خشک کر سکتے ہیں۔ گیند کی حالت بدلنے والا کوئی اور عمل قانون 41.3.3 کے تحت غیر منصفانہ ہے۔ امپائر پھر گیند بدل سکتے اور 5 پنالٹی رنز دے سکتے ہیں۔ تھوک کی اجازت نہیں۔ قوانین کے تحت صرف پسینہ استعمال ہو سکتا ہے، اور آئی سی سی کی کھیل کی شرائط تھوک کے لیے 5 پنالٹی رنز دیتی ہیں۔
Tips by skill level
اپنی ٹیم کے ساتھ طے کریں کہ کون سی چمکدار طرف ہے اور کون اس کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ گیند واپس کرتے وقت اسے زمین سے دور رکھیں۔
بولر سے پوچھیں کہ اپنی قدرتی سوئنگ کے لیے وہ کون سی طرف چمکدار چاہتا ہے، اور اس طرف کو بہترین حالت میں رکھیں۔
Example
ہر گیند کے بعد مڈ آف پر ایک فیلڈر گیند کو بولر کی طرف اچھالنے سے پہلے اپنی پتلون پر اسی نصف کو چمکاتا ہے۔ وہ احتیاط کرتا ہے کہ دوسری طرف کو اپنے پسینے والے ہاتھوں سے دور رکھے۔
Why it matters
اننگز میں دیر سے سوئنگ اکثر اس پر منحصر ہے کہ پہلے گھنٹے میں گیند کا انتظام کتنا اچھا کیا گیا۔ یہ ٹیم کا کام ہے، صرف بولر کا نہیں۔
How it shows up on video
Watch the fielders between balls. You often see one player polishing the ball on their clothing, always on the same side.
Common mistakes
- دونوں اطراف چمکانا، جو فرق ختم کر دیتا ہے۔
- پسینے یا نمی کو کھردری طرف تک پہنچنے دینا۔
- چمکانے کے لیے پسینے کے علاوہ کچھ بھی استعمال کرنا، جو قانون 41.3 توڑتا ہے۔
- گیند کو بہت سے ہاتھوں سے گزارنا تاکہ اس کی دیکھ بھال ناہموار ہو۔
Frequently asked questions
کرکٹر گیند کی ایک طرف کیوں چمکاتے ہیں؟
چمکدار طرف اور کھردری طرف ہر نصف پر ہوا کے بہاؤ کو مختلف بناتی ہیں۔ یہ فرق گیند کو سوئنگ ہونے میں مدد دیتا ہے۔
کرکٹ گیند چمکانے کے لیے کیا استعمال کر سکتے ہیں؟
صرف اپنے کپڑے اور پسینہ۔ قانون 41.3.2 کے تحت کوئی مصنوعی چیز اجازت نہیں، اور تھوک ممنوع ہے۔
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3.2 (permitted actions: polish with sweat only; remove mud; dry on approved cloth), Law 41.3.3 and 41.3.4 (unfair change; replacement ball; 5 Penalty runs), pp. 119-120
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.3 (saliva applied to the ball: 5 Penalty runs), PDF p. 60
- Mehta RD. Cricket ball aerodynamics: myth versus science. NASA Ames Research Center, 2000 (NTRS 20000112958), section 'Swing on the cricket ground and ball tampering' (polish one side only from the start)
Related terms
- تھوک پر پابندی اور گیند چمکانابولر تھوک استعمال نہیں کر سکتے کیونکہ ایم سی سی نے اکتوبر 2022 سے قوانین میں اس پر پابندی لگا دی۔ اس نے تھوک کو غیر صحت بخش اور غلط استعمال کے لیے کھلا پایا، اور ڈیٹا نے دکھایا کہ پسینہ بھی اتنی ہی اچھی طرح گیند چمکاتا ہے۔ فیلڈر اب بھی اپنے کپڑوں پر پسینے سے گیند چمکا سکتے ہیں، لیکن کوئی مصنوعی چیز نہیں۔
- سوئنگ باؤلنگسوئنگ باؤلنگ تیز باؤلنگ سے پھینکی گئی گیند کو ہوا میں پہلو کی طرف موڑ دیتی ہے، بلے باز کی طرف (اِن سوئنگ) یا اس سے دور (آؤٹ سوئنگ)۔ زاویہ دار سیون، جس کی مدد ایک طرف کو چمکدار رکھنے سے ہوتی ہے، گیند کی دونوں طرفوں پر ہوا کے بہاؤ کو مختلف بنا دیتی ہے۔
- ریورس سوئنگریورس سوئنگ ایسا مظہر ہے جس میں پرانی، غیر متناسب طور پر گھسی ہوئی گیند روایتی سوئنگ کے الٹ سمت میں سوئنگ ہوتی ہے، اور روایتی حرکت کی توقع رکھنے والے بلے بازوں کو دھوکا دیتی ہے۔
- کنٹراسٹ سوئنگکنٹراسٹ سوئنگ وہ سوئنگ ہے جو گیند کے چمکدار اور کھردرے رخ کے فرق سے آتی ہے، جب سیم سیدھی پچ کی طرف نیچے اشارہ کر رہی ہو۔ چونکہ سیم زاویے پر نہیں ہوتی، بیٹر اس سے سمت نہیں پڑھ سکتے۔ اسے اکثر ریورس سوئنگ سمجھ لیا جاتا ہے۔
- پینلٹی رنز (5 رنز کا جرمانہ)امپائر غیر منصفانہ کھیل پر 5 پینلٹی رنز دیتے ہیں۔ بیٹنگ ٹیم کو یہ تب ملتے ہیں جب فیلڈر غیر قانونی فیلڈنگ کرے یا بلے بازوں کو دھوکا دینے کے لیے فیلڈنگ کا جعلی عمل کرے۔ انہیں تب بھی ملتے ہیں جب گیند زمین پر چھوڑے گئے فیلڈنگ ہیلمٹ سے ٹکرائے۔ فیلڈنگ ٹیم کو بعض بیٹنگ جرائم، جیسے پچ کو نقصان پہنچانے، پر 5 رنز ملتے ہیں۔
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.